韓国語・ハングル特集

韓国語で「ん」ってどう書くの?韓国語で「ん」は何種類もあってややこしい?

ハングルの「ん」ってどう書くの?何種類もあってややこしい?

韓国語でん
韓国語でん
ハングルでは、「ん」の発音をする文字が三種類もあるって知っていましたか?
韓国語でん
韓国語でん
えぇ!!三種類も!?
韓国語でん
韓国語でん
日本語では「ん」の発音をする文字は一種類しかないので、日本人からしたらカルチャーショックですよね(笑)
韓国語でん
韓国語でん
僕にはすべて同じ「ん」に聞こえてました…。
韓国語でん
韓国語でん
そうですね。最初のうちは、同じ音に聞こえる!という方も多いです。「ん」の発音の違いに気をつけながら韓国語を学んでいくというのは、少しややこしいですよね。

ということで今回は、ハングルの「ん」について簡単にわかりやすくご紹介していきたいと思います。

もちろんすぐできるようになるわけではないですが、コツさえつかめば早口の人の韓国語のなかでも「ん」の違いを聞き分けられるようになりますので、焦らずにゆっくり勉強していきましょう!

韓国語で「ん」と聞こえる文字の種類

日本語では一文字ですが、ハングルではなんと三種類もの「ん」が存在します。

ㄴ(n)ニウン
ㅁ(m)ミウム
ㅇ(ng)イウン

こちらの三種類です。

ひらがなの「ん」のようにハングルで「ん」という字が三種類存在するわけではなくて、「ん」と聞こえるハングルが3つも存在する原因はパッチム、鼻音化にあります。

鼻音化とは簡単に言えば発音が表記どおりでなく、言いやすく自然な発音に変化することです。

最初のうちは、違いがわからず困ることも多いと思いますので、簡単に説明します。

「ん」と聞こえる韓国語のパッチムその1:ㄴ

ㄴ=니은(ニウン)はnの音で、母音として使うとナ行の音になり、パッチムについているときには下を歯につけながらんと発音したときの音になります。

運転

운전
ウンジョン

韓国語でㄴの例文

아저씨 운전 완전 잘하시네요 경력이 얼마나 되요??(アジョッシ ウンジョン ワンジョン チャラシネヨ キョンリョkイ オrマナ デェヨ?)おじさん運転すっごくお上手ですね。経歴どのくらいですか?

소문
ソムン

韓国語でㄴの例文

소문대로 너무 예쁘시네요.
(ソムンデロ ノム イェップシネヨ)
噂通りとてもお綺麗ですね。

主演

주연
ジュヨン

韓国語でㄴの例文

이번 주연상 받게되는건 아마 그 분이겠지?
(イボン ジュヨンサン バッケデェヌンゴン アマ クブニゲッチ?)
今回の主演賞を貰うことになるのは多分あの方だろうな?

ファン


ペン

日本語で、書くときにつかうペンと同じ発音です。

韓国語でㄴの例文

팬 질문 하나하나에 대답해주다니 천사세요? 완전 사랑해요 오빠
(ペン チrムン ハナハナエ テダペジュダニ チョンサエヨ? ワンジョン サラngヘヨ オッパ)
ファンの質問ひとつひとつに回答してくれるなんて天使ですか?まじで愛してますお兄さん。

応援

응원
ウンウォン→ウngウォン

韓国語でㄴの例文

멀리 있긴하지만 저는 여기서 계속 응원하고 있을게요!
(モrリ イッキンハジマン チョヌン ヨギソ ケソk ウngウォンハゴ イッスrケヨ)
遠くに居はするけど、私はここからずっと応援していますね!

「ん」と聞こえる韓国語のパッチムその2「ㅁ」

ㅁはmの音で、母音として使うとマ行の音になり、パッチムについているときには口を閉じて厶と発音したときの音になりますが、日本人が聞き取るときや、早口で言ったとき、最後の文字にパッチムとしてつくとき等は「ん」として聞こえることも多いです。

ゲーム

게임
ゲイム→ゲイm

韓国語でㅁの例文

내가 너 게임하는거 보고싶어서 만나자고 한것도 아닌데 왜 계속 게임만 해?
(ネガ ノ ゲイmハヌンゴ ポゴシポソ マンナジャゴ ハンゴッド アニンデ ウェ ケソk ゲイmマ ネ?)
私があなたがゲームしてるの見てたくて会おうって言ったわけでもないのになんでずっとゲームだけしてるの?

とてもを意味する너무(ノム)を省略した若者言葉


ノム→ノm

韓国語でㅁの例文

오늘두 넘 재밌었어 고마웡
(オヌルドゥ ノm チェミッソッソ コマウォng)
きょうもめっちゃ楽しかったありがとぉん

集まり、集会

모임
モイム→モイm

韓国語でㅁの例文

너 진짜 다음 모임만은 꼭 참가해라!
(ノ チンチャ タウm モイmマヌン ッコk チャmガヘラ!)
あんたほんとに次の集会だけは必ず参加しなよ!

