【韓国語でダンス】韓国語で「ダンス」や「踊り」表すフレーズ特集！
日本人メンバーがいることでも有名な韓国の大人気アイドル「TWICE」が所属する韓国の芸能事務所「JYP」が主催するアイドルグループ結成オーディション番組「虹プロジェクト」が大人気でしたよね♪
日本人メンバーのみで構成されたオーディション番組で、日本の規準とはまた違った韓国目線でのダンスや歌の高度な実力が問われることから、韓国に興味がない人も「虹プロジェクト」は見たという人が多かったと思います。
韓国のアイドルは歌・ビジュアル・そしてダンスがとても優れている人達が多く、その中でも特にダンスが有名でわざわざ海外から韓国にダンスを学びに来る人も多いほど。
今回はそんな最近ホットな韓国のダンスに関連するコンテンツについて、ワードやフレーズ等をご紹介していきたいと思います♪
韓国語で【ダンス】は何て言う？
ではさっそく韓国語で「ダンス」は何て言うのか？というところからご説明していきます。
韓国語で【ダンス】は【댄스：デンス】
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ダンス | 댄스 （デンス） |
「댄스：デンス」は英語の「Dance」を韓国語表記にした言い方です。
日本語だと「Dance：ダンス」と読みますが、「MacDonald：マクドナルド」「apple：アップル」などを韓国語表記にすると「맥도날드：メㇰドナルドゥ」「애플 ：エプㇽ」といったように「マ」が「メ」、「ア」が「エ」となるように、英語を韓国語で表す場合、日本語とは違った「a」の発音方法になります。
そのため「ダンス」も日本語発音の「ダ」ではなく英語発音に近い「デ」を使った「デンス」という発音になるので、しっかり覚えておきましょう！
【춤：チュム】
韓国語で「ダンス」に関連するよく使われる単語は２つあります。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ダンス | 댄스 （デンス） |
| 踊り | 춤 （チュム） |
先ほどの「댄스：デンス」とは違い、この「춤：チュム」は「踊り」や「舞」を表す単語です。
この単語には韓国特有の発音方法「パッチム」の「ㅁ」が含まれており、これは日本語にない発音になっていて「チュム」と３文字全て発音するのではなく、「チュム」と言った後に口が閉じた状態であれば正しい発音方法になっています。
この記事内では小さい「ム」と表記しているので、読みながら発音のポイントを意識するだけでも韓国語の勉強になりますよ♪
この「춤：チュム」はよく使われるのでしっかり覚えておき、詳しい内容は次でご説明していきたいと思います！
韓国語でダンス「춤：チュム」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 踊り | 춤 （チュム） |
【춤：チュム】（踊り）という単語を使う場合はこの【추다：チュダ】（踊る）という動詞とセットでだとこのようになります。
踊りを 踊る
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 踊りを踊る | 춤을 추다 （チュムㇽ チュダ） |
というようにセットで使われるのが一般的で、【추다：チュダ】は動詞の原形なので、文章中で使う場合は形が変形していきます。
あなたは ほんと 踊りを 上手に 踊るんだ
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| あなたは本当に踊りを上手に踊るんだ | 넌 진짜 춤을 잘 춘다 （ノン チンチャ チュムㇽ チャㇽ チュンダ） |
私の友達は踊りを上手に踊る
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 私の友達は踊りを上手に踊る | 내 친구는 춤을 잘 춰 （ネ チングヌン チュムㇽ チャㇽ チョ） |
というように
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 踊るんだ | 춘다 （チュンダ） |
| 踊る | 춰 （チョ） |
| 踊るね | 추네 （チュネ） |
| 踊ります | 춰요 （チョヨ） |
上記の表のように言いたいニュアンスによって、若干ずつですが語尾等の形が変わってきます。これらの変化の法則を覚えると会話の幅も広がるので、ぜひ覚えてみて実際に使ってみてください♪
【댄스：デンス】は【추다：チュダ】とは言わない
では「댄스：デンス（ダンス）」も同じように「추다：チュダ（踊る）」を使うのか？と思いますよね。韓国語「댄스：デンス（ダンス）」の場合は「추다：チュダ（踊る）」は使いません。
日本語だと「ダンスを踊る」という表現方法をしますが、韓国語での「댄스：デンス（ダンス）」は固有名詞だと思って使うようにしてください。
