韓国語

韓国語で「ピ」とは?発音や意味、韓国語で「ピ」の為になる番外編や例文をご紹介!!

【韓国語で「ピ」】 2つの「ピ」の意味や使い分け・例文をご紹介!

韓国語大好き
韓国語大好き
韓国語で「ピ」とは、どんな意味なの??
「ピ」という意味の韓国語は、主に「비(ピ)」「피(ピ)」の2つが代表的に例にあげられます!2つの「ピ」の違いを理解して、正しく使い分ければ、韓国語がもっと楽しくなり、表現力も広がります!

韓国語の代表的な「ピ」を意味する単語は主に2つあります。

1つ目の「ピ」を日本語に訳すと、「雨」となり、
2つ目の「ピ」を日本語に訳すと、「血」となります。

韓国ドラマなどを見ていると、セリフ内で「雨」と言うワードもよく出てきますよね?

また日常会話やメッセージのやり取り、SNSへの投稿,などのあらゆる場面で韓国語で「雨」を使う場面は多いと思われます。

「血」も同じく、韓国ドラマ内などで、意外と使用される単語だと思います。

日本語に訳すと、すべて「ピ」という発音になりますが、「비(ピ)」と「피(ピ)」は、最初は分かりにくいかもしれませんが、韓国語の発音では、大きく違った発音を持っています。

韓国語で「ピ」を発音するとき、正しい発音でしっかりと使用できてますか?

また、2つの「비(ピ)」と「피(ピ)」を正しく使い分けれていますか?

2つの単語の「ピ」の発音の違いや、意味の使い分けをしっかりと正しく理解すれば、簡単に使いこなせれるようになれますし、韓国語がもっと楽しくなると思います!

なので、今回は韓国語の「ピ」について、発音の違いや意味の使い分けを、詳しくご紹介したいと思います。

ぜひ「ピ」をマスターして韓国語での会話やライティングの幅を広げましょう!

【韓国語で「ピ」】韓国語の「ピ」は全く意味の違う、2つの表現がある!

それでは、早速ご紹介していきたいと思います!

まず、韓国語の「ピ」は2つあり、ハングルで書くと、「비(ピ)」と「피(ピ)」と表現します。

日本語に訳すと、「비(ピ)」は「雨」となり、
「피(ピ)」は「血」となります。

同じ「ピ」でも、実は全く違う意味となります。

しかし、日本語でフリガナで書くと、「ピ」ですが、韓国の方からすると、全く違う発音となり、ちゃんと区別されています。

ハングル自体も全くの別物なので、違った発音になります。

少しややこしいのですが、発音は本当に慣れていくのが1番です!

最初は韓国語を学ぶ上で、全員と言っていいほど、この「ピ」の発音の違いに、つまづきやすいポイントとなるので、区別がしっかりとできるように、今回を機会にマスターしていきましょう!

ではさっそく「비(ピ)」と「피(ピ)」の2つ意味の発音などを詳しくご紹介したいと思います!

「비(ピ)」

まず1つ目は「비(ピ)」です。

「비(ピ)」は「雨」と日本語にすると訳されます。
K-POPでは、「비(ピ)」という曲名のタイトルや歌詞の中などにも、多く使用されており、韓国ドラマ内でもよく出てくるのでワードなので、耳にしたり、目にする機会は多いのではないでしょうか?

つぎに、とても重要な発音なのですが、「비(ピ)」の発音は息が弱く、少し濁った発音のピとなります。

若干、「ビ」も混じっているようなイメージです。

「ピ」と「ビ」の中間あたりの発音とイメージしてもいいかもしれません!

日本語には無い発音なので、最初は戸惑うと思いますが、練習あるのみです!

ここで、「비(ピ)」に関する、知っておくと便利な単語表をまとめてみたので、ぜひ、参考にしてみてください!

韓国語読み方日本語
비가 그치다ピガ クチダ雨が止む
비가 오다ピガ オダ雨が降る
비가 올것 같아ピガ オルコカタ雨が降りそうだ
큰비クンビ大雨
가랑비カランビ小雨
소나기ソナギにわか雨/夕立
장마チャンマ梅雨
진눈깨비チンヌッケッビみぞれ
흘린뒤에 비다フルリンティエ ピダ曇りのち雨
비온뒤에 맑음ピオンティエ マルグン雨のち晴れ
강한비カンハンビ強い雨
빗소리ピッソリ雨の音
빗물ピッムル雨水
비구름ピグルム雨雲
비바람ピパラム雨風

以上、「비(ピ)」に関する、単語表でした。

他にもたくさんの「비(ピ)」に関するワードはあるのですが、まずは、こちらの表を参考にしてみて下さい!

