【韓国語 日常会話】韓国語の日常会話でよく使うフレーズを学ぼう！
韓国旅行に行った際や、韓国の方と会った時に、韓国語が話せなくてもどかしい思いをしたことがある方も多いのではないでしょうか？
今回は、あいさつや食事、ショッピングなど、日常会話でよく使われる基本のフレーズを一覧で紹介していきます。
どれも短いフレーズなので、まだハングルや文法がわからないという韓国語初心者の方でも、気軽に覚えることができます。
場面別にまとめているので、使いたい表現から覚えていきましょう！
【韓国語 日常会話】出会いの場でのフレーズ
あいさつの場で
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| こんにちは。 | 안녕하세요. アンニョンハセヨ |
| はじめまして。 | 처음 뵙겠습니다. チョウムベッケスムニダ |
| 会えてうれしいです。 | 만나서 반가워요. マンナソパンガウォヨ |
| よろしくお願いします。 | 잘 부탁합니다. チャルブタカムニダ |
| お久しぶりです。 | 오래간만이에요. オレガンマニエヨ |
| お元気でしたか？ | 잘 지내셨어요? チャルチネショッソヨ |
| さようなら。 | 안녕히 가세요. アンニョンイガセヨ |
＜補足＞안녕하세요.（アンニョンハセヨ）は朝、昼、晩のいつでも使えます！「ハセヨ」を省略するとタメ口になります。
自己紹介の場で
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 鈴木といいます。 | 스즈키라고 합니다. スズキラゴハムニダ |
| 何歳ですか？ | 몇 살이에요? ミョッサリエヨ |
| 今年35歳です。 | 올해 서른다섯 살이에요. オレソルンダソッサリエヨ |
| 今は東京に住んでいます。 | 지금은 도쿄에 살아요. チグムントーキョーエサラヨ |
| 学生です。 | 학생이에요. ハクセンイエヨ |
| 会社員です。 | 회사원이에요. フェサウォニエヨ |
| どんなお仕事をしていますか？ | 무슨 일을 하세요? ムスンニルルハセヨ |
| 趣味は旅行です。 | 취미는 여행이에요. チュイミヌンヨヘンイエヨ |
| 韓国語を習っています。 | 한국어를 배우고 있어요. ハングゴルルペウゴイッソヨ |
＜文化＞韓国では、相手の年齢によって敬語の使い方や呼び方を変えるため、初対面でもよく年齢を尋ねます！
【韓国語 日常会話】気持ちを伝えるフレーズ
お礼のことば
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ありがとうございます。 | 감사합니다. カムサハムニダ |
| ありがとう。 | 고마워요. コマウォヨ |
| どういたしまして。 | 천만에요. チョンマネヨ |
| 楽しかったです。 | 즐거웠어요. チュルゴウォッソヨ |
| お世話になりました。 | 신세 많이 졌습니다. シンセマニジョッスムニダ |
| お疲れさまでした。 | 고생 많으셨습니다. コセンマヌショッスムニダ |
| お疲れさま。 | 수고 많았어요. スゴマナッソヨ |
＜補足＞「どういたしまして。」の表現は、아니에요.（アニエヨ）を使うこともできます！
おわびのことば
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 本当に申し訳ございません。 | 정말 최송합니다. チョンマルチェソンハムニダ |
| ごめんなさい。 | 미안해요. ミアネヨ |
| ごめんね。 | 미안해. ミアネ |
| 悪かった。 | 잘못했어. チャルモテッソ |
| 大丈夫です。 | 괜찮아요. ケンチャナヨ |
| 気にしないで。 | 신경 쓰지 마세요. シンギョンッスジマセヨ |
＜文化＞日本人は「すみません」をよく使いますが、韓国語では本当に謝りたい時だけに使います！
お祝いのことば
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| おめでとうございます。 | 축하합니다. チュカハムニダ |
| おめでとう。 | 축하해. チュカヘ |
| 誕生日おめでとう。 | 생일 축하해. センイルチュカヘ |
| 合格おめでとう。 | 합격 축하해. ハプキョクチュカヘ |
＜文化＞韓国では、誕生日にわかめスープを食べる慣習があります！
【韓国語 日常会話】食事の時に使えるフレーズ
飲食店で
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 席は空いてますか？ | 자리 있어요? チャリイッソヨ |
| 3人です。 | 세 명이요. セミョンイヨ |
| どれくらい待ちますか？ | 얼마나 기다려야 될까요? オルマナキダリョヤデルッカヨ |
| 日本語のメニューはありますか？ | 일본어 메뉴 있어요? イルボノメニュイッソヨ |
| 1人前でも注文できますか？ | 일 인분도 주문 가능해요? イリンブンドチュムンカヌンヘヨ |
| これ3人前と焼酎1つ。 | 이거 삼인분하고 소주 하나요. イゴサミンブナゴソジュハナヨ |
| 取り皿をください。 | 앞 접시 좀 주세요. アプチョプシチョムジュセヨ |
| いただきます。 | 잘 먹겠습니다. チャルモッケスムニダ |
＜文化＞韓国では、1人で食事することは少なく、1人前のメニューがないこともあります。注文前に確かめましょう！
カフェで
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| サイズは何がありますか？ | 사이즈 뭐 뭐 있어요? サイジュモモイッソヨ |
| アメリカーノと柚子茶をください。 | 아메리카노랑 유자차 주세요. アメリカノランユジャチャジュセヨ |
| Sサイズにします。 | 스몰 사이즈로 할게요. スモルサイジュロハルケヨ |
| 持ち帰りです。 | 가져갈 거예요. カジョガルコエヨ |
| 温かいものになさいますか？ | 따뜻한 걸로 드릴까요? ッタットゥタンゴルロドゥリルカヨ |
＜補足＞「持ち帰りです。」は、포장해 주세요.（ポジャンヘジュセヨ）を使うこともできます！
レジで
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 私が払います。 | 제가 낼게요. チェガネルケヨ |
| カードでお支払いですか？ | 카드로 결제하시겠습니까? カドゥロキョルチェハシゲッスムニッカ |
| 現金でお願いします。 | 현금으로 부탁드립니다. ヒョングムロブタクドゥリムニダ |
| 領収書は必要でしょうか？ | 영수증 필요하십니까? ヨンスジュンピリョハシムニッカ |
＜文化＞韓国のキャッシュレス普及率は世界でトップクラスです！市場を除くほとんどの店でクレジットカードが使えます。
【韓国語 日常会話】街で使えるフレーズ
地下鉄、バス、タクシーで
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 地下鉄の駅はどこにありますか？ | 지하철역이 어디 있어요? チハチョルヨギオディイッソヨ |
| 何号線に乗ればいいですか？ | 몇 호선을 타야 돼요? ミョトソヌルタヤデヨ？ |
| 乗り換えますか？ | 갈아타야 하나요? カラタヤハナヨ |
| どこで乗り換えですか？ | 어디에서 갈아타요? オディエソガラタヨ |
| バス料金はいくらですか？ | 버스 요금이 얼마예요? ボスヨグミオルマエヨ |
| ここの住所まで行ってください。 | 여기 주소까지 가 주세요. ヨギジュソッカジカジュセヨ |
＜文化＞韓国の地下鉄は古い順に1号線、2号線…と名付けられており、全ての駅に番号が振られています！T-money（電子マネーカード）は駅の窓口や自動販売機、コンビニでも購入できます。
ショッピングで
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| いらっしゃいませ。 | 어서 오십시오. オソオシプシオ |
| 試着できますか？ | 입어볼 수 있어요? イボボルスイッソヨ |
| もうちょっと小さいサイズをください。 | 좀 더 작은 사이즈 주세요. チョムトチャグンサイジュジュセヨ |
| ほかの色はありませんか？ | 다른 색은 없어요? タルンセグンオプソヨ |
| 安くならないですか？ | 싸게 안 되나요? ッサゲアンデナヨ |
| 交換できますか？ | 교환되나요? キョファンデナヨ |
＜文化＞服のサイズは数字で表記されていることもあります。婦人服の75～80はS、85はM、90～95はLです。
【まとめ】韓国語の日常会話でよく使うフレーズを学ぼう！
いかがでしたでしょうか？
今回は、あいさつや食事、ショッピングなど、日常会話でよく使われる基本のフレーズを紹介しました。
慣れてくると、単語を入れ替えて、自分なりに文章を作ることができるようになります。
ぜひ、今回ご紹介したフレーズを覚えて、韓国旅行や韓国の方との会話を楽しみましょう！
・韓国語で「と」！
・韓国語で「でも」「だけど」
・韓国語でテレビ。
・韓国語で「むかつく」はなんて言う？
・韓国語でトイレ！韓国のトイレは日本のトイレとは違うの？
・韓国語で【どうぞ】の言い方を学ぶ！
・韓国語の基本表現まとめ！
・韓国語で「ひどい」の言い方を学ぶ！
・韓国語で病院や病気に関する単語やフレーズも紹介！
・3つの韓国語で「怖い」の意味や使い分け・例文を紹介！
・韓国語で「眠い」はなんて言う？
