韓国語

【韓国語 ヘヨ体】韓国語のヘヨ体を完全解説!活用方法をマスターしよう!

【韓国語 ヘヨ体】韓国語のヘヨ体を完全解説!活用方法をマスターしよう!

韓国語ヘヨ体学習
韓国語ヘヨ体学習
よく韓国語で、~ヘヨや~ハムニダなどと耳にします。だいたい語尾で~ヘヨと言っている気がしますが、この~ヘヨは一体どういう意味なのでしょうか。
韓国ヘヨ体先生
韓国ヘヨ体先生
~ヘヨは、日本語で「~です」や「~します」という動詞です。~ヘヨの前に来る動詞や形容詞によっても活用方法が違うので~ヨという言葉を耳にすることもあります。ヘヨ体を学ぶにはこの活用がとても重要なポイントになりますよ。

韓国語「~해요」は、日本語に訳すと、「~です」「~します」という意味を示します。
その他にも、より丁寧な表現の「~합니다」というハムニダ体、ため口を表現するパンマル、「~하다」という言い切りの表現の日本でいう「~である/~だ」調を表現するものがあります。

一般的に使用される表現は、~해요(ヘヨ)、~합니다(ハムニダ)になります。

日本語~です/ます調
するします
歌う歌います
食べる食べます
寝る寝ます

このような日本語を韓国語にする際に用いられるのがヘヨ体です。

韓国語の文法を学ぶ上でこのヘヨ体は基礎の基礎といえるくらい重要な表現です。

韓国語のヘヨ体を完璧にマスターするには、活用方法を抑えることが重要なカギになります。

【韓国語 ヘヨ体】韓国語のヘヨ体って何?どういう意味・働きをもつの?

韓国語で「~ヘヨ(해요)」は、日本語では「~します」という意味です。これは、主語が自分の時です。

相手が主語の場合は、「~しなさい」「~しましょう」という命令に近いニュアンスで用います。

ヘヨは、1つの言葉で様々なニュアンスが出せる便利な言葉ですが、日本語訳をする際は、前後の文脈から推測する必要があります。

もちろん、「~しなさい」「~しましょう」という表現は해요(ヘヨ)だけでなくても、他の韓国語がそれぞれ存在しますが、基本的には해요(ヘヨ)で代用されることが多いのもポイントです。

【韓国語 ヘヨ体】ヘヨ体の活用方法

ヘヨ体の意味を理解したところで、次は、ヘヨ体をマスターする上での鍵となる活用方法について紹介していきます。しっかり覚えていきましょう。

まず、ヘヨ体の基本の作り方は、「語幹+아요/어요」です。

ヘヨ体の作り方をマスターするためには、まずハングルの基本形と語幹について学ぶ必要があります。

語幹とは、単語が活用変化する際に、変化しない部分の事を指し示します。

例えば、日本語の「食べる」という単語の場合、「食べます」「食べない」と変化させることができます。その際、変わらないのは、「食」の部分です。この「食」が語幹です。

ハングルの基本形は「~다」で~の部分は語幹、다は語尾に分解できます。例えば、하다(ハダ:する)という動詞は、하(ハ)が語幹です。

日本語の場合、語幹は全く変わりませんが、韓国語のハングルの場合は状況により変化するものがあるので、要注意です。

韓国語の活用「ヘヨ体」の作り方~語幹+アヨ/オヨ~

韓国語のヘヨ体の作り方の基本パターンは、「語幹+아요/어요」でしたね。

では、この「語幹+아요」、「語幹+어요」は、どのように使い分ければいいのかについてご紹介します。大まかに伝えると以下のルールに基づいて使い分けます。

①語幹の最後の母音が「아(ア)」or「ㅗ(オ)」の場合→아요をつけます。
②語幹の最後の母音が上記以外の場合→어요をつけます。

ちなみにハングルでは、「아(ア)」「ㅗ(オ)」の事を陽母音、それ以外は陰母音と呼びますので、それも一緒に覚えてくださいね。

そして、語幹のパッチムの有無によってもパターンが分けられます。

そもそも、パッチムって何?という方もいらっしゃると思うので、パッチムは何かについて触れておきます。

パッチムというのは、ハングル文字で子音(初声)+母音(中声)の最期に来る最後の子音(終声)の事を指します。

例えば、家という単語の집で説明すると子音は、「ㅈ(チャ行)」で母音は、「ㅣ(イ)」、最後に来る子音は、「ㅂ」になります。

ハングル文字は、日本語でいう漢字みたいに、組み合わさってできている文字のイメージで捉えると分かりやすいかもしれません。

「盛」という字は、成り+皿の組み合わせですよね。ここでいう皿の部分がパッチムです。

そのようなイメージで、「집」という単語を見ると、지の下にある、「ㅂ」がパッチムという部分に当たります。

では、本題に戻って、語幹のパッチムの有無によっての使い分け・ヘヨ体の作り方を説明していきます。

語幹にパッチムがある場合

語幹にパッチムがある時のヘヨ体の作り方は、シンプルです。
一部例外がありますが、それ以外は、語幹にそのまま아요/어요をつけるだけです。

先程お伝えしたように最後の母音に注意して아요なのか어요なのかを見極めていきます。
パターン別に例と共に紹介していきますね。

語幹の最後の母音が「아(ア)」「ㅗ(オ)」の場合~語幹+아요~

語幹の最後の母音が「아(ア)」「ㅗ(オ)」の場合は、「語幹+아요」になります。

動詞

韓国語読み方日本語ヘヨ体
받다パッタ受ける語幹の最後の母音は아(ア)なので「받아요(パダヨ)」
앉다アンタ座る語幹の最後の母音は아(ア)なので「앉아요(アンジャヨ)」
찾다チャッタ探す語幹の最後の母音は아(ア)なので「찾아요(チャジャヨ)」
놀다ノルダ遊ぶ語幹の最後の母音は、ㅗ(オ)なのでなので「놀아요(ノルラヨ)」

形容詞

韓国語読み方日本語ヘヨ体
많다マンタ多い語幹の最後の母音は、아(ア)なので、「많아요(マナヨ)」
좋다チョッタ良い語幹の最後の母音は、ㅗ(オ)なので、「좋아요(チョアヨ)」

語幹の最後の母音が「아(ア)」「ㅗ(オ)」以外の場合~語幹+어요~

語幹の最後の母音が「아(ア)」「ㅗ(オ)」以外の場合は、「語幹+어요」になります。

動詞

韓国語読み方日本語ヘヨ体
먹다モクタ食べる最後の語幹は、ㅓなので、「먹어요(モゴヨ)」
읽다イクタ読む最後の語幹は、ㅣなので、「읽어요(イルゴヨ)」

形容詞

韓国語読み方日本語ヘヨ体
맛있다マシッタおいしい最後の語幹は、ㅣなので、「맛있어요(マシッソヨ)」
길다キルダ長い最後の語幹は、ㅣなので、「길어요(キロヨ)」

語幹にパッチムがない場合

語幹にパッチムがない場合=語幹の最後が母音で終わる時は、「아요/어요」の「아/어」が縮約されます。

縮約のパターンは、次の3パターンです。
①「아/어」が語幹の最後の母音と合体するパターン
②「아/어」が吸収されて縮約パターン
③「ㅡ(ウ)」が脱落する으変則活用パターン

次項でそれぞれパターン別に説明していきます。

韓国語の活用「ヘヨ体」の作り方~省略と短縮~

先に説明した通り、語幹にパッチムがない場合は、省略・縮約・変則活用されるパターンがあります。

①語幹の最後の母音と合体するパターン

語幹の最後の母音が、「ㅗ(オ)」「ㅣ(イ)」「ㅜ(ウ)」「ㅚ(ウェ)」の場合、合体の縮約が起きます。

ヘヨ体の成り立ち例:韓国語読み方日本語ヘヨ体読み方
ㅗ(オ)+아요(アヨ)=ㅘ요(ワヨ)오다オダ来る와요ワヨ
ㅣ(イ)+어요(オヨ)=여요(ヨヨ)마시다マシダ飲む마셔요マショヨ
ㅜ(ウ)+어요(オヨ)=ㅝ요(ウォヨ)배우다ペウダ学ぶ배워요ペウォヨ
ㅚ(ウェ)+어요(オヨ)=ㅙ요(ウェヨ)되다トェダなる돼요トェヨ

②「아/어」が吸収されて縮約パターン

語幹の最後の母音が「ㅏ(ア)」「ㅓ(オ)」「ㅐ(エ)」「ㅔ(エ)」「ㅕ(ヨ)」のどれかの場合、「아요(アヨ)/어요(オヨ)」の「아/어」は吸収されます。

가다・사다:ㅏ+아요となるので、下記のように縮約されます。

韓国語読み方日本語ヘヨ体の注意点
가다カダ行く가+아요が縮約され、「가요(カヨ)」
사다サダ買う사+아요が縮約され、「사요(サヨ)」

서다:ㅓ+아요となるので、下記のように縮約されます。

韓国語読み方日本語ヘヨ体の注意点
서다ソダ立つ서+어요が縮約され、「서요(ソヨ)」

보내다:ㅐ+어요となるので、下記のように縮約されます。

韓国語読み方日本語ヘヨ体の注意点
보내다ポネダ送る보내다+어요が縮約され、「보내요(ポネヨ)」

세다:ㅔ+어요となるので、下記のように縮約されます。

韓国語読み方日本語ヘヨ体の注意点
세다セダ強い세+어요が縮約され、「세요(セヨ)」

켜다:ㅕ(ヨ)+어요(オヨ)となるので、下記のように縮約されます。

韓国語読み方日本語ヘヨ体の注意点
켜다キョダつける켜+어요が縮約され、「켜요(キョヨ)」

③「ㅡ(ウ)」が脱落する으変則活用パターン

語幹の最後の母音が「ㅡ(ウ)」の時は、「ㅡ(ウ)」は脱落し、「아요(アヨ)/어요(オヨ)」をつけます。

「아요(アヨ)/어요(オヨ)」のどちらかを付けるのかは、先程の基本ルールと一緒です。
「ㅡ(ウ)」の1つ前の母音が「ㅏ(ア)/ㅗ(オ)」なのか②「それ以外」かで分けます。また、③語幹が1文字の場合は、어요をつけます。

①1つ前の母音が「ㅏ(ア)/ㅗ(オ)」の場合

韓国語読み方日本語ヘヨ体ヘヨ体の注意点
나쁘다ナップダ悪い나쁘+아요=「나빠요(ナッパヨ)」「ㅡ(ウ)」の前が「ㅏ(ア)」
바쁘다パップダ忙しい바쁘+아요=「바빠요(パッパヨ)」「ㅡ(ウ)」の前が「ㅏ(ア)」

1つ前の母音が「ㅏ(ア)/ㅗ(オ)」以外の場合

韓国語読み方日本語ヘヨ体ヘヨ体の注意点
예쁘다イェップダ可愛い예쁘+어요=「예뻐요(イェポヨ)」「ㅡ(ウ)」の前が「ㅏ(ア)/ㅗ(オ)以外」
슬프다スルプダ悲しい슬프+어요=「슬퍼요(スルポヨ)」「ㅡ(ウ)」の前が「ㅏ(ア)/ㅗ(オ)以外」

語幹が1文字の場合

韓国語読み方日本語ヘヨ体ヘヨ体の注意点
쓰다スダ書く써요(ソヨ)語幹が1文字の場合なので、어요を付ける
크다クダ大きい커요(コヨ)語幹が1文字の場合なので、어요を付ける

韓国語の活用「ヘヨ体」の作り方~하다ハダ~

動詞「する」という韓国語하다のヘヨ体を説明します。
하다は、~하다のように様々な単語にくっついて動詞や形容詞になり、頻繁に使われる表現です。ヘヨ体と言っているので、もうお気づきの方もいらっしゃると思いますが、하다のヘヨ体は、해요(ヘヨ)になります。
下記の様に単語にくっついていたとしても、~하다のヘヨ体は、~해요です。

韓国語読み方日本語ヘヨ体
공부하다コンブハダ勉強する공부해요(コンブヘヨ)
말하다マラダ話す말해요(マレヨ)
운동하다ウンドンハダ運動する운동해요(ウンドンヘヨ)

【韓国語 ヘヨ体】不規則活用

これまでは、規則的な活用方法を説明していきました。
パッチムがあり、基本ルール「語幹+아요(アヨ)/어요(オヨ)」に則る事が出来ない例外の不規則活用を紹介します。

パッチムがあり、不規則活用をするものは、大きく分けて4つです。
ㅂ変則・ㄷ変則・ㅅ変則・ㅎ変則です。

不規則活用~ㅂ変則~

語幹の最後の文字のパッチムがㅂの場合、パッチムの「ㅂ」を取り、「오」「아」もしくは「우」「어」をつけ、最後に요をつけます。

語幹の最後の文字の母音が陽母音なら「오」「아」、陰母音であれば「우」「어」です。

韓国語読み方日本語ヘヨ体ヘヨ体の注意点
돕다トプタ助ける도와요돕は、陽母音。パッチムㅂを外して、오아요をつけるが、省略が起こり、오+아で와となる。
굽다クプタ焼く구워요굽は、陰母音。パッチムㅂを外して、우어요をつける。省略が起こり、우+어で워となる。

ㅂ変則の中にも例外があります。パッチムㅂを外して、어をつけるものもあります。

여쭙다と뵙다(お目にかかる)です。これらは、우はつけずに、パッチムㅂを外して、어だけつけます。

韓国語読み方日本語ヘヨ体ヘヨ体の注意点
여쭙다ヨッチュプタお目にかかる여쭤요パッチム「ㅂ」を取って어をつける。省略をし、쭈+어で쭤となる。

変則の中でもこのように例外があり、少し難しいのが、ㅂ変則です。

不規則活用~ㄷ変則~

 語幹の最後のパッチム「ㄷ」をㄹに変え、「아/어요」をつけます。

韓国語読み方日本語ヘヨ体ヘヨ体の注意点
붇다プッタふやける불어요붇は、陰母音。「ㄷ」をㄹに変え、「어요」をつける。
깨닫다ケダッタ悟る깨달아요닫は、陽母音。「ㄷ」をㄹに変え、「아요」をつける。

また、ㄷ変則の中でも、例外が存在します。

「묻다」→묻어요のように、ㄷ変則の形を取らない規則的な変化になるものもあります。
また、同じ「묻다」でも「尋ねる」の意味の場合は물어요となるㄷ変則に従うケースがあるので、注意が必要です。

不規則活用~ㅅ変則~

 語幹の最後のパッチム「ㅅ」を取り、「아/어요」をつけます。こちらも陽母音・陰母音に合わせてつけます。

韓国語読み方日本語ヘヨ体ヘヨ体の注意点
젓다チョッタ振る저어요젓は、陰母音。「ㅅ」を取り、어요をつける。
잣다チャッタ紡ぐ자아요잣は、陽母音なので、「ㅅ」を取り、아요をつける。

こちらも、規則的な変化をするケースがあります。

韓国語読み方日本語ヘヨ体ヘヨ体の注意点
씻다シッタ洗う씻어요変化しない。

このようにㅅ変則をしないものもあるので、気をつけましょう。

不規則活用~ㅎ変則~

最後のパッチム「ㅎ」で形容詞の場合、ㅎ変則します。
パッチム「ㅎ」を取り、語幹の最後の母音を「ㅓをㅐ」「ㅑをㅒ」に変え、요をつけます。

韓国語読み方日本語ヘヨ体ヘヨ体の注意点
하얗다ハヤッタ真っ白だ하얘요最後の母音は、「ㅑ」なので、ㅒに変える。
그렇다クロッタそうだ그래요最後の母音は、ㅓなので、ㅐに変える。

【韓国語 ヘヨ体】「~ですか?」「~しますか?」疑問形の作り方

活用方法は、理解できましたでしょうか。例外や変則などもあり、最初は覚えるのも難しいかも知れませんね。

次は、韓国語のヘヨ体を疑問文にする方法を説明します。ヘヨ体を疑問文にするのは、活用方法とは違い、凄くシンプルです。

ヘヨ体の文章にそのまま「?」をつけてあげるだけです。

そして、会話の時に重要なのが、イントネーションです。英語の時のように疑問文らしく、最後の語尾を上げて発音しましょう。

そうすることで、会話の時に言い切りなのか、疑問形なのかの差をつけることが出来ます。

では、疑問文を見ていきましょう。

韓国語日本語
오늘은 바빠요?今日は忙しいですか?
지금부터 조금 운동해요?今から少し運動しますか?
노래방에 함께 가요?カラオケに一緒に行きますか?
이것 귀여워요?これ可愛いですか?
홋카이도의 눈은 하얘요?北海道の雪は、真っ白ですか?
조금 도와 줄래요?少し手伝ってくれますか?

ヘヨ体は、ハムニダ体とは違い、文末を変えずとも、そのまま「?」を付けると疑問文が出来るので、楽です。

【まとめ】韓国語ヘヨ体の活用と使い方をマスターしよう!

さて、今回は、韓国語のヘヨ体の活用方法と疑問文の作り方を紹介しました。

韓国語の文法を学ぶ上でこのヘヨ体は基礎の基礎といえるくらい重要な表現です。一概にヘヨ体といっても、様々な活用方法がありましたね。変則や例外もあり、覚える事が多く、最初は大変だと思います。

ヘヨ体を完璧にマスターするには、活用方法を抑えることがカギとなります。まずは、活用方法や例外を覚えるようにしましょう。

その後は頻繁に使っていって耳を慣らしていきましょう。

声に出して使っていく内に自然と身につき易くなりますので、ルールをしっかり頭に入れて、どんどん活用していって下さいね。

韓国語大好き
韓国語大好き
こちらの記事もご覧いただくとより韓国語に詳しくなれますよ~。
【徹底比較】新大久保・新宿にある韓国語教室・オンライン学習のおすすめをまとめてみました!【徹底比較】新宿や新大久保にある韓国語教室・オンライン学習のおすすめをまとめてみました! アンニョンハセヨ! いつもブログをご覧いた...
ABOUT ME
韓国語大好き
韓国語、カカオフレンズの記事を書いています。 韓国語を勉強したい人向けに書いていたブログですがいつの間にかブログそのものにも興味が沸いてきました! 皆さんのお役に立てるように韓国語もブログ情報も発信していますので是非フォローをよろしくお願いいたします!
550円で韓国語を!


韓国ドラマを字幕なしで見てみたい!
旅行で使える韓国語を身につけたい!
韓流アイドルにファンレターを書きたい!

韓国語が気になったらまずは日本最大の韓国語教室で無料体験レッスンに申し込むのが一番。

10/末までなんと1,000円分のQuoカードキャンペーン!
今すぐ無料体験が絶対にお得!!

↓↓↓↓
\無料体験はこちらから/


テキストのコピーはできません。