韓国語

【韓国語で寝る】「寝る」を韓国語で言えるようになろう!例文についてもご紹介

【韓国語で寝る】「寝る」を韓国語で言えるようになろう!例文についてもご紹介

韓国語で寝る
韓国語で寝る
韓国語の勉強疲れました・・・・。そろそろ寝ます!おやすみなさい~。
韓国語で寝る
韓国語で寝る
では最後の質問!「寝ます」を韓国語で言うと???
韓国語で寝る
韓国語で寝る
え・・・。なんだろう(;’∀’)
韓国語で寝る
韓国語で寝る
では寝る前の1レッスンを始めましょう!!
韓国語で寝る
韓国語で寝る
えーーー。

「眠たい」
「今から寝る」
「おやすみなさい」

など、寝ることは日々欠かせないと同様に、「寝る」に関する言葉も日ごろよく使われるでしょう。

今回は「寝る」を表す韓国語について勉強していきましょう。

ぜひ韓国語「寝る」をマスターして日常的に使いこなせるようになりましょう!

【韓国語で寝る】韓国語で“寝る”を表す言葉は「자다/チャダ」

まずは、そのままシンプルに「寝る」という動詞について見てみましょう!

「寝る」という動詞は韓国語にすると「자다/チャダ」となります。

韓国語 発音 意味
자다 チャダ 寝る

まずはこれを押さえておきましょう!

韓国語で「자다/寝る」の発音

寝る「자다」は「자」と「다」の2つのハングルから成り立ちますが、それぞれ詳しく説明していきますね。

まず、「자」ですが、これは子音の[ㅈ]と母音の[ㅏ]で成り立っています。

[ㅈ]の発音は[ch/j]、[ㅏ]の発音は[a]となりますから、「자」の発音は[cha/チヤ]となります。

次に「다」ですが、これは子音の[ㄷ]と母音の[ㅏ]で成り立っています。

[ㄷ]の発音は[t/d]、[ㅏ]の発音は[a]となりますから、「다」の発音は[da/ダ]となります。

※子音[ㄷ]の発音は[t]もしくは[d]がありますが、語中(単語のはじめ以外に文字がきている)では濁ってダ行になりますので、今回の発音は[d]の方が該当しますね。

【韓国語で寝る】動詞+[ます]の形。寝ます

「です」「ます」のように、丁寧な文末表現を行う時、以下の2種類の表現を語尾につけます。

・~ㅂ니다.(ます。)
・~요.(ます。)

では、これらを「자다/寝る」に当てはめてそれぞれ見ていきましょう!

【動詞+“ます”の形】~ㅂ니다

“~ㅂ니다”は主にフォーマルな場で使われる「ます」を表すハングルです。

「寝る」の「자다」に“~ㅂ니다”を付け加えて「寝ます」の意味にする場合、「잡니다」となります。

以下の表のように、基本的に「~る」で終わる動詞は最後に「다」がついていることがほとんどなので、「寝る」の「자다」も

・자→寝
・다→る

と考えてOKです。

動詞 発音 意味
가다 カダ 行く
보다 スダ 書く
사다 サダ 買うく
타다 タダ 乗るく

なので、「寝+ます」の形を作りたい場合、「자」と「ㅂ니다」を付け加えて「잡니다/チャッニダ」の形にします。

「ㅂ니다」の発音

「ㅂ니다」の形はパッチムのㅂに니다がついています。

パッチムㅂは「やっぱり」「はっぱ」など、「っ」のところで口の動きを止めた音です。
そのため、잡は「チヤッ」という発音になります。

니は[n]の発音となる子音と[i]の発音となる母音が組み合わさっているため、니は[ni/ニ]と発音します。

다は[d]の発音となる子音と[a]の発音となる母音が組み合わさっているため、다は[da/ダ]

と発音します。

なので、「ㅂ니다」の形は「ッニダ」という発音になります。

【動詞+“ます”の形】~요.

“~ㅂ니다”はフォーマルな場で使われる一方で、一般的に丁寧な文末を表す際には「~요」が語尾で使われています。

日本語の「ございます」と「ます」の違いの感覚でしょうか。

「~요」型を使った「寝ます」を表すハングルは「자요/チヤヨ」となります。

요の発音

요は無音の子音と[yo]の発音をする母音が組み合わさっているため、요は[yo/ヨ]という発音になります。

口をすぼめて「ヨ」の発音するのがポイントです!

【韓国語で寝る】動詞+[ました]の形。寝ました

さきほど「자요/チヤヨ」は「寝ます」の意味になることをお伝えしたかと思います。

実は、過去形「寝ました」にする場合、요の前にㅆ어(ㅆはパッチム)を付け加えればOKです。

자요「寝ます」の요の前にㅆ어を付け加えると、「잤어요/チャッソヨ」という形になり、これが過去形の「寝ました」という意味になります。

簡単ですね!

