韓国語

【韓国語で東京】東京(도쿄)で韓国気分を味わおう!東京のコリアタウンでの楽しみ方をご紹介!

東京(도쿄)で韓国気分を味わおう!東京のコリアタウンでの楽しみ方をご紹介!

サムギョプサル、韓国コスメ、屋台、ショッピング、などなど、魅力が多くて近い韓国。

ですが、韓国旅行に行きたくてもなかなか難しいこのご時世。

韓国旅行に行きたくて溜まらない!!という方は、ぜひ東京で韓国気分を味わってみてはいかがでしょうか?

東京観光が気軽に出来る頃がやってきた際にぜひ参考にしてみてくださいね!

今回の記事では東京にいながら韓国気分を味わえる方法についてご紹介します。

韓国に行きたくてうずうずしている方、必見です!

東京のコリアタウン、「新大久保」について

新宿「新大久保」は東京都内最大のコリアタウンです。

韓流ブームの影響により、連日多くの人が訪れる、東京を代表する観光街の一つとも言えます。

メインの大久保通りには多くの韓国料理屋や韓国コスメなどの店舗が並び、まさに韓国旅行に来ている気分を味わうことが出来ます!

遅くまで営業しているお店や、24時間営業のお店が多く、1日中活気が途絶えない眠らない繁華街なのです。

新大久保駅までのアクセス方法

JR山手線「新大久保駅」は高田馬場駅・新宿駅から1駅の距離です。乗車時間は約2分となります。

また、JR中央・総武線緩行「大久保駅」からJR山手線「新大久保駅」までは徒歩5分ほどの距離になります。

都心からのアクセスのしやすさも観光街として人気の理由ですね。

東京のコリアタウン、「新大久保」の楽しみ方

新大久保では250店舗にのぼる韓国料理店や韓国コスメショップ、韓国スーパーなど、韓国関係のショップが営業しています。

ハングルで書かれた看板がたくさんあるので街をぶらぶらするだけでも楽しいでしょう。

ですが、せっかく新大久保に行ったのならぜひお店の中も覗いてみましょう!

【新大久保の楽しみ方】韓国のお酒「マッコリ」を楽しもう

韓国のお酒と言えば「マッコリ」ですね。新大久保にはマッコリ専門店や、マッコリ飲み放題を提供している韓国料理店がたくさんあります。

夜ではあちこちの居酒屋がにぎわっています。

韓国人はお酒が好きな人が多いので、新大久保は東京在住の韓国人の飲み会の定番地でもありますよ。

韓国人に出会うことが多いので、韓国人の友人を作りたい人は良い出会いに巡り合えるかもしれまんよ。

【新大久保の楽しみ方】イケメン通りで韓国雑貨探し

新大久保コリアタウン内の「イケメン通り」はアクセサリーや韓国雑貨の露店がたくさんあり、ランチ後の散策に最適です。

飲食店からファッション雑貨のお店や韓国コスメ店がたくさん並んでいるので、韓国好きにはワクワクすることに間違いないでしょう。

韓国のストリートファッションや日本では入手困難な韓国製のスニーカーも購入できるお店があります!