例えば
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 踊るんだ | 춘다 （チュンダ） |
| 踊る | 춰 （チョ） |
| 踊るね | 추네 （チュネ） |
| 踊ります | 춰요 （チョヨ） |
このような「〇〇ダンス」「ダンス〇〇」といった名前を使う時に「댄스：デンス」が使用されますので、「댄스를 추다：デンスルㇽ チュダ（ダンスを 踊る）」とはならないことをしっかり覚えましょう！
【韓国語ダンス】使い分けのポイント【댄스：デンス】の場合
では最後に復習も兼ねてこの「댄스：デンス」と「춤：チュム」の使い分けのポイントやコツについてご説明していきます。
先ほどもご説明しましたが、「댄스：デンス」は固有名詞として使うので例文を使うと
ダンスは 種類が とても 多い
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ダンスは種類がとても多い | 댄스는 종류가 너무 많아 （デンスヌン チョンリュガ ノム マナ） |
R＆Bダンスを 習いたい
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| R＆Bダンスを習いたい | R＆B댄스를 배우고 싶다 （アールアンドビー デンスル ペウゴ シプタ） |
このように「ダンス」について話したい時に「댄스：デンス」という単語を使うようにしましょう。
【韓国語ダンス】使い分けのポイント【춤：チュム】の場合
反対に「춤：チュム」は「踊り」について話す時に使用する単語ですので、「추다：チュダ（踊る）」という動詞をセットで使います。
私は 踊りを 上手に 踊りたい
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 私は踊りを上手に踊りたい | 난 춤을 잘 추고 싶어 （ナン チュムㇽ チャㇽ チュゴ シッポ） |
舞台で 踊り 踊る時は 違う 人 みたい
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 舞台で踊り踊る時は違う人みたい | 무대에서 춤 출때는 다른 사람 같아 （ムデエソ チュム チュルッテヌン タルン サラム ガッタ） |
本当に 踊りを 上手に 踊られますね
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 本当に踊りを上手に踊られますね | 정말 춤을 잘 추시네요 （チョンマル チュムㇽ チャㇽ チュシネヨ） |
といったように「踊り」に対して話したときは「춤：チュム」を使うようにしましょう。
これらの使い分けがしっかりできるようになると、韓国アイドルのダンス動画や韓国のダンス番組などのレッスンも韓国語で聞き取れるようになっていくはずです。
韓国のダンスのレベルは世界有数の高レベルなので、韓国好きの方の中でもダンスを習っている方や、将来韓国でダンスを習いたい人はぜひ覚えていただきたい言葉です♪
【まとめ】韓国語で「ダンス」！韓国語で「ダンス」を表すフレーズをまとめました！
日本語だと「踊り」というワードを使うと、少しダサく捉えられたり、そこまで難しくない簡単な振り付け、のような印象があるかと思います。
しかし韓国では「ダンス」と「踊り」の使い分けがしっかりされているので、韓国語で「踊り：춤」と言ってもめちゃくちゃハードな難しい振り付けだったりすることがあるので、日本語の感覚は一度捨てて韓国語の意味のまま覚えるのが良いと思います♪
そして「ダンス」は「踊る：추다（チュダ）」と言わない事も併せてしっかり覚えましょう！
今回は韓国語でダンスを特集しました
今回は韓国語でダンスを特集しましたが覚えておくといい韓国語は他にもたくさんあります。こちらも是非ごらんくださいね。
・韓国語でありがとうと伝えたい
・【オッパ】韓国語の「オッパ」はどんな意味？
・無料韓国語アプリを一挙に紹介
・韓国語についてまとめてみました
・韓国語のローマ字変換や入力方法
・韓国語で『うざい』ってなんて言う？
・韓国語でモルゲッソ！
・韓国語の疑問文・疑問詞まとめ
・韓国語でお父さん・お母さん
・【韓国語ノム】韓国語の「ノム」
・韓国語でわかりました
・韓国語で「久しぶり！」
・韓国語で天気
・韓国語でピアス
・【パンマル】韓国語でもタメ口を使いたい！
・韓国語でビールで乾杯したい！
・韓国語の若者言葉特集
・韓国語で「さみしい」
・韓国語で「天使」
・韓国語で寒い～
・韓国語ですごい！と伝えたい！
・韓国語でLINE(ライン)スタンプ
・韓国語で「いいえ」の伝え方！
・韓国語を使ったインスタ必勝法！ｌ
・韓国語名言特集
・韓国語で「意味」って何て言う？
・ 韓国語で笑いや笑顔を表現してみよう！
・【徹底比較】新大久保の韓国語教室