「피(ピ)」

2つ目にご紹介するのは「피(ピ)」です。

「피(ピ)」は「血」と日本語にすると訳されます。

世界的大人気、K-POPグループのBTSの曲に、「피땀눈물(ピッタムヌンムル)」という曲があります。これは日本語にすると「血、汗、涙」となります。

意外と歌詞などで、よく使用されているので、ぜひチェックしてみてください!

韓国語で「パボヤ」の意味とは?「パボヤ」は悪口なの?使い方や意味,例文を詳しくご紹介!!【韓国語で「パボヤ」】 「パボヤ」の意味や使い分け・例文をご紹介! 「パボヤ」という表現は、韓国ドラマなどのセリフ内や...

韓国語「피(ピ)」の発音

次に、大事な発音をご紹介いたします。

「피(ピ)」の発音は息を強く吐き出すように、はっきりとした発音のピとなります。

少し、激しめに「ピ」と発音し、これは激音とも呼ばれます。

韓国語を聞いた時に、なんだか怒っているような印象を持つ方がいらっしゃると思いますが、これは激音のように、はっきりと激しめに発音する単語が韓国語にはあるので、耳に残り、そのような印象を受けるのかもしれません。

ちなみに、濃音と言われる、「삐(ッピ)」は息が出ません。

「삐(ッピ)」を発音するときに意識することは、息を飲むこむようにすることと、「ピ」の前に、小さい「ッ」を発音することです。

日本語には無い発音なので、難しいですが、がんばりましょう!

簡単にまとめてみると、

韓国語発音
息が弱く、少し濁った印象で、「ピ」と「ビ」が混じったような中間の発音
息を強く吐き出すように、はっきりと少し激しめな発音
息を出さずに、飲み込むようなイメージで、「ピ」の前に小さい「ッ」をつけた発音

発音をまとめてみると、日本語では、同じ「ピ」でも、韓国語では全く違う発音ということが、よく分かりますね!

それぞれの発音のポイントをしっかり理解して、3つをセットで練習すると、覚えやすいと思います。

何回も練習を重ねるごとに、違いが出でくるので、回数を重ねるのが重要です!

以上、「비(ピ)」「피(ピ)」についてのご紹介でした。

それぞれの意味や、発音の違いは理解できたでしょうか?

最初は、日本語に無い発音なので難しいと思いますが、回数を重ねるごとに、違いも分かってくるようになり、正しく使い分けることができるはずです!

使っていくうちにどんどんと慣れて、自然と発音することができるようになります!

【韓国語で「ピ」】「ピ」に関する番外編をご紹介!

ここまで、「비(ピ)」と「피(ピ)」を詳しくご紹介しました。

次に、少し面白い番外編をご紹介いたします!

知っておくと為になると思うので、ぜひ参考にしてください!

「鼻血」という単語を、韓国語にすると「코피「コピ」」と表現するのですが、

この「코피(コピ)」と発音がそっくりなのが、「コーヒー」です。「コーヒー」は韓国語では「커피(コピ)」と表現します。

こちらも、日本語のフリガナでは「コピ」と同じになるのですが、ハングルになると「코피」と「커피」なので、全くの別物です。

発音のコツは、

「코피」は口をすぼめた形で発音します。
「커피」は口を上下左右に大きくあけた形で発音します。

韓国のカフェで注文をするときに、コーヒーと発音したつもりが、鼻血に聞こえてしまったなどというエピソードはよくあるのですが、実際に体験してみると恥ずかしいですよね。

コーヒーを注文するときには、2つの発音の違いをセットでしっかり覚えて、自信を持って注文できるようになりましょう!

ここまで、発音は同じだけど、ハングルが違う「비」と「피」のような単語をご紹介させていただいたのですが、

ここで、発音もハングルも全く同じな単語もご紹介いたします。

韓国語読み方日本語
梨・お腹・船・倍
의사ウィサ医者・意思
사과サグゥアりんご・謝罪
연기ヨンギ延期・演技・煙
경기キョンギ景色・競技・京畿(韓国の地名)

などが、あげられます!

日本語でも「橋・箸・端」などがあるので、韓国語も似たイメージです!

正しく覚えて、状況によって、スラスラと使い分けれるようになりましょう!

また、韓国では「비(ピ)」、「雨」が降ると、「チヂミ」(부침(プッチム))を食べる文化があります。

理由は、雨の音とチヂミを焼く時の音が似ていることから、始まったようです!

この文化は、今の若者にもまだ浸透していて、雨の日になると、チヂミと焼酎「소주(ソジュ)」、またはマッコリ「막걸리(マッコルリ)」で雨の日だから、一杯やろう!という意味もつけて、雨を楽しむ姿がよく見られます。

韓国旅行などで、もし雨が降ったときには、ぜひ楽しんでみてはいかがでしょうか?
きっと周りの方と同じように、韓国の文化を楽しめると思います!

