【韓国語で道案内】韓国語で道案内をする際に使う単語の使い分け・例文を紹介！
日本に旅行に来ている韓国人に道を聞かれたことはありませんか？
同時に、私たちが韓国に旅行に行ったとき近くにいる韓国人に道案内をしてもらうことも比較的多いですよね。
実は韓国では、近くにいる人に道を聞いたり聞かれたりすることが日本よりも多いです。
「〇〇駅にはどうやって行けばいいの？」
「〇〇はこの道をまっすぐであっていますか？」
などの質問をされた時、しっかりと説明できるようになりたいですよね？
道を案内するなかで必要となってくる「方向」を意味する単語、しっかりと正しい言葉を使えてるでしょうか？
道案内は「この道をまっすぐ行ってください。」などの方向を案内するものから「〇〇線に乗って〇〇駅で降りてください。」など電車やバスなど乗り物の説明が必要なものまで様々です。
その時々によって自分で考えて文章を作らないといけないため、少し難しく感じてしますかもしれません。
しかし、道案内をする際に使う単語から表現までを一度勉強してみるとそれらを使いながら自分で考えて文章を作ることが出来るようになります。
道案内をする機会は日常生活のなかでも多いので、韓国語でも説明できるようにしておきたいですよね？
道案内をするときに必要な「方向」を意味する単語や「電車」「バス」など公共交通機関を加えて説明するときに使う単語、そしてよく使う表現を覚えておけば、それぞれの単語の持つ意味を理解して正しく道案内できるようになります！
ぜひこれらをマスターして、韓国語で道案内ができるようになりましょう！
【韓国語で道案内】韓国語で道案内は？単語の説明
まず最初に、韓国語で道案内は「길잡이」と言います。
| 韓国語 | 読み方 | 日本語 |
|---|---|---|
| 길잡이 | キルジャビ | 道案内、手引き |
「길잡이가 되다.」で「道案内をする。」「道しるべになる。」という意味を持つ文章ができます。
しかし、後にご紹介をしますが道を聞く際は大体「〇〇はどこですか？」や「〇〇駅に行きたいのですが。」のような文章で聞かれることが多いですよね。
この「길잡이」という言葉を使って「길잡이가 되세요.」(道案内をしてください)とはほとんど言いません。
ですので、道しるべを表す「길잡이」という単語は、参考程度に覚えておくと便利です。
これからご紹介する「方向」などを表す単語や使い分けがより重要になってきますので、これらを理解して正しく使いこなせるようにしておきましょう！
【韓国語で道案内】道案内をするときに使う単語・表現
ではさっそく道案内をするときによく使う単語そして表現をご紹介していきます！
韓国語で方向を表す単語
| 韓国語 | 日本語 |
|---|---|
| 쭉(チュク) | まっすぐ |
| 오른쪽(オルンチョク) | 右 |
| 왼쪽(ウェンチョク) | 左 |
| 우회전(ウフェジョン) | 右折 |
| 좌회전(チュアフェジョン) | 左折 |
| 대각선 왼쪽(テガクソン オルンチョク) | 斜め右 |
| 대각선 왼쪽(テガクソン ウェンチョク) | 斜め左 |
| 동쪽(トンチョク) | 東 |
| 서쪽(ソチョク) | 西 |
| 남쪽(ナムチョク) | 南 |
| 북쪽(プクチョク) | 北 |
| 반대쪽(パンデチョク) | 反対 |
| 맞은편쪽(マジュンピョンチョク) | 向こう側 |
| 이 쪽(イチョク) | こっち側 |
| 그 쪽(クチョク) | そっち側 |
| 저 쪽(チョチョク) | あっち側 |
【韓国語で道案内】「公共交通機関」を表す単語
| 韓国語 | 日本語 |
|---|---|
| 노선 버스(ノソンボス) | 路線バス |
| 전철(チョンチョル) | 電車 |
| 지하철(チハチョル) | 地下鉄 |
| 모노레일(モノレイル) | モノレール |
| 택시(テクシ) | タクシー |
| 여객선(ヨケクソン) | 旅客線 |
| 비행기(ピヘンギ) | 飛行機 |
| 노면 전차(ノミョンチョンチャ) | 路面電車 |
| 고속 버스(コソクボス) | 高速バス |
| 신간선(シンカンソン) | 新幹線 |
韓国語で道案内をするときによく使う表現
| 韓国語 | 日本語 |
|---|---|
| 쭉 가세요. | まっすぐ行ってください。 |
| 〇〇를(/을) 타고 〇번째 역에서 내리세요. | 〇〇に乗って〇番目の駅で降りてください。 |