ㅆ어요の発音

ㅆは[t]の発音をするパッチムです。これは「やった」「ずっと」と言うときに、「っ」で止めた音に似ています。発音するときは喉の奥がふさがったような状態になります。

어요の어は無音の子音と[o]の発音の母音が組み合わさっています。なので、어は[o/オ]の発音となります。

요は先ほど説明したように、[yo/ヨ]の発音になります。

ここで注意が必要なのが「連音化」です。実はパッチムがある文字と無音の子音[ㅇ]で始まる文字は繋げて発音する特性があります。

ㅆ어요はパッチム+無音の子音[ㅇ]が続きますから、この場合はㅆと어が連音化し、[sso]と言う発音になります。

※子音としてのㅆは[ss]の発音になります。

つまり、ㅆ어요の発音は[ッソヨ]となります。

【韓国語で寝る】韓国語で「おやすみなさい」

「おやすみなさい」はよく使われる挨拶ですね。

実はこの「おやすみなさい」という挨拶は相手との関係性によって使い分ける必要があります。

ざっくりとご説明しますね。

잘 자(チャルジャ)

잘 자(チャルジャ)はもっともフランクな言い方で、恋人や友達、年下の人に対して使われます。おやすみなさいというよりも「おやすみ!」の軽いニュアンスです。

日本語で「おやすみ~」と語尾を伸ばして言うように、韓国語でも「チャルジャ~」と語尾を伸ばして使われることが多いですよ。

잘 자요(チャル ジャヨ)

「잘 자요(チャル ジャヨ)」は잘자よりは少し丁寧で「おやすみなさい」の意味合いとなります。しかし、使われる対象は親しい間柄や年下の人に対してとなります。

「잘(チャル)」は「良く」という意味、자요は「寝ます」という意味なので、「잘 자요(チャル ジャヨ)」は“よく寝てください”、つまり「おやすみなさい」という意味に繋がりますね。

안녕히 주무세요(アンニョンイ ジュムセヨ)

안녕히 주무세요(アンニョンイ ジュムセヨ)は目上の人や立場が上の人に対して「おやすみなさい」を伝えるときに使います。

「주무세요(ジュムセヨ)」は「(どうぞ)眠ってください・おやすみになってください」という尊敬語の意味です。

안녕히 주무십시오(アンニョンイ ジュムシプシヨ)

頻繁には使われませんが、非常に立場が上の立場の人やお客さまに対してはより丁寧な言葉、안녕히 주무십시오(アンニョンイ ジュムシプシヨ)が使われます。

参考までに知っておきましょう!

【韓国語で寝る】韓国語で「おやすみなさい」を使った例文

ではここで韓国語の「おやすみなさい」を使った例文についてご紹介していきましょう。

実際に書いてみて文章の組み立て方などの参考にしてくださいね。

韓国語 発音 意味
오늘도 고생했어요.잘 자요. オヌルド ゴセンヘッソヨ.チャル ジャヨ 今日もお疲れ様でした。おやすみなさい
여기까지 하고 내일 보자!잘 자라. ヨギカジ ハゴ ネイル ポジャ.チャル ジャラ ここまでにして、また明日しよう!おやすみ
내일 아침에 바로 데리러 올게.잘 자. ネイル アチメ バロ テリロ オルケ.チャル ジャ 明日の朝すぐに迎えに来るね。おやすみ
그럼 안녕히 주무십시오. グロム アンニョンヒ チュムシプシヨ それじゃ、おやすみなさい
전 슬슬 자러 갈게요.안녕히 주무세요. チョン スルスル ジャロ ガルゲヨ.アンニョンヒ チュムセヨ 私はそろそろ寝ますね。おやすみなさい
모두들 안녕히 주무셔요. モドゥドゥル アンニョンヒ チュムショヨ みなさん、おやすみなさい

【韓国語で寝る】まとめ

今回は「寝る」を意味する韓国語についてご紹介しました。

「寝る」という動詞だけでなく、「寝る」の丁寧語や過去形についてもご理解いただけたことでしょう。

それから、挨拶でよく使われる「おやすみなさい」の使い分けについてもご説明しました。

ぜひ場面に応じて使い分けるようにしてみてくださいね!

ではでは皆さんおやすみなさい〜。

韓国語大好き
韓国語大好き
こちらの記事もご覧いただくとより韓国語に詳しくなれますよ~。
ABOUT ME
韓国語大好き
韓国語、カカオフレンズの記事を書いています。 韓国語を勉強したい人向けに書いていたブログですがいつの間にかブログそのものにも興味が沸いてきました! 皆さんのお役に立てるように韓国語もブログ情報も発信していますので是非フォローをよろしくお願いいたします!
550円で韓国語を!


韓国ドラマを字幕なしで見てみたい!
旅行で使える韓国語を身につけたい!
韓流アイドルにファンレターを書きたい!

韓国語が気になったらまずは日本最大の韓国語教室で無料体験レッスンに申し込むのが一番。

6/末までなんと1,000円分のQuoカードキャンペーン!
今すぐ無料体験が絶対にお得!!

↓↓↓↓
\無料体験はこちらから/


テキストのコピーはできません。