韓国語で「マンツーマン」とは何て言うの?詳しくご紹介!!【韓国語で「マンツーマン」】 韓国語で「マンツーマン」って何て言うの?? 韓国語レッスンや英会話レッスン、またはジムな...

【韓国語で「ピ」】「비(ピ)」と「피(ピ)」を使用した例文をご紹介!

2つの「비(ピ)」と「피(ピ)」を詳しくご紹介したところで、それぞれの単語を使った例文をご紹介したいと思います!

「비(ピ)」を使った例文

韓国語読み方日本語
갑자기 비가 왔어.カップチャギ ピガ ウァッソ急に雨が降ってきた。
오늘 비가 올것 같아서 우산을 가지고 왔어요.オヌル ピガ オルコカタソ ウサヌル カジゴ ウァッソヨ今日は雨が降りそうだから、傘を持ってきました。
장마는 비가 많이 와서 기분이 안 좋아요.チャンマヌン ピガ マニウァソ キブニ アン ジョア梅雨は雨がたくさん降るから、気分が良くない。
퇴근시간은 비가 그쳤다.テェグンシガヌン ピガ クチョッダ退勤時間には雨が止んでいた。
집에 있을때 비가오면 빗소리를 듣는게 좋아요.チベ イッスルテピガ オミョン ピッソリル トゥヌンゲ チョアヨ家にいるときに、雨が降ると、雨音を聞くのが好きです。

「피(ピ)」を使った例文

イサラムン ピル フルリゴ イッソヨ

韓国語読み方日本語
상처에서 피가 많이 쏟아지고 있어요.サンチョエソ ピガ マニ ソダチゴ イッソヨ傷口から血がたくさん流れています。
역시 우리 형이랑 같은 피를 이어 받고 있네.ヨクシ ウリヒョンイラン カトゥン ピル イオ パッコ イッネやっぱりお兄さんとは、同じ血を受け継いでいるね。
옷에 피가 묻었어요.オセ ピガ ムドォッソヨ服に血がつきました。
이 사람은 피를 흘리고 있어요.この方は血を流しています。
우리 친구가 피를 토하고 같이 병원에 갔어요.ウリ チングガ ピルトハゴ カチ ビョンウォネ カッソヨ友達が血を吐いたので、一緒に病院に行きました。
의사 선생님이 덕분에 피가 멎었습니다.ウィサ ソンセンニミ トップネ ピガ モジョスンニダお医者さんのおかげで、血が止まりました。

【まとめ】韓国語の「ピ」をマスターしよう!

いかがでしたでしょうか?韓国語の「비(ピ)」と「피(ピ)」の意味や発音の違い、また少し面白い、為になる番外編や例文をご紹介しました!

韓国語で「ピ」と表現される主な単語は2つあり、

・「비(ピ)」=雨
・「피(ピ)」=血

となります。

「비(ピ)」の発音は、息が弱く、少し濁った印象で、「ピ」と「ビ」が混じったような中間の発音となり、「피(ピ)」の発音は息を強く吐き出すように、はっきりと少し激しめな発音となります。

ハングルと同じく、発音も大きく違うので、しっかりと覚えていきましょう!

「비(ピ)」と「피(ピ)」は、韓国ドラマやK-POPの歌詞はもちろん、日常生活のなかなどと、色んな場面で表現されることは多いと思います。

日本語にするとすべて同じ発音でも、韓国語では全くの違う発音となるので、練習を重ねて、慣れていく必要があります。正しく発音できるようになると、聞き取りも、すぐに分かるようになってくるので、回数をたくさん重ねて見てください!

正しく使いこなせることができるようになると、韓国語でのコミュニケーションがスムーズにいくようになり、韓国旅行などで応用できたり、簡単に相手に伝えたり相手から聞き取れることができます。

ぜひ今回を参考に、韓国語の「ピ」をマスターして、韓国語学習やコミュニケーションなどに役立ててみてください!

韓国語大好き
韓国語大好き
こちらの記事もご覧いただくとより韓国語に詳しくなれますよ~。
【徹底比較】新大久保・新宿にある韓国語教室・オンライン学習のおすすめをまとめてみました!【徹底比較】新宿や新大久保にある韓国語教室・オンライン学習のおすすめをまとめてみました! アンニョンハセヨ! いつもブログをご覧いた...
ABOUT ME
韓国語大好き
韓国語、カカオフレンズ、K-POPの記事を書いています。 韓国語を勉強したい人向けに書いていたブログですがいつの間にかブログそのものにも興味が沸いてきました! 皆さんのお役に立てるように韓国語もブログ情報も発信していますので是非フォローをよろしくお願いいたします!
テキストのコピーはできません。