| 〇〇쪽애 걸으면 〇〇가(/이) 보여요. | 〇〇に歩いていくと〇〇が見えます。 |
| 〇〇를(/을) 타요? 아니면 걸어요? | 〇〇に乗りますか？歩きますか？ |
| 〇〇역에서 갈아타세요. | 〇〇駅で乗り換えてください。 |
| 여기에서 〇시간정도 걸려요. | ここから〇時間程かかります。 |
| 〇〇쪽에서 가면 빨리 도착할 거예요. | 〇〇側から行くと早く到着します。 |
| 〇번출구에서 나오세요. | 〇番出口から出てください。 |
| 〇번입구에서 들어가세요. | 〇番入り口から入ってください。 |
| 〇〇역에서 내리면 안돼요. | 〇〇駅で降りてはいけません。 |
以上、道案内をするときに使う単語・表現についてのご紹介でした。
それぞれの単語の意味や表現の使い方は理解できましたでしょうか？
日本語で文章を考えるとき、これらの単語や表現を覚えておけば道案内がもっと楽にできるようになります。
使っていくうちにどんどん慣れて自然と文章を作ることができるようになりますよ！
【韓国語で道案内】道案内をするときによく使う例文！
道案内をするときによく使う単語や表現をご紹介したところで、それぞれの単語・表現を使った例文をご紹介したいと思います。
【韓国語で道案内】「方向」を表す単語を使った例文
| 韓国語 | 日本語 |
|---|---|
| 쭉 걸으면 도착하다. | まっすぐ歩いたら到着する。 |
| 오른쪽에 보이는 것이 서울타워입나다. | 右側に見えるのがソウルタワーです。 |
| 왼쪽 귀에 귀걸이를 하다. | 左耳にピアスをしている。 |
| 여기서 우회전해 주세요. | ここで右折をしてください。 |
| 2번째 신호에서 좌회전하면 좋아요. | 2番目の信号で左折するといいです。 |
| 대각선 왼쪽 건물이 우리의 목적지입니다. | 斜め右の建物が私たちの目的地です。 |
| 대각선 왼쪽에 가고 싶은데 신호가 없어서 못 가다. | 斜め左に行きたいが信号がないので行けない。 |
| 태양은 동쪽에서 올아가다. | 太陽は東から登る。 |
| 서쪽에서 빛이 오는 공원에서 아이들이 놀고 있다. | 西日が差す公園で子供たちが遊んでいる。 |
| 남쪽을 향하는 아파트에 살고 있습니다. | 南向きのマンションに住んでいます。 |
| 북쪽에 가면 갈수록 춥다. | 北側に行けば行くほど寒い。 |
| 목적지가 반대쪽이라고 알아서 되돌아가야겠다. | 目的地が反対だとわかり、戻らないといけない。 |
| 저 쪽에 쭉 걸으세요. | あっち側にまっすぐ歩いてください。 |
「公共交通機関」を表す単語を使った例文
| 韓国語 | 日本語 |
|---|---|
| 맨날 노선 버스를 타서 대학에 다니고 있어요. | 毎日路線バスに乗って大学に通っています。 |
| 아침은 사람이 많기 때문에 전철을 타고 싶지 않다. | 朝は人が多いから電車に乗りたくない。 |
| 지하철 역에서 기다리고 있습니다. | 地下鉄の駅で待っています。 |
| 요즘 모노레일을 안 탄지 오래 됐어. | 最近はしばらくモノレールに乗っていない。 |
| 택시를 타고 기사님한테 목적지를 전하다. | タクシーに乗って運転手さんに目的地を伝える。 |
| 여객선을 타고 세계 일주를 하고 싶다. | 旅客船に乗って世界一周をしたい。 |
| 일본에서 한국까지 비행기로 한시간반 정도 걸리다. | 日本から韓国は飛行機で1時間半ほどかかる。 |
| 노면 전차를 타서 일본관광을 하다. | 路面電車に乗って日本観光をする。 |
| 오사카에서 도쿄까지 고속 버스를 타고 이동하다. | 大阪から東京まで高速バスに乗って移動する。 |
| 요즘은 신간선 용금이 비싸요. | 最近は新幹線の料金が高いです。 |
よく使う表現を使った韓国語で道案内の例文
| 韓国語 | 日本語 |
|---|---|
| 이 길을 쭉 가세요. | この道をまっすぐ行ってください。 |
| 1호건을 타고 4번째 역에서 내리세요. | 1号線に乗って4番目の駅で降りてください。 |
| 오른쪽애 걸으면 서울역이 보여요. | 右に歩いていくとソウル駅が見えます。 |