여름
ヨルム→ヨルm

韓国語でㅁの例文

역시 여름엔 시원한 팥빙수지~
(ヨクシ ヨルメン シウォナン パッピンスジ~)
やっぱ夏には冷たいパッピンスだよね~

うーん、うむ、ううん

悩んだり迷ったりするときによく使われる言葉です。


ン~、ウ厶、ウン~→ウm

韓国語でㅁの例文

음… 그건 저도 잘 모르겠네요
(ウm…クゴン チョド チャr モルゲッネヨ)
う~ん…それは私もよくわかりませんね

「ん」と聞こえる韓国語のパッチム3:「ㅇ」

ㅇはngの音で、母音として使うときは音はありませんが、パッチムについたときは、日本語の「ん」とおなじような発音になります。

ただ、日本語の「ん」を発音するときと少し違う点と言えばㅇを発音するときには舌は口の中でどこにもあたっていない状態なことです。

英語でもingの発音はインと聞こえるように、それと同じ原理でㅇもngの音ですが発音すると「ん」と聞こえます。

健康

건강
コンガン→コnガng

韓国語でㅇの例文

건강한게 제일 중요한 거에요 알죠?
(コンガngハンゲ チェイr ジュンヨハン ゴエヨ アrジョ?)
健康な事が一番重要なんですよ、わかりますよね?

小さいけれど確実な幸せ

これは(소소하지만 확실한 행복(ソソハジマンファクシランヘンボク))を省略した流行語です。

소확행
ソファクヘン→ソファkケン

韓国語でㅇの例文

이런게 바로 소확행이라고 하는거지~
(イロンゲ バロ ソファkヘngイラゴ ハヌンゴジ~)
こういうのをまさに小確幸って言うんだよね~

頑張れ

頑張れ=fightingのハングル表記ですね。

화이팅
ファイティン→ファイティng

韓国語でㅇの例文

오늘 경기도 화이팅해요~!
(オヌrキョンギドファイティngヘヨ~!)
今日の競技も頑張ってください~!

高校生

高校生=고등학생(コドゥンハクセン)の俗語です。

고딩
コディン→コディng

韓国語でㅇの例文

고딩때는 공부도 안하고 막 놀고 그랬죠…
(コディngッテヌン コンブド アナゴ マk ノrゴ クレッチョ…)
高校生の時は勉強もせずにやたら遊んでたりしてましたよ…

チャット

채팅
チェティン→チェティng

韓国語でㅇの例文

너 왜 그룹 채팅 안들어와??
(ノ ウェ グルp チェティng アントゥロワ?)
お前なんでグルチャ参加しないの?

【まとめ】韓国語の「ん」についてご紹介しました!

今回は韓国語の「ん」の種類や見分け方について説明しました。

最近は少し前から続くBTSやTWICEなどのk-popブームがより一層熱くなってきていて、韓国語を勉強したい!というファン層の方々も増えているのではないでしょうか。

韓国語を勉強しはじめたときに最初に躓くのがこの発音だと思うのでこの記事を読みながら、ゆっくり焦らず理解するようにしてみてください!

韓国語大好き
韓国語大好き
こちらの記事もご覧いただくとより韓国語に詳しくなれますよ~。

韓国語を勉強しようかな、と思ったら

韓国語大好き
韓国語大好き
すこしでも韓国語に興味をもったら、全国に10校舎もある評判がいい韓国語教室K Villageで一度無料体験レッスンがお勧め!
韓国語大好き
韓国語大好き
こんなに綺麗な教室で安く楽しく韓国語が勉強できちゃいます!しかも最近はオンラインでもレッスン可能になったみたい!更に授業料金は据え置き!


なんと今なら500円分のQuoカードキャンペーン!(今月だけみたい)
今すぐ無料体験が絶対にお得!!

↓↓↓↓
\ 無料体験はこちら /

ABOUT ME
GOSPELS OF JUDAS
韓国語、カカオフレンズ、そして副業時代の生き方まで幅広いジャンルの記事を書いています。
なんと500円で学べる韓国語


韓国ドラマを字幕なしで見てみたい!
旅行で使える韓国語を身につけたい!
K-POPをもっと楽しみたい!

すこしでも韓国語に興味をもったら8,000人がレッスンをする、日本最大級の韓国語教室K Villageでまずは無料の体験レッスンがお勧めです。しかも安心の上場グループ会社。

なんと今なら500円分のQuoカードキャンペーン!(今月だけみたい)
今すぐ無料体験が絶対にお得!!
↓↓↓↓↓↓↓


テキストのコピーはできません。