韓国語

【韓国語で誰(だれ)】韓国語で「誰(だれ)」を使いこなそう!誰を使った例文も紹介!

タップ出来る目次
  1. 【韓国語で誰(だれ)】韓国語で「誰(だれ)」を使いこなそう!誰を使った例文も紹介!
  2. 【韓国語で「誰(だれ)」】韓国語で「誰(だれ)」は?どんな場面で出てくるかな?
  3. 【韓国語で誰(だれ)】「誰(だれ)」を使った例文を紹介!
  4. 韓国語で「誰」の例文
  5. 【韓国語で誰(だれ)】メモ!
  6. 「誰(だれ)」の細かい使い分けとニュアンスの違い「누구(ヌグ)」と「아무(アム)」
  7. 【まとめ】【韓国語で誰(だれ)】韓国語で「誰(だれ)」を使いこなそう!誰を使った例文も紹介!

【韓国語で誰(だれ)】韓国語で「誰(だれ)」を使いこなそう!誰を使った例文も紹介!

【韓国語で誰(だれ)】韓国語で「誰(だれ)」を使いこなそう!誰を使った例文も紹介!
この記事を書いた人
この記事を書いた人
この記事を読むと韓国語で「誰(だれ)」というフレーズについてマスターできますので最後まで楽しんでお読みください♪
韓国語で誰(だれ)
韓国語で誰(だれ)
韓国語で「誰(だれ)」とはなんと言うの? 「誰(だれ)」と一緒につかう助詞はどんなのがあるのだろう?
韓国語で誰(だれ)
韓国語で誰(だれ)
「誰(だれ)」という韓国語は「누구(ヌグ)」です!例文・活用などと一緒に使って覚えていきましょう!

誰(だれ)を韓国語で何というでしょうか?

誰?
誰ですか?

と単純に聞く場合もあれば

誰に聞けばいいですか?
誰かが来ました。
誰もいません。

など日常会話でもよく使う単語ですね。

誰(だれ)という言葉はその単語一つだで使うことは少ないですよね。

「だれから」や「だれにだれなの?」など「誰(だれ)」を使う場合、そのあとに助詞がくる場合が多いと思います。

また、「誰(だれ)」あえてうれしい時に使ったり、逆に言い方次第できつく聞こえてしまったりすることもある、よく使う簡単そうにみえて、使い方がむつかしい単語だと思います。

今日はそんなの単語と「誰(だれ)」一緒に使う助詞や動詞を例文・活用などと一緒に覚えていこうと思います。

ぜひ「誰(だれ)」をマスターして韓国語での会話やライティングなどの幅を広げましょう!

【韓国語で「誰(だれ)」】韓国語で「誰(だれ)」は?どんな場面で出てくるかな?

【韓国語で誰(だれ)】韓国語で「誰(だれ)」を使いこなそう!誰を使った例文も紹介!

韓国語で「誰(だれ)」は「누구(ヌグ)」です!

韓国語で「誰(だれ)」

日本語韓国語
誰(だれ)누구
(ヌグ)

「누구(ヌグ)」は、「誰(だれ)」のほかに「どちら様?」「どなたですか?」と聞くときも同じように「누구(ヌグ)」を使えば大丈夫です!

丁寧なことばでも「누구(ヌグ)」が使用されるので、一つの単語で幅が広がりますね。反対に「だれなの!」と少し怒った言い方での時も「누구(ヌグ)」を使います。

「누구(ヌグ)」のあとにどんな助詞、動詞がくるかで表現が変わります。

自分の伝えたいことや相手の言いたいことを正しく理解するためにも「누구(ヌグ)」のあとにくる助詞、動詞も一緒に覚えておきましょう。

それでは「누구(ヌグ)」の例文・活用などと一緒に使いこなせるようになりましょう!

【ビジネス韓国語】韓国ビジネスで役立つ韓国語フレーズを紹介!
【ビジネス韓国語】韓国ビジネスで役立つ韓国語フレーズを紹介!【ビジネス韓国語】韓国ビジネスで役立つ韓国語フレーズを紹介! ビジネスで韓国に出張に行かれる方、現地就職をする方など、...

【韓国語で誰(だれ)】「誰(だれ)」を使った例文を紹介!

【韓国語で誰(だれ)】韓国語で「誰(だれ)」を使いこなそう!誰を使った例文も紹介!

ではさっそく「누구(ヌグ)」が実際どのような単語と一緒につかわれるのかをご紹介します!

誰(だれ)

日本語韓国語
誰(だれ)누구
(ヌグ)

だれだれ

日本語韓国語
だれだれ누구누구
(ヌグヌグ)

誰が

日本語韓国語
誰が누가
(ヌガ)

誰は

日本語韓国語
誰は누구는
(ヌグヌン)

誰を

日本語韓国語
誰を누구를
(ヌグル)

誰に

日本語韓国語
誰に누구에게
(ヌグエ게)

誰に(口語)

日本語韓国語
誰に(口語)누구한테
(ヌグハンテ)

誰から

日本語韓国語
誰から누구에서
(ヌグエ서)

誰から(口語)

日本語韓国語
誰から(口語)누구한테
(ヌグハンテ)

誰から(順番)

日本語韓国語
誰から(順番)누구부터
(ヌグブ터)

誰と

日本語韓国語
誰と누구와
(ヌグワ)

誰と(口語)

日本語韓国語
誰と(口語)누구랑
(ヌグラン)

誰の

日本語韓国語
誰の누구의
(ヌグエ)

누구를の略

日本語韓国語
누구를の略누굴
(ヌグ(를略))

누구는の略

日本語韓国語
누구는の略누군
(ヌグン)

だれでも

日本語韓国語
だれでも누구나
(ヌグナ)

だれでも

日本語韓国語
だれでも누구든지
(ヌグドゥンジ)

だれですか?

日本語韓国語
だれですか?누구입니까?
(ヌグイムニカ?)

だれですか?(口語)

日本語韓国語
だれですか?누구예요?
(ヌグエヨ?)

どなたですか?

日本語韓国語
どなたですか?누구세요?
(ヌグセヨ?)

どなたですか?(敬語)

日本語韓国語
どなたですか?누구시죠?
(ヌグシ죠?)

だれ?

日本語韓国語
だれ?누구?
(ヌグ?)

だれなの?

日本語韓国語
だれなの?누구야?
(ヌグヤ?)

だれなの?(柔らかいニュアンス)

日本語韓国語
だれなの?(柔らかいニュアンス)누구니?
(ヌグニ?)

だれだ?(強い口調のニュアンス)

日本語韓国語
だれだ?(強い口調のニュアンス)누구냐?
(ヌグ냐?)

だれだろう?

日本語韓国語
だれだろう?누구지?
(ヌグジ?)

だれだっけ?

日本語韓国語
だれだっけ?누구였지?
(ヌグヨッチ?)

韓国語で「誰」の例文

【韓国語で誰(だれ)】韓国語で「誰(だれ)」を使いこなそう!誰を使った例文も紹介!

この中でだれが一番家から近い?

日本語韓国語
この中でだれが一番家から近い?이 중에 누가 가장 집에서 가까워?
(イ ジュンエ ヌガ ガジャン ジプエソ ガッカウォ?)

今年のバレンタインはだれにチョコを贈るの?

日本語韓国語
今年のバレンタインはだれにチョコを贈るの?올해 발렌타인은 누구에게 초콜릿을 줄거야?
(オルヘ バレンタインウン ヌグエゲ チョコリテゥル ジュルゴヤ?)

だれから先に始めますか?

日本語韓国語
だれから先に始めますか?누구부터 먼저 시작할까요?
(ヌグブタ モンジョ シジャカルカヨ?)

これはだれからもらったの?

日本語韓国語
これはだれからもらったの?이거 누구한테 받은거야?
(イゴ ヌグハンテ パドゥンゴヤ?)

だれと行く予定ですか?

日本語韓国語
だれと行く予定ですか?누구랑 갈 예정이에요?
(ヌグラン カル イェジョンイエヨ?)

今日は誰の誕生日ですか?

日本語韓国語
今日は誰の誕生日ですか?오늘 누구의 생일이야?
(オヌル ヌグエ センイリヤ?)

うぁ~誰かと思った!(会えて嬉しい時)

日本語韓国語
うぁ~誰かと思った!(会えて嬉しい時)이게 누구야!
(イゲ ヌグヤ!)

お菓子を食べた人はだれ?

日本語韓国語
お菓子を食べた人はだれ?과자를 먹은 사람은 누구?
(クァジャルル モグン サラメン ヌグ?)

あの人はだれですか?

日本語韓国語
あの人はだれですか?저 사람은 누구입니까?
(チョ サラメン ヌグイムニッカ?)

どなたが電話をくれましたか?

日本語韓国語
どなたが電話をくれましたか?전화를 주신 분은 누구세요?
(チョンファルル ジュシン ブネン ヌグセヨ?)

どなたが車で行かれますか?

日本語韓国語
どなたが車で行かれますか?어느 분이 차로 가실거에요?
(オヌ ブニ チャロ カシルゴエヨ?)

誰でもいいから一緒に行こう!

日本語韓国語
誰でもいいから一緒に行こう!누구라도 괜찮으니까 같이 가자!
(ヌグラド クェンチャヌ니ッカ カチ カジャ!)

あの人はだれですか?

日本語韓国語
あの人はだれですか?이 사람이 누구예요?
(イ サラミ ヌグエヨ?)

あの方はどなたですか?

日本語韓国語
あの方はどなたですか?이 분이 누구세요?
(イ ブニ ヌグセヨ?)

お前だれ?

日本語韓国語
お前だれ?너 누구야?
(ノ ヌグヤ?)

あの人初めて見る顔だけどだれだろう?

日本語韓国語
あの人初めて見る顔だけどだれだろう?저 사람 처음 보는데 누구지?
(チョ サラム チョウム ボヌンデ ヌグジ?)

このプレゼントくれた人だれだっけ?

日本語韓国語
このプレゼントくれた人だれだっけ?이 선물 준 사람 누구였지?
(イ ソンムル ジュン サラム ヌグヨッチ?)

担当の人はだれなの?

日本語韓国語
担当の人はだれなの?담당 사람이 누구니?
(ダムダン サラミ ヌグニ?)
【韓国語でプレゼント】韓国語で「プレゼント」はなんて言うの?
【韓国語でプレゼント】韓国語でプレゼントはなんて言うの?プレゼントで禁止なものや例文でマスターしよう! 【韓国語でプレゼント】韓国語で「プレゼント」はなんて言うの?プレゼントで禁止なものや例文でマスターしよう! ...

【韓国語で誰(だれ)】メモ!

【韓国語で誰(だれ)】韓国語で「誰(だれ)」を使いこなそう!誰を使った例文も紹介!

最後に韓国語の「誰(だれ)」をより深く理解するためのメモをご紹介したいと思います!

誰がと言いたいときは「누구가? (ヌグガ)」ではなくて「누가?(ヌガ)」となります。

その中で誰がいいですか?

日本語韓国語
その中で誰がいいですか?그 중에서 누가 좋아요?
(ク ジュンエソ ヌガ ジョアヨ?)

だれがなんて言おうと気にしません。

日本語韓国語
だれがなんて言おうと気にしません。누가 뭐래도 상관 안 해요.
(ヌガ ムォレド サンガン アン ヘヨ.)

「誰(だれ)」ではなく「誰か」といいたいときは누군가 (누구) 없어요? (だれかいませんか?)となります。

だれかいませんか?

日本語韓国語
だれかいませんか?누군가 (누구) 없어요?
(ヌグンガ (ヌグ) オプソヨ?)

基本は「누가」+助詞で文章をつくれますが、「~가」をつけるときは要注意ですよ!

もうひとつのメモはすこしややこしいです。

大事な部分なのでしっかりと身に着けてほしいです!

「誰(だれ)」の細かい使い分けとニュアンスの違い「누구(ヌグ)」と「아무(アム)」

【韓国語で誰(だれ)】韓国語で「誰(だれ)」を使いこなそう!誰を使った例文も紹介!
しっかり覚えておきたいのが「누구(ヌグ)」と「아무(アム)」の違いです。

どちらも日本語では「誰(だれ)」と訳すことがほとんどですが、韓国語の場合は違いがあります。

一言で「누구(ヌグ)」は「知らない誰か」を指していて、「아무(アム)」は「不特定の誰か」を指しています。

「누구(ヌグ)」の場合は、誰なのかは分からないけど必ず特定の「誰か」がいる場合、「아무(アム)」の場合は、どんな人かも人数も分からない、という状態です。

日本語韓国語
誰なのかは分からないけど必ず特定の「誰か」がいる場合누구
(ヌグ)
どんな人かも人数も分からない아무
(アム)

この時間にはだれか家にいるよ。

日本語韓国語
この時間にはだれか家にいるよ。이 시간에는 누군가 집에 있을거야.
(イ シガネヌン ヌグンガ ジベ イッスルゴヤ.)

誰か食べてもいいよ。

日本語韓国語
誰か食べてもいいよ。누가 먹어도 돼.
(ヌガ モゴド ドェ.)

誰がそうしましたか?

日本語韓国語
誰がそうしましたか?누가 그랬어요?
(ヌガ クレッソヨ?)

誰でもできるよ。

日本語韓国語
誰でもできるよ。누구나 할 수 있어.
(ヌグナ ハル ス イッソ.)

誰でも参加できます。

日本語韓国語
誰でも参加できます。누구나 참가 가능합니다.
(ヌグナ チャムガ カンヌンハムニダ.)

この時間は誰も家にいないよ。

日本語韓国語
この時間は誰も家にいないよ。이 시간에는 아무도 집에 없을거야.
(イ シガネヌン アムド ジベ オプスルゴヤ.)

誰でも食べていいよ。

日本語韓国語
誰でも食べていいよ。아무나 먹어도 돼.
(アムナ モゴド ドェ.)

誰でもいいから連絡して。

日本語韓国語
誰でもいいから連絡して。아무나 괜찮으니까 연락해줘.
(アムナ クェンチャニッカ ヨンラカェジュォ.)

誰もいなくなりました。

日本語韓国語
誰も行くなりました。아무도 없어졌어요.
(アムド オプソジョッソヨ.)

「誰か」「誰でも」「誰が」は日本語では似たような文章になりますが、韓国語でははっきり単語が異なります

補足 「아무」について「아무」には「誰」という意味以外にも「とくに決まっていない」ことを述べるときにも使います。

例えば次のようなものがあります。

「아무 거나」→「とくに決まっていないものでも」つまり「なんでも」
「아무 때나」→「とくに決まっていないときでも」つまり「いつでも」

覚えておくと韓国語のボキャブラリーも豊富になりますし、韓国語での表現力も豊かになりますよ!

自分が使うときだけでなくドラマなどのセリフや本やSNSなどの文章など知っていれば役に立つ韓国語も多いと思うので、ぜひ参考にしてみてください。

もちろん韓国語の「誰(だれ)」に関する単語や表現はここでご紹介したものだけではありません

その他の単語や表現もぜひチェックしてみてくださいね!

韓国語で「いつもありがとう」を伝える方法!親しみやすい表現といつもありがとうのシチュエーション別の使い方
韓国語で「いつもありがとう」を伝える方法!親しみやすいいつもありがとうの表現といつもありがとうのシチュエーション別の使い方韓国語で『いつもありがとう』と感謝の気持ちを伝えるにはどうする?韓国語で『いつもありがとう』特集! 韓国語で「...

【まとめ】【韓国語で誰(だれ)】韓国語で「誰(だれ)」を使いこなそう!誰を使った例文も紹介!

【韓国語で誰(だれ)】韓国語で「誰(だれ)」を使いこなそう!誰を使った例文も紹介!
いかがでしたでしょうか?韓国語の「誰(だれ)」との単語について意味の違いや使い分け、またそれぞれの例文もご紹介しました!

日本語にするとすべて同じ意味でも韓国語の微妙な違いやどうやって使い分けるのかを理解すれば、文章のニュアンスや意味によって正しく使いこなせるようになります。

そして正しく使いこなせることができるようになると、韓国語でのコミュニケーションがスムーズにいくようになり微妙なニュアンスの違いも相手に伝えたり相手から受け取ったりすることができます。

ぜひ韓国語の「誰(だれ)」をマスターして、韓国語学習やコミュニケーションなどに役立ててみてください!

【おさらい】韓国で「誰(だれ)」

日本語韓国語
誰(だれ)누구
(ヌグ)
だれだれ누구누구
(ヌグヌグ)
誰が누가
(ヌガ)
誰は누구는
(ヌグヌン)
誰を누구를
(ヌグル)
誰に누구에게
(ヌグエ)
誰に(口語)누구한테
(ヌグハンテ)
誰から누구에서
(ヌグエ)
誰から(口語)누구한테
(ヌグハンテ)
誰から(順番)누구부터
(ヌグブ)
誰と누구와
(ヌグワ)
誰と(口語)누구랑
(ヌグラン)
誰の누구의
(ヌグエ)
누구를の略누굴
(ヌグ)
누구는の略누군
(ヌグン)
だれでも누구나
(ヌグナ)
だれでも누구든지
(ヌグドゥンジ)
だれですか?누구입니까?
(ヌグイムニカ?)
だれですか?누구예요?
(ヌグエヨ?)
どなたですか?누구세요?
(ヌグセヨ?)
どなたですか?누구시죠?
(ヌグシ죠?)
だれ?누구?
(ヌグ?)
だれなの?누구야?
(ヌグヤ?)
だれなの?(柔らかいニュアンス)누구니?
(ヌグニ?)
だれだ?(強い口調のニュアンス)누구냐?
(ヌグ?)
だれだろう?누구지?
(ヌグジ?)
だれだっけ?누구였지?
(ヌグヨッチ?)
この中でだれが一番家から近い?이 중에 누가 가장 집에서 가까워?
(イ ジュンエ ヌガ ガジャン ジプエソ ガッカウォ?)
今年のバレンタインはだれにチョコを贈るの?올해 발렌타인은 누구에게 초콜릿을 줄거야?
(オルヘ バレンタインウン ヌグエゲ チョコリテゥル ジュルゴヤ?)
だれから先に始めますか?누구부터 먼저 시작할까요?
(ヌグブタ モンジョ シジャカルカヨ?)
これはだれからもらったの?이거 누구한테 받은거야?
(イゴ ヌグハンテ パドゥンゴヤ?)
だれと行く予定ですか?누구랑 갈 예정이에요?
(ヌグラン カル イェジョンイエヨ?)
今日は誰の誕生日ですか?오늘 누구의 생일이야?
(オヌル ヌグエ センイリヤ?)
うぁ~誰かと思った!(会えて嬉しい時)이게 누구야!
(イゲ ヌグヤ!)
お菓子を食べた人はだれ?과자를 먹은 사람은 누구?
(クァジャルル モグン サラメン ヌグ?)
あの人はだれですか?저 사람은 누구입니까?
(チョ サラメン ヌグイムニッカ?)
どなたが電話をくれましたか?전화를 주신 분은 누구세요?
(チョンファルル ジュシン ブネン ヌグセヨ?)
どなたが車で行かれますか?어느 분이 차로 가실거에요?
(オヌ ブニ チャロ カシルゴエヨ?)
誰でもいいから一緒に行こう!누구라도 괜찮으니까 같이 가자!
(ヌグラド クェンチャヌ니ッカ カチ カジャ!)
あの人はだれですか?이 사람이 누구예요?
(イ サラミ ヌグエヨ?)
あの方はどなたですか?이 분이 누구세요?
(イ ブニ ヌグセヨ?)
お前だれ?너 누구야?
(ノ ヌグヤ?)
あの人初めて見る顔だけどだれだろう?저 사람 처음 보는데 누구지?
(チョ サラム チョウム ボヌンデ ヌグジ?)
このプレゼントくれた人だれだっけ?이 선물 준 사람 누구였지?
(イ ソンムル ジュン サラム ヌグヨッチ?)
担当の人はだれなの?담당 사람이 누구니?
(ダムダン サラミ ヌグニ?)
韓国語大好き
韓国語大好き
こちらの記事もご覧いただくとより韓国語に詳しくなれますよ~。
ABOUT ME
アバター
韓国語大好き
韓国語、カカオフレンズ、K-POPの記事を書いています。 TOPIK6級取得。韓国語を勉強したい人向けに書いていたブログですがいつの間にかブログそのものにも興味が沸いてきました! 皆さんのお役に立てるように韓国語もブログ情報も発信していますので是非フォローをよろしくお願いいたします!
テキストのコピーはできません。