| 버스를 타요? 아니면 걸어요? | バスに乗りますか？それとも歩いていきますか？ |
| 오사카역에서 갈아타세요. | 大阪駅で乗り換えてください。 |
| 여기에서 3시간정도 걸려요. | ここから3時間ほどかかります。 |
| 대각선 오른쪽에서 가면 빨리 도착해요. | 斜め右側から行くと早く到着します。 |
| 도착하면 1번출구에서 나오세요. | 到着したら１番出口から出てください。 |
| 6번출구에서 들어가세요. | ６番入り口から入ってください。 |
| 도쿄역에서 내리면 안돼요. | 東京駅で降りてはいけません。 |
【韓国語で道案内】その他道を尋ねるときによく使う表現！
最後に道案内をするのではなく「道を聞きたいとき」によく使う単語や表現に関する韓国語をご紹介したいと思います！
覚えておくと韓国語のボキャブラリーも豊富になりますし、韓国語で道を尋ねることが出来るようになりますよ！
| 韓国語 | 日本語 |
|---|---|
| 저기요. | すみません？ |
| 길을 잃어버렸어요. | 迷っています。 |
| 여기는 어디예요? | ここはどこですか？ |
| 〇〇역까지 어떻게 가요? | 〇〇駅までどうやって行きますか？ |
| 여기에 가고 싶은데요. | ここに行きたいのですが。 |
| 〇〇까지는 무슨 전차를 타면 돼요? | 〇〇まではどの電車に乗ればいいですか？ |
| 길을 알려주세요. | 道を教えてください。 |
| 알겠습니다. 이거 맞아요? | わかりました。これであっていますか？ |
| 알려주셔서 감사합니다. | 教えてくださりありがとうございます。 |
韓国語で道を尋ねるときによく使う単語や表現をご紹介しました。
自分が使うときだけでなくドラマなどのセリフや本やSNSなどの文章など知っていれば役に立つ韓国語も多いと思うので、ぜひ参考にしてみてください。
もちろん韓国語の道案内に関する表現はここでご紹介したものだけではありません。
その他のものもぜひチェックしてみてくださいね！
【まとめ】韓国語で道案内ができるようになろう！
韓国語で道案内をするときに役立つ単語や表現について、例文と共にご紹介しました！
道案内をする機会は日常生活のなかでもよくあることですよね？
韓国語で道を案内するというと少し難しく考える方も多いかもしれません。
しかし、よく使う単語や表現を覚えておけばいつのまにか自分自身で文を作れるようになり道案内出来るようになります。
そして正しく使いこなせることができるようになると、韓国語でのコミュニケーションに自信がつき相手との会話に余裕が出来たり会話を広げたりできます。
ぜひ韓国語で道案内をするときの単語や表現をマスターして、韓国語学習やコミュニケーションなどに役立ててみてください！
・【韓国語で水】韓国語で水の使い分けは？水を表すハングルは何種類あるの？
・韓国語のマンネってどんな意味？
・韓国語の「だから」を使いこなそう！
・【韓国語で大丈夫】大丈夫ですか？を韓国語で！魔法の言葉「ケンチャナヨ」
・「早く」を意味する韓国語は全部で4種類？韓国語での「早く」の使い分けをマスターしよう！
・【韓国語で黒】韓国語で黒は何て言う？単語の説明・例文を紹介！
・【韓国語の語順】韓国語の語順について説明・例文を紹介
・【韓国語で右】韓国語で「右」の意味や使い方・例文を紹介！
・【韓国語にルビ】韓国語にルビは付けて良いの？ダメなの？答えと理由を紹介！
・韓国語で「飲む」の使い方や例文、意味の違いを紹介！
・【韓国語で動物】 韓国語で動物は？それぞれの名前や動物の単語・例文も紹介！
・【韓国語で道案内】韓国語で道案内をする際に使う単語の使い分け・例文を紹介！
・【韓国語で息子】息子の韓国語や家族を表す韓国語の使い分け・例文を紹介！
・【韓国語で黒】韓国語で黒は何て言う？単語の説明・例文を紹介！
・【韓国語の語順】韓国語の語順について説明・例文を紹介
・【韓国語でやめて】韓国語で「やめて」は何と言う？
・【韓国語でもう】2つの韓国語「もう」の意味の違いや使い分け・例文を紹介！
・【韓国語でまた】３つの「また」を表す単語の意味や使い分け・例文を紹介！
・【韓国語で否定】否定を表す韓国語の言葉や使い分け・例文を紹介！
・1日で韓国語の基本をマスター！韓国語をマスターしてみよう！
・【韓国語でようこそ】韓国語で様々な「ようこそ」の表現の意味の違いや使い分け・例文を紹介！