韓国から直接商品を仕入れているお店もあるので、お店を眺めるだけで韓国の流行アイテムを知る事が出来るでしょう。

新大久保コリアタウン散策で注意すべきこと

楽しく韓国するために、新大久保コリアタウン散策するときは以下の項目に注意してくださいね。

宗教の勧誘

新大久保駅の付近では宗教の勧誘が行われていることがあります。

宗教だけではなく、時には交流会の勧誘も。

もし宗教関連の勧誘に遭遇した場合、興味がなければ曖昧な回答はせず、はっきり断るようにしましょう。

夜の女性の1人歩き

新大久保は夜でも賑やかな街ですが、入り組んでおり死角となる場所が多いです。

大人の夜の繁華街と知られている歌舞伎町からも近く、夜になると決して治安がいいとは言えません。

トラブルに巻き込まれてないようにするためには、夜の女性の一人歩きはできるだけ行わないようにしましょう。

また、深夜の時間帯になるとナンパする人も多いので気をつけるようにしましょう。

東京は韓国語で「도쿄」

韓国人の友人に新大久保について紹介するときにまずは東京を話題にすることになるでしょう。東京は言わずもがな、外国の観光客に人気な観光地です。

東京へ旅行に来た韓国の観光客がブログやSNSに
旅行の様子をアップすることも少なくありません。

その際のツイート内容には「도쿄」とよく書かれています。

実は「도쿄」は、東京のハングル表記で、「トキョ」と発音するのです。

東京「도쿄」の発音

도쿄がなぜ「トキョ」という発音になるのかについてですが、これはハングルのそれぞれの発音を見る必要があります。

도は子音の「ㄷ」と母音の「ㅗ」が組み合わさっています。

「ㄷ」の発音は[t/d]、「ㅗ」の発音は[o]ですから、도は[to/ト]という発音になります。

쿄は子音の「ㅋ」と母音の「ㅛ」が組み合わさっています。
「ㅋ」の発音は[k]、「ㅛ」の発音は[yo]ですから、쿄は[kyo/キョ]という発音になります。

なので、「도쿄」は[tokyo/トキョ]という発音になりますね!

実は「동경」も韓国語で東京??

東京を韓国語で書くと「도쿄」ですが、実は「도쿄」以外で東京を表すハングルもあるのです。

それが「동경/トンギョン」です。

実は90年代初めまでは、「동경(トンギョン)」が、東京を表す名詞として使われていました。「동경(トンギョン)」は東京という漢字を韓国語に変換した場合の読み方になっています。

東は韓国語で「동(トン)」
京は韓国語で「경(ギョン)」

と表すということです。

現在一般的に使われている「도쿄」は、日本での「とうきょう」という発音にならって表記されていますので、発音はこちらの方が近いですね。

30代以上の韓国の方は東京を「동경(トンギョン)」と呼んでいる人多くいることを知っておきましょう。

東京「동경」の発音

동は子音の[ㄷ]、母音の[ㅗ]、そしてパッチムの「ㅇ」より成り立ちます。

[ㄷ]の発音は[t/d]、[ㅗ]の発音は[o]、パッチムの「ㅇ」の発音は[ng]となりますから、동は[tong/トン]という発音になります。

경は子音の[ㄱ]、母音の[ㅕ]、そしてパッチムの[ㅇ]より成り立っています。

[ㄱ]の発音は[k/g]、[ㅕ]の発音は[yo]、そしてパッチム[ㅇ]の発音は[ng]となりますから、경の発音は[kyong/ギョン]となります。

つまり、「동경」は[tong kyong/トンギョン]と発音しますね。

東京での韓国語の需要は年々増加中?

東京には大規模なコリアタウンがあるだけではなく、韓国語の教室も多く見かけます。

実はワーキングホリデー制度が出来てからは韓国からたくさんの若者が日本へ働きに来ています。そのような影響から東京で暮らしている韓国の人は年々増加しています。

韓国出身の東京在住者や韓国からの観光客が年々増加傾向にあるため、東京では韓国語への需要を見込んで、多くの韓国語教室があるのです。

【東京(도쿄)で韓国気分を味わおう!東京のコリアタウンでの楽しみ方をご紹介!】まとめ

東京に居ながら韓国気分を味わえる場所、「新大久保」。

とても魅力的なコリアタウンと知っていただけたのではないでしょうか?

海外はともかく、国内観光街へ出向くこと自体が難しい現状ですが、今のご時世が落ち着いたらやりたいことリストに「東京のコリアタウン新大久保での散策」を追加してみてもいいですね。

また、今回は東京のハングルでの書き方や発音についてもご説明しました。

SNSで「도쿄」や「동경」と検索してみて、今の韓国の人たちは東京のどんなことに興味を持っているのかを知ってみるのもきっと楽しいでしょう。

韓国語大好き
韓国語大好き
こちらの記事もご覧いただくとより韓国語に詳しくなれますよ~。
ABOUT ME
韓国語大好き
韓国語、カカオフレンズの記事を書いています。 韓国語を勉強したい人向けに書いていたブログですがいつの間にかブログそのものにも興味が沸いてきました! 皆さんのお役に立てるように韓国語もブログ情報も発信していますので是非フォローをよろしくお願いいたします!
550円で韓国語を!


韓国ドラマを字幕なしで見てみたい!
旅行で使える韓国語を身につけたい!
韓流アイドルにファンレターを書きたい!

韓国語が気になったらまずは日本最大の韓国語教室で無料体験レッスンに申し込むのが一番。

6/末までなんと1,000円分のQuoカードキャンペーン!
今すぐ無料体験が絶対にお得!!

↓↓↓↓
\無料体験はこちらから/


テキストのコピーはできません。