韓国語

【韓国語 口】韓国語で「口」は何という?

【韓国語 口】韓国語で「口」は何という?

韓国語で口
韓国語で口
韓国語で「口」という言葉は、何と表現しますか?
韓国語で口
韓国語で口
韓国語で「口」は、「입」と言います。今回は、韓国語「口」に関して説明していきますね。

みなさんは、身体を表す韓国語をいくつ言えますか?

英語学習でも、まず初めは日にちや曜日、数字、身体の部位、挨拶など、簡単で日常生活には必須の単語から覚えていきますよね。

英語学習の時に「♪あ~たま かた ひざ ~♪」のメロディーで踊りながら教わったことがある方もいらっしゃると思います。英語にすると、「Head Shoulders Knees & Toes~♪」ですね。

実は、韓国も同じメロディーで身体の部位を覚える歌があるのです。

「머리 어께 무릎 발 무릎 발(モリ オッケ ムルッ パル ムルッ パルッ ムルッ パルッ)~♪」

このように韓国語学習でも、数字や数え方、日にちや曜日、身体の部位から学習していくと、便利です。

そこで今回は、口をはじめとする身体の部位についての韓国語を紹介します。

また、口に関する韓国語表現やことわざなども一緒に見ていきましょう。

【韓国語 口】「口」の韓国語と発音は?


韓国語で口は、「입」と言います。発音は、イプです。ニュアンスとしては、「イッ」という方が近い音になります。

韓国語読み方日本語
イプ

ただ、このイプは、実は違うハングルで「葉っぱ」という意味を持つものがあります。

葉っぱのイプは、パッチムが異なる「잎」です。

どちらの意味でのイプなのかについては、注意が必要です。

単語単体では判断が難しいので、文脈や前後の流れで判断するといいでしょう。

また、後ろに続く文字が母音であった場合は、発音の違いで判断する事も出来ます。

例えば、「~が」という時に使う「이」が後ろに来る場合、「입イプ」だと「입이イビ」
となり、「잎イプ」は「잎이イピ」となります。

【韓国語 口】「口」に関する慣用句表現・ことわざを紹介

「口」という韓国語は、입でしたね。

では、この口という韓国語が使われる表現を実際に見ていきましょう。

ここでは、口に関する韓国語単語、慣用句表現や口を使ったことわざを紹介していきます。

「口」を使ったことわざは、日本でもたくさんありますよね。早速、見ていきましょう。

口周りの韓国語

まずは、細かく口の周りに関する韓国語を紹介していきます。

韓国語読み方日本語
입가イッカ口元
입내イムネ口臭
입맞춤イムマチュム口づけ
입술イプスル
モッ喉・首
결후キョルのどぼとけ
トッあご
잇몸イッモム歯茎
이 / 치아 / 이빨イ /チア / イッパル

上の表で見ていただければお分かりの通り、歯にはたくさん言い回しがあります。

普段よく使用されるのは、이を使いたいところですが、別の単語や助詞に聞こえてしまう可能性があるので、이빨の方を使います。

口周りの韓国語は、女性であればメイクなどの話題で百貨店などでも耳にすることが多いかもしれませんね。しっかり覚えておくとよいでしょう。

口に関する慣用句・表現

口に関する慣用句・表現を見ていきましょう。

No韓国語読み方日本語
입에 맞다イベマッタ口に合う
입이 가볍다イビ カビョプタ口が軽い

입을 열다イブル ヨルダ口を開く

입만 살다イブマンサルダ口ばかり
입만 아프다イブマンアップダ言うだけ無駄
입에 붙다イベプッタ口癖になる
입에 거미줄 치다イベコミジュルチダろくに食べることもできない

①~③までは、そのままの単語の意味なので、分かりやすいと思います。

④以降は少し難易度が高い表現になるので、サクッと説明していきます。

④입만 살다

これを直訳すると、口だけ生きているという意味になります。

少し怖い表現ですね。これは、口だけは達者にああだこうだ言うけれど、肝心の行動が伴っていない状態を表現する言葉です。

「口ばかり」という意味で、少々否定的・皮肉な感じで相手を批判する時に使われることの多い表現です。

⑤입만 아프다

これを直訳すると口だけ痛いという意味になります。

これは、一生懸命に教えても、相手が全然聞いてくれない時に全く意味がないという表現で、「言うだけ無駄」という意味で使用されます。

長時間、アドバイスを一生懸命にしたり、注意をしたりすると口が疲れてきて、痛くなる…そのような意味を込めて作られた表現だと思われます。

⑥입에 붙다

これを直訳すると、口にくっつくという意味になります。

何がくっつくの?と思われる方もいらっしゃるかも知れませんね。

これは、ある言葉ばかりを言いすぎるがあまり、それが口にくっついて言い続けてしまうというイメージで、「口癖になる」という意味の表現です。

こちらは、肯定・否定どちらの意味でも使用されます。

⑦입에 거미줄 치다

直訳すると、口にクモの巣が張るという意味になります。

想像しただけで、凄く気持ちの悪い表現ですね。これは、貧しくて何も口にすることが出来ず、クモの巣が出来てしまう程だという比喩表現として使用されます。

「ロクに食べる事もできない」「満足に食べられない」という表現です。飢え死にしそうな時に使用するイメージですね。

【韓国語で口】口を使ったことわざ


韓国語「口」を使ったことわざを紹介していきます。

使う機会はないかも知れませんが、聞く機会はあるかも知れませんので、覚えてみて下さいね。

韓国語読み方日本語
①입이 무겁다イビ ムゴッタ口が堅い
②입에 쓴 약이 몸에는 좋다イベ スン ヤグン モメヌン チョッタ良薬は口に苦し
③혀 안에 도끼 들었다ヒョ アネ トッキ トゥロッタ口は災いの元

上から順に説明していきます。

口が堅い

日本でも、うわさ話などをペラペラ話さず、秘密を守る信頼できる人のことを「口が堅い」という表現をします。

韓国語では、입이 무겁다「口が重い」と言い方をします。

ちなみに、ペラペラと何でも話してしまう人の事を「입이 가볍다(イビ カビョッタ)」と言います。

同じ意味で「입이 싸다(イビ サダ)」「口が安い」という言い方もよく使うので、一緒に覚えておくとよいでしょう。

②良薬は口に苦し

日本語のことわざと一緒の意味です。

韓国語を直訳してみると、「口に苦い薬は体に良い」とされます。

苦い薬を飲むのが苦手な人に昔から言っていたであろうことわざです。

③口は災いの元

韓国語を直訳すると、「舌の中に斧が入った」とされます。

つい悪気なく言ってしまったとしても、一度出た言葉は取り消されない、自分の発言には責任を持つようにという戒めの言葉です。

言葉は人を傷つけるものだということを表現している分かりやすいことわざですね。

【韓国語 口】「口」以外の身体の部位を韓国語で覚えよう!

ここまでは、口に関する関連語句やことわざなどを紹介していきました。

せっかくなので、口以外にも顔周りの韓国語単語や体の部位も一緒に学習していきましょう。

顔周りの韓国語単語

日本語韓国語発音
ヌン
おでこ이마イマ
ほほボル
クィ

身体の部位の韓国語単語

日本語韓国語発音
머리モリ
어깨オッケ
ひざ무릎ムルッ
발 / 다리パル / タリ
손 / 팔ソン / パル
お腹
お尻엉덩이オンドンイ
ひじ팔꿈치パルクムチ
가슴カスム

この中で注意が必要なのは、足です。

발は、足で特に足首から先の部分を指して言います。

다리は、脚です。股から爪の先までの部分を指して言います。

区別して覚えてくださいね。

【まとめ】韓国語で「口」の表現を覚えよう!

今回は、口をはじめとする身体の部位についての韓国語を紹介していきました。

韓国語読み方日本語
イプ

身体の部位は、日常生活でも使う機会が沢山あると思います。~が痛いと伝える時などにも韓国語単語が分かっていないと伝える事ができないので、しっかり覚えておきたいですね。

また、口に関する韓国語表現やことわざなども一緒にお伝えしました。

特に慣用表現は、日本語にはない面白い表現が沢山ありましたね。「口に合う」などは、食事をする際によく使用される表現なので、覚えておきたい韓国語です。

「口に合いましたか?」とか「この料理は口に合う」など使用頻度高めなので、積極的に使いながら覚えてみて下さいね。

韓国独特の表現も覚えて、ぜひ使いこなして見ましょう。

韓国語大好き
韓国語大好き
こちらの記事もご覧いただくとより韓国語に詳しくなれますよ~。
【徹底比較】新大久保・新宿にある韓国語教室・オンライン学習のおすすめをまとめてみました!【徹底比較】新宿や新大久保にある韓国語教室・オンライン学習のおすすめをまとめてみました! アンニョンハセヨ! いつもブログをご覧いた...
ABOUT ME
韓国語大好き
韓国語、カカオフレンズの記事を書いています。 韓国語を勉強したい人向けに書いていたブログですがいつの間にかブログそのものにも興味が沸いてきました! 皆さんのお役に立てるように韓国語もブログ情報も発信していますので是非フォローをよろしくお願いいたします!
550円で韓国語を!


韓国ドラマを字幕なしで見てみたい!
旅行で使える韓国語を身につけたい!
韓流アイドルにファンレターを書きたい!

韓国語が気になったらまずは日本最大の韓国語教室で無料体験レッスンに申し込むのが一番。

10/末までなんと1,000円分のQuoカードキャンペーン!
今すぐ無料体験が絶対にお得!!

↓↓↓↓
\無料体験はこちらから/


テキストのコピーはできません。