韓国語

【韓国語で病院】韓国語で病院や病気に関する単語やフレーズも紹介!

【韓国語で病院】韓国語で病院や病気に関する単語やフレーズも紹介!

韓国語大好き
韓国語大好き
もし韓国で病院に行くことになったら?病院で使える韓国語を知りたい!
病院や病気に関する韓国語を知っていたら、もしものときに活用することができますよね。もしものときに備えて病院や病気のときに使える基本的な韓国語をマスターしましょう。

旅行中や留学中など海外の滞在先で体調が悪くなったり病院に行ったりしたことはありませんか?

「そんな経験はない」という人が多いですよね?あまり頻繁にあることではないと思います。

旅行中などではあまり縁のない海外の病院ですが、

「もしも自分が韓国で病気になったら?」
「一緒にいる友人などが韓国で体調を崩したら?」

と考えてみると「言葉が通じない」ということはとても大きな問題に感じると思います。

もしものときに備えて病院や病気に関する必要最低限の単語やフレーズなどは覚えておきたいものですよね?

てすから今回は病院や病気に関する韓国語の単語やフレーズをご紹介します!

病院や病気に関する韓国語の単語やフレーズを知っていれば、もしも韓国滞在中に体調が悪くなっても病院に行ったり自分の体調や状態を伝えたりすることができます。

また、慣れない現地の病院でもコミュニケーションがスムーズに取れるということは安心感にもつながりますよね?

もしも韓国滞在中に自分や友人などが体調を崩して病院に行かなければなったとき、スムーズに対応できるように病院や病気に関する韓国語をマスターしましょう!

【韓国語で病院】まずは「병원」を覚えよう!

韓国語で病院は병원

「病院に行ってきました」「病院の近く」など「病院」という単語を使うことは日常生活のなかでもあるかと思います。

まずは、韓国語で「病院」は何と言うのか覚えましょう。

韓国語で「病院」は「병원」といいます!

これは「病院」という漢字を韓国語読みにしたもので、「ピョンウォン」と発音します。

同じ「病院」という漢字を用いた表現なので、日本語の発音と少し似ていますよね?

このように日本語と韓国語では発音が似ている単語が多く存在します。

病院や病気関連の単語でも日本語と韓国語で発音が似ている単語があるので、また後ほどご紹介します。

「병원」を使った関連用語

「大学病院」「動物病院」など日本語でも「病院」という単語を使った言葉がたくさんあります。

ここでは、「병원」という単語を使った韓国語の言葉をご紹介したいと思います。

韓国語 読み方 日本語
병원비 ピョンウォンビ 治療費・入院費・医療費
병원식 ピョンウォンシク 病院食・病院の食事
대학병원 テハクピョンウォン 大学病院
동물병원 トンムルビョンウォン 動物病院
구급병원 クグプピョンウォン 救急病院
종합병원 チョンハプピョンウォン 総合病院
대형병원 テヒョンビョンウォン 大型病院
개인병원 ケインビョンウォン クリニック・医院・個人病院
국립병원 ククコンニプピョンウォン 国立病院
요양병원 ヨヤンビョンウォン 療養病院

※クリニックは클리닉(クルリニク)ともいいます。

使うことや聞くことがありそうな「병원」を使った単語をピックアップしてみました!

韓国では病院を舞台にした医療ドラマも多いですが、その他にも病気や入院などで病院が登場するドラマも少なくありません。

自分が使うときだけではなくてドラマなどを見る際にもぜひ登場する単語にも注目してみてくださいね。

「병원」を使ったフレーズ

つぎは「병원」という単語を使った例文をご紹介します。

病院に行きたいときや病院の場所を聞くときなどに覚えておくと便利なフレーズです。

 

韓国語 日本語
병원에 가고 싶어요. 病院に行きたいです
어제 병원에 갔어요. 昨日病院に行きました
병원은 어디에요? 病院はどこですか?
병원은 어디에 있어요? 病院はどこにありますか?
병원에 데려가 주세요.. 病院に連れて行ってください
한달에 한번 병원에 다니고 있어요. 月に一回病院に通っています
오늘 병원에 다녀왔어요. 今日病院に行ってきました
저는 병원 근처에 살아요. 私は病院の近くに住んでいます
근처에 병원이 있어요? 近くに病院はありますか?
병원을 찾고 있어요. 病院を探しています
좋은 병원을 소개해 주세요. 良い病院を紹介してください
저는 병원에서 일하고 있어요.. 私は病院で働いています
병원에 가야겠어요. 病院に行かなければいけません
병원에 가봐요. 病院に行ってみてください
병원에 가는게 좋을 것 같아요. 病院に行ったほうがいいと思います

日常生活のなかでも使えそうな例文や聞くことがありそうな例文をピックアップしてみました。

韓国人の友人などと「病院」や「病気」の話題が出た際には役に立つかもしれません。

また、もし韓国滞在中に病院に行くことが必要になった場合には参考にしてみてください。

【韓国語で病院】病院で使える韓国語

韓国語での「病院」、そして「病院」という単語を使った単語フレーズをご紹介したところでここからはもう少し範囲を広げて病院で使える韓国語についてご紹介したいと思います!

「病院」という単語を知っているだけでは、病院にはたどり着けるかもしれませんが自分の体調など状態を伝えることは難しいですよね?

病院で使える韓国語を覚えて病院での対応やコミュニケーションをスムーズにできるようにしておきましょう!

病院で使える韓国語【症状を伝えるフレーズ】

病院で診察を受ける際には、自分の体調や症状を伝えることが必須ですよね?

ここでは、病院で症状を伝える際によく使いそうなフレーズをご紹介します。

韓国語 日本語
목이 아파요. 喉が痛いです
머리가 아파요. 頭が痛いです
기침이 나요. 咳が出ます
두통이 셈해요. 頭痛がひどいです
콧물이 멈추지 않아요. 鼻水が止まりません
열이 있어요/나요. 熱があります
열이 높아요. 熱が高いです
한기가 들어요. 寒気がします
속이 안 좋아요. 気持ち悪いです/気分が悪いです
토할 것 같아요. 吐きそうです
몸이 무거워요. 体が重いです
못 참겠어요/견디겠어요. 我慢できません/耐えられません

比較的簡単で、短いフレーズばかりなので一度覚えたら使いこなせそうですよね?

病院以外でも日常生活のなかでのコミュニケーションでも自分の体調を伝えることはあると思うので、ぜひ覚えておいてください!

病院で使える韓国語【病名や症状を表す単語】

つぎに、病名や症状を表す単語をご紹介します。

日本語では普段から何気なく使っているものなのに、意外と韓国語では何というのかご存じない単語もあると思います。

日本語と発音が似ている単語もあるので、ぜひチェックしてみてください。

韓国語 日本語
증상(チュンサン) 症状
열(ヨル)
기침(キチム)
콧물(コンムル) 鼻水
재채기(チェチェギ) くしゃみ
코피(コピ) 鼻血
두통(トゥトン) 頭痛
염좌(ヨムジャ) 捻挫
요통(ヨトン) 腰痛
상처(サンチョ) けが/傷
감기(カムギ) 風邪
독감(トッカム) インフルエンザ
천식(チョンシク) ぜんそく
오한(オハン) 悪寒
한기(ハンギ) 寒気
구역질(クヨクチル) 吐き気
설사(ソルサ) 下痢
배탈(ペタル) 腹痛
식중독(シクチュンドク) 食中毒
변비(ピョンビ) 便秘
현기증(ハンギチュン) めまい
생리통(センニトン) 生理痛
경련(キョンニョン) けいれん
가려움(カリョウム) かゆみ
통증(トンチュン) 痛み
피로(ピロ) 疲労
빈혈(ピニョル) 貧血
화상(ファサン) やけど
두드러기(トゥドゥロギ) じんましん
멀미(モルミ) 乗り物酔い
알레르기(アルレルギ) アレルギー

病名や症状を表す単語を覚えておくと自分が伝えるときも、病名などを聞くときもコミュニケーションがスムーズにいくと思います。

こちらも病院以外でも日常生活のなかでも使える単語なので、ぜひ覚えておいてください。

病院で使える韓国語【症状を説明する単語】

病名や症状を表す単語をご紹介したあとは、その症状を説明する単語をご紹介します。

症状を説明する単語は形容詞が多いので、もうすでにご存知の単語も多いかと思います。

病名や症状とセットで覚えておくと、そのときの体調や症状に合わせて活用できるので便利です!

韓国語 日本語
아프다(アプダ) 痛い
심하다(シマダ) ひどい
나다(ナダ) 出る
무겁다(ムゴプタ) 重い
덥다(トプタ) 暑い
춥다(チュプタ) 寒い
뜨겁다(ドゥゴプタ) 熱い
차갑다(チャガプタ) 冷たい
높다(ノプタ) 高い
낮다(ナッタ) 低い
멈추다(モムチュダ) 止まる
멈추지 않다(モムチュジ アンタ) 止まらない
속이 안 좋다(ソギ アン ジョッタ) 気持ち悪い
메스껍다(メスコプタ) むかむかする/胃がもたれる
참다(チャムタ) 我慢する
견디다(キョンディダ) 耐える
붓다(プッタ) 腫れる
멍하다(モンハダ) ぼうっとする
몸이 나른하다(モミ ナルナダ) 体がだるい
심장이 두근거리다(シムジャンイ トゥグンコリダ) 動悸がする
가슴이 답답하다(カスミ タプタパダ) 胸が苦しい
식욕이/입맛이 없다(シギョギ/インマシ オプタ) 食欲がない
코가 막히다(コガ マッキダ) 鼻がつまる

病院で使える韓国語【症状を説明するオノマトペ】

頭やお腹などどこか痛いときの「ずきずき」「がんがん」や、体調が悪いときの「くらくら」「ふらふら」など症状や痛みを説明するときにオノマトペ(擬音語)を使うこともよくありますよね?

韓国語にも日本語と同じようにオノマトペは存在します!

ここでは症状や痛みを説明するオノマトペをご紹介します。

韓国語 日本語
뜨끔뜨끔(トゥクムトゥクム) ちくちく
따끔따끔(タクムタクム) ひりひり
욱신욱신(ウクシヌクシン) がんがん・ずきずき
찌르듯이(チルドゥシ) きりきり
저릿저릿(チョリッチョリッ) じんじん
쌀쌀/콕콕(サルサル/コッコッ) しくしく
오슬오슬/으슬으슬(オスロスル/ウスルスル) ぞくぞく
휘청휘청(フィチョンフィチョン) ふらふら
어질어질(オジロジル) くらくら

同じ言葉を2回繰り返すところが日本語のオノマトペとよく似ていますよね?

覚えておくと相手に伝わりやすいので役に立ちそうですね!

病院で使える韓国語【体の部位を表す単語】

症状を表す単語や症状を説明する単語はもうマスターできましたか?

病院で自分の症状を伝えるときには、「どこが」ということも重要ですよね?

つぎは体の部位を表す単語をご紹介したいと思います。

「どこが」どういう状態なのかを伝えられるように体の部位を韓国語で言えるようにしておきましょう。

韓国語 日本語
몸(モム)
마리(モリ)
어깨(オッケ)
팔(パル)
손(ソン)
얼굴(オルグル)
눈(ヌン)
귀(クィ)
코(コ)
입(イプ)
목(モク)
가슴(カスム)
등(トゥン) 背中
배(ペ)
하리(ホリ)
엉덩이(オンドンイ)
허벅지(ホボッチ) 太もも
발(パル)
다리(タリ)
기관지(キグァンジ) 気管支
편도선(ピョンドソン) 扁桃腺
위(ウィ)
폐(ペ)
장(チャン)
신장(シンジャン) 腎臓
심장(シムジャン) 心臓

使うことが多そうな体の部位を表す単語をご紹介しました。

もし体の部位を説明するときに韓国語で何というかわからない場合は、その部分を指して「여기가(ヨギガ)〜」と言えば「ここが〜」という意味なので伝わります!

困ったときには「여기가〜」という表現も使ってみてくださいね。

病院で使える韓国語【病院でよく聞く単語】

最後に今回ご紹介してきた韓国語の単語やフレーズの他に病院でよく聞く単語をご紹介します。

韓国語 日本語
의사(ウィサ) 医者
환자(ファンシャ) 患者
간호사(カノサ) 看護師
진찰실(チンチャルシル) 診察室
진료실(チンリョシル) 診察室・診療室
대합실(テハプシル) 待合室
검사실(コムサシル) 検査室
약국(ヤックク) 薬局
약(ヤク)
입원(イブォン) 入院
퇴원(テウォン) 退院
검사(コムサ) 検査
결과(キョルグァ) 結果
진료(チンリョ) 診療・診察
진단(チンダン) 診断
건강진단(コンガンジンダン) 健康診断
치료(チリョ) 治療
처방전(チョバンジョン) 処方箋
혈액(ヒョレク) 血液
혈압(ヒョラプ) 血圧
주사(チュサ) 注射
링거(リンゴ) 点滴
초진(チョジン) 初診
위래(ウィレ) 外来
접수(チョプス) 受付
지병(チビョン) 持病
스테로이드(ステロイド) ステロイド
가루약(カルヤク) 粉薬
진단서(チンダンソ) 診断書
수술(ススル) 手術

病院でよく使われる・よく聞く韓国語の単語をピックアップしてみました。

ちなみに日本語では病院の先生のことを「先生」と呼びますが、韓国語では「先生」を意味する「선생님(ソンセンニム)」のほかにも「의사선생님(ウィサソンセンニム)」と呼ぶこともあります。

直訳すると「医者先生」となりますが意味合いや使い方は「先生」と同じです。

【まとめ】韓国語で病院をマスターしよう!

いかがでしたでしょうか?韓国語の「病院」そして「病院」を使った単語やフレーズ、また病院で使える病院や病気に関する韓国語もご紹介しました。

旅行中などではあまり縁のない韓国の病院ですが、

「もしも自分が海外で病気になったら?」
「一緒にいる友人などが体調を崩したら?」

という緊急事態には必要不可欠なのが「病院」ですよね。

病院や病気に関する韓国語の単語やフレーズを知っていれば、もしも韓国滞在中に体調が悪くなっても病院に行ったり、自分の体調や状態を伝えたりすることができます。

そして慣れない韓国の病院でもコミュニケーションがスムーズに取れるということは安心感にもつながります。

もしも韓国滞在中に自分や友人などが体調を崩して病院に行かなければなったときスムーズに対応できるように、ぜひ病院や病気に関する韓国語をマスターして使いこなせるようにしておきましょう!

病院や病気に関する韓国語は今回ご紹介したものだけではありません。

診療科の種類や症状の表現、治療の仕方などまだまだたくさんの病院や病気関連の単語やフレーズが存在します。

もしものときのために知っていて損はないので、ぜひ今回ご紹介できなかった病院や病気に関する韓国語もチェックしてみてくださいね。

韓国語大好き
韓国語大好き
こちらの記事もご覧いただくとより韓国語に詳しくなれますよ~。
ABOUT ME
韓国語大好き
韓国語、カカオフレンズの記事を書いています。 韓国語を勉強したい人向けに書いていたブログですがいつの間にかブログそのものにも興味が沸いてきました! 皆さんのお役に立てるように韓国語もブログ情報も発信していますので是非フォローをよろしくお願いいたします!
550円で韓国語を!


韓国ドラマを字幕なしで見てみたい!
旅行で使える韓国語を身につけたい!
韓流アイドルにファンレターを書きたい!

韓国語が気になったらまずは日本最大の韓国語教室で無料体験レッスンに申し込むのが一番。

なんと今なら500円分のQuoカードキャンペーン!(今月だけみたい)
今すぐ無料体験が絶対にお得!!

↓↓↓↓
\無料体験はこちらから/


テキストのコピーはできません。