韓国語

【韓国語でミョン】ってどういう意味?麺・名・~なら、など韓国の「ミョン」を覚えよう!

【韓国語でミョン】ってどういう意味?麺・名・~なら、など韓国の「ミョン」を覚えよう!

韓国語大好き
韓国語大好き
韓国語の会話の中で、「ミョン」ていう単語を耳にするけど、どういう意味?
韓国語で「ミョン」は、代表的なものは「麺」「名」「~なら」っていう意味です。

名詞でも文法でも「ミョン」と発音する言葉があるので、、今日は韓国語の「ミョン」を勉強しましょう。

韓国語で名詞の「면(ミョン)麺」「명(ミョン) ~名」と文法の「면 ミョン ~なら、~れば」のなど利用シーンによって使い分けが必要なんです!

覚えておくととても便利ですよ!

韓国語で면(ミョン)。まずは麺についてまとめてみました!

韓国語の名詞で「면(ミョン)」を使う名詞で、一番皆さんに馴染みのあるものと言えば、日本語の「麺」ではないでしょうか?

「라면(ラミョン) 拉麺(ラーメン)」はもちろん、「냉면(ネンミョン) 冷麺」や「짜장면(チャジャンミョン) ジャージャー麺」など、日本でも馴染みがあったり有名な韓国料理ですよね。

韓国語で「麺」を表す「면(ミョン)」は、日本語の「麺」と発音がとても似ていて覚えやすいのではないでしょうか?

「면(ミョン)麺」を使った料理は、私たち日本人と同様に韓国の人たちも大好きです。

そんな韓国の麺料理をいくつかご紹介します。

「라면(ラミョン)ラーメン」

韓国ドラマを観ていると、自宅でラーメンを作って食べたり、コンビニの店内や外でラーメンを食べているシーンをよく観ませんか?

日本ではお店で食べるラーメンは当然のように生麺ですが、韓国では食堂のラーメンもインスタントラーメンが出てくる位、韓国の「라면(ラミョン)ラーメン」=インスタントラーメンです。

最近は日本式の生麺が提供されるラーメン店も増えてきて街中で目にしますが、それは「일본 라면(イルボンラミョン)日本のラーメン」と呼ばれていて、韓国の「라면(ラミョン)」とはまた少し違うジャンルになっています。

「냉면(ネンミョン)冷麺」

皆さんが冷麺といって思い浮かぶのは、冷たいスープに麺を入っている「물냉면(ムルレンミョン)水冷麺」かと思います。

しかし韓国には「물냉면(ムルレンミョン)水冷麺」の他に、スープがなく唐辛子とコチュジャンベースの辛いタレと混ぜて食べる、「비빔냉면(ピビンネンミョン)ビビン冷麺」があります。

「비빔냉면(ピビンネンミョン)ビビン冷麺」は細麺でコシが強く、麺をはさみで切った後よくタレと麺を混ぜ、からしや酢・砂糖などを入れて好みの味に整えて食べます。

また日本人に馴染みのある「물냉면(ムルレンミョン)水冷麺」は、さっぱりとしたスープに、薄切り肉・きゅうり・大根キムチ・ゆで卵などの具がのっています。

「비빔냉면(ピビンネンミョン)ビビン冷麺」と同様、麺をはさみで切り、からしと酢を入れて食べます。

韓国旅行でお店で「냉면 주세요(ネンミョン ジュセヨ) 冷麺下さい」と注文をすると、お店の人から「물냉면(ムルレンミョン)水冷麺」と「비빔냉면(ピビンネンミョン)ビビン冷麺」どちらの冷麺にするか尋ねられると思うので、注文をする時には「물냉면 주세요.(ムルレンミョン ジュセヨ) 水冷麺下さい」や「비빔냉면 주세요.(ピビンネンミョン ジュセヨ)ビビン冷麺下さい」と伝えましょう。

「짜장면(チャジャンミョン) ジャージャー麺」

おそらく日本人が「짜장면(チャジャンミョン) ジャージャー麺」と聞いて思い浮かぶのは、中華料理店などにある中国式の「짜장면(チャジャンミョン) ジャージャー麺」ではないでしょうか?

韓国で大人気の「짜장면(チャジャンミョン) ジャージャー麺」は、中華の「짜장면(チャジャンミョン) ジャージャー麺」とは、見た目も味も異なります。

韓国の「짜장면(チャジャンミョン) ジャージャー麺」は、黒味噌で豚肉やタマネギなどを炒め、とろみがつけたソースが麺の上にかかっている甘辛い麺料理です。

韓国では国民食と言われる食べ物で、普段はもちろん引っ越しの日などにもよく食べられます。
人気の食べ物なのでお店も多く、自宅のポストによく宅配のメニュー表が投函されています。

韓国語で면(ミョン)。次は「名」についてまとめてみました!

人数を表す「~名(めい)」は、韓国語の名詞で「명(ミョン)」といいます。

韓国に旅行に行った時やドラマの中で、食事をしようとお店に入ると「몇 분이신가요? ミョッ プニシンガヨ?(何名様ですか?)」とお店の人が訪ねる場面がありますよね?

こういった場面で人数を伝えるときに「세 명이요.セ ミョンイヨ。(三名です)」 と、いうように使います。

韓国語では人数を数えるときの数字は、「일, 이, 삼, 사…(イル、イ、サン、サ…)1,2,3,4…」と数える漢数詞ではなく、「하나, 둘, 셋, 넷…(ハナ、ドゥル、セ、ネ…)ひとつ、2つ、3つ、4つ…」と数える固有数詞を使います。

韓国語で人数の数え方

韓国語 読み方 日本語
한 명 ハン ミョン 1名
두 명 トゥ ミョン 2名
세 명 セ ミョン 3名
네 명 ネ ミョン 4名
다섯 명 タソン ミョン 5名
여섯 명 ヨソン ミョン 6名
일곱명 イルゴム ミョン 7名
여덟 명 ヨドル ミョン 8名
아홉 명 アホム ミョン 9名
열 명 ヨル ミョン 10名

【韓国語で면 ミョン】次は「~なら、~れば」について

例えば友達と、「もし私がもっと可愛かったら・・・」や「コンサートのチケットが当選したら・・・」など、話したりする時ありませんか?

そういった仮定や条件を表す時に、韓国語で「면 ミョン」を使います。

韓国語で「면 ミョン」は、「~なら、~れば、~ば、~たら、~ると」などの意味があり、

動詞や形容詞の語幹の最後にパッチムがあるかないかによって、「~면/으면 ミョン/(ウ)ミョン」を使い分けます。

また名詞の時には、パッチムの有り無しで「라면/이라면 ラミョン/(イ)ラミョン」を使います。

動詞・形容詞+~면

 

韓国語 読み方 日本語
가면 カミョン 行ったら
오면 オミョン 来たら
사면 サミョン 買ったら
보면 ボミョン 見たら
하면 ハミョン したら
먹으면 モグミョン 食べたら
읽으면 イルグミョン 読んだら
웃으면 ウスミョン 笑えば
작으면 チャグミョン 小さいなら
맛있으면 マシッスミョン 美味しければ

名詞+~면

韓国語 読み方 日本語
친구라면 チングラミョン 友達だったら
엄마라면 オンマラミョン お母さんなら
시간이면 シガニラミョン 時間なら

「~면 (ミョン) ~なら、~れば」を使った例文

韓国語 読み方 日本語
겨울이 되면 눈이 많이 와요. キョウリ テミョン ヌニ マニ ワヨ 冬になれば雪がたくさん降ります。
역에 도착하면 연락해 주세요. ヨゲ トチャカミョン ヨルラッケジュセヨ 駅に到着したら連絡して下さい。
아침에 운동하면 기분이 좋아요. アチメ ウンドンハミョン キブニ チョアヨ 朝に運動すると気分がいいです。

【韓国語でミョン】を使った漢字語

韓国語の単語の中で、漢字を元にして作られた単語を漢字語と言います。

例外もありますが、基本的には韓国語は漢字1つにつき読み方は1つです。

今回は「면 ミョン」と「명 ミョン」を使った漢字語の一例をご紹介します。

韓国語の「면 ミョン」を使った漢字語

韓国語 読み方 日本語
면접 ミョンジョプ 面接
지면 チミョン 紙面
내면 ネミョン 内面
방면 パンミョン 方面
노면 ノミョン 路面
대면 テミョン 対面
수면 スミョン 睡眠
면봉 ミョンボン 綿棒
면허증 ミョノチュン 免許証
금연 クミョン 禁煙

韓国語の「명 ミョン 名」を使った漢字語

韓国語 読み方 日本語
유명 ユミョン 有名
조명 チョミョン 照明
명확 ミョンファク 明確
명소 ミョンソ 名所
운명 ウンミョン 運命
성명 ソンミョン 姓名
불명 プルミョン 不明
명물 ミョンムル 名物
명암 ミョンアム 明暗
발명 パルミョン 発明

【まとめ】韓国語の명・면・~면 ミョンをマスターしよう!

いかかでしたでしょうか?今回は名詞の「명・면 ミョン」と文法の「~면 ミョン」、そして「명・면 ミョン」の漢字語を紹介しました。

「면(ミョン)麺」や「명(ミョン)~名」は私たちの生活に馴染み深い単語ですし、仮定や条件を表す「면 ミョン~なら、~れば」は日常会話でよく使う文法なので、しっかり覚えておきましょう。

また同じ「ミョン」でも「명」と「면」では発音が違います。

名詞の「명・면 ミョン」と文法の「~면 ミョン」を覚えたら、次はぜひ発音の違いなども学んでみてくださいね。

韓国語大好き
韓国語大好き
こちらの記事もご覧いただくとより韓国語に詳しくなれますよ~。
ABOUT ME
韓国語大好き
韓国語、カカオフレンズの記事を書いています。 韓国語を勉強したい人向けに書いていたブログですがいつの間にかブログそのものにも興味が沸いてきました! 皆さんのお役に立てるように韓国語もブログ情報も発信していますので是非フォローをよろしくお願いいたします!
550円で韓国語を!


韓国ドラマを字幕なしで見てみたい!
旅行で使える韓国語を身につけたい!
韓流アイドルにファンレターを書きたい!

韓国語が気になったらまずは日本最大の韓国語教室で無料体験レッスンに申し込むのが一番。

なんと今なら500円分のQuoカードキャンペーン!(今月だけみたい)
今すぐ無料体験が絶対にお得!!

↓↓↓↓
\無料体験はこちらから/


テキストのコピーはできません。