【韓国語で「ファン」】 韓国語の「ファン」について、基本的なことから詳しい活用例などをご紹介!

好きなKPOPアイドルや韓国の芸能人の方が影響で、韓国語を学び始めたという方は多いのでないでしょうか?
また韓国語を学んでいくうちに、好きなKPOPアイドルや芸能人の方が出来た!という方も多いと思います!
今回は自分の好きな芸能人の方を、韓国語で正しく「ファン」と表現できるように、詳しくご紹介いたしますね!
韓国語で「ファン」について、基本的なことからご紹介!
まず「ファン」をハングルで表現すると「팬」となります。
そして発音は「팬(ペン)」となります!
KPOPアイドルグループや芸能人の方の名前の後ろに「〇〇ペン」と付け足して、表現しているのをよく見かけませんか?
韓国では、好きなグループの名前や芸能人の方の名前の後ろに「ファン」といった意味で、「〇〇팬(ペン)」と表現します!
またKPOPアイドルグループのメンバー全員が好きな場合は「All Fan」という意味から「올팬(オルペン)」と表現したりします!
また、韓国語の「팬(ペン)」も日本語の「ファン」と同じで、英語の「Fan」からきているのですが、なぜ「ファ」から「ペ」の発音になったのか、詳しくご紹介いたしますね!
韓国語の「팬(ペン)」の発音について
韓国語では「F」の発音を「P」で発音するというルールが存在します。
なので、「ファン」ではなく、「ペン」となったとのことです。
実はこの「F」から「P」に変わる発音は、意外と身近な単語でも多いので、少しご紹介いたします!
発音が変わることを知っていると理解度も深まり、単語も覚えやすくなるので、ぜひ参考にしてみてください!
韓国語 | 読み方 | 日本語・英語 |
---|---|---|
커피 | コピ | コーヒー・coffee |
카페 | カペ | カフェ・cafe |
소파 | ソパ | ソファ・sofa |
패션 | ぺション | ファッション・fashion |
서핑 | ソピン | サーフィン・surfing |
골프 | ゴルプ | ゴルフ・golf |
포크 | ポク | フォーク・fork |
프랑스 | プランス | フランス・france |
샌프란시스코 | コセンプランシスコ | サンフランシスコ・san francisco |
韓国語「ファン」の「現在形」
続いて、韓国語の「ファン」を表現する「팬(ペン)」について、正しく表現ができるように、シチュエーション別に分けて、敬語からパンマル(タメ口)まで理解することができるように、分かりやすくご紹介したいと思います!
まず最初にご紹介するシチュエーションは「現在形」です。
韓国語 | 読み方 | 日本語 |
---|---|---|
팬입니다 | ペニインニダ | ファンです(最高敬語) |
팬이에요 | ペニイェヨ | ファンです |
팬이야 | ぺニヤ | ファンだよ |
韓国語「ファン」の「過去形」
2つ目にご紹介するシチュエーションは「過去形」です。
韓国語 | 読み方 | 日本語 |
---|---|---|
팬이었습니다 | ペニオッスンニダ | ファンでした(最高敬語) |
팬이었어요 | ペニオッソヨ | ファンでした |
팬이었어 | ぺニオッソ | ファンだったの/だったよ |
韓国語「ファン」の「否定形」
3つ目にご紹介するシチュエーションは「否定形」です。
韓国語 | 読み方 | 日本語 |
---|---|---|
팬이 아닙니다 | ペニ アニンミダ | ファンではありません(最高敬語) |
팬이 아니예요 | ペニ アニイェヨ | ファンではありません |
팬이 아니야 | ぺニ アニヤ | ファンじゃない |
韓国語「ファン」の「疑問形」
4つ目にご紹介するシチュエーションは「疑問形」です。
韓国語 | 読み方 | 日本語 |
---|---|---|
팬 입니까? | ペニ インニッカ? | ファンですか?(最高敬語) |
팬이에요? | ペニイェヨ | ファンですか? |
팬이야? | ぺニヤ | ファンなの? |
韓国語「ファン」の「仮定形」
5つ目にご紹介するシチュエーションは「仮定形」です。
韓国語 | 読み方 | 日本語 |
---|---|---|
팬이셨다면 | ペニショッダミョン | ファンでしたら |
팬이다면 | ペニダミョン | ファンなら |
팬이였다면 | ぺニヨッダミョン | ファンだったら |
【韓国語で「ファン」】韓国語の「ファン」に類似の単語のご紹介!

ここまで韓国語の「ファン」を表現する「팬(ペン)」について、ハングルなどの基本的なことから発音に、またシチュエーション別の表現方法をご紹介いたしました。
次に「팬「ペン」と類似の単語を少しご紹介したいと思います!
聞いたことがある単語も多いと思うので、ぜひ好きなKPOPアイドルや芸能人の方がいらっしゃいましたら、セットで一緒に覚えることをオススメします!
韓国語 | 読み方 | 日本語 |
---|---|---|
팬미팅 | ペンミティン | ファンミーティング |
팬레터 | ペンレト | ファンレター |
팬클럽 | ペンクロブ | ファンクラブ |
팬카페 | ペンカペ | ペンカフェ |
팬사 | ペンサ | ファンサービス(ウインクや投げキッス) |
열혈팬 | ヨルヒョルペン | 大ファン |
열렬한 팬 | ヨルリョラン ペン | 熱烈なファン |
싸생팬 | サセンペン | 私生活を追いかけるファン |
팬싸 | ペンッサ | ファンサイン会 |
팬송 | ペンソン | ファンソング |
올팬 | オルペン | メンバー全員のファン |
일팬 | イルペン | 日本のファン |
컴팩 | コムベッ | カムバック(新しい曲をリリースすること) |
【韓国語で「ファン」】ご紹介した韓国語の「ファン」を使用した韓国語の例文をご紹介!
韓国語の「ファン」を表現する「팬(ペン)」について、ハングルや発音の基本的なことから、シチュエーション別の表現方法に、「팬(ペン)」と類似の単語などを詳しく紹介いたしました。
次にそれらのご紹介した「팬「ペン」や、類似の単語を使用して、簡単な例文をご紹介したいと思います!
そのまますぐに会話で使用できそうなフレーズを集めましたので、参考にしてください!
韓国語 | 読み方 | 日本語 |
---|---|---|
당신은 누구의 팬이에요?? | タンシヌン ヌグエ ペニイェヨ? | あなたは誰のファンですか? |
저는 이 드라마를 보고 팬이 되었어요. | チョヌン イ ドゥラマル ポゴ ペニ テェッソヨ | 私はこのドラマを見て、ファンになりました。 |
저런 모습을 보면 팬이 되어버렸네요. | チョロン モスブル ポミョンペニ テェオッポリョヨ | あんな姿を見ると、ファンになってしまいますね。 |
저는 소녀시대의 영원한 팬이예요. | チョヌン ソニョシデエ ヨンウォナン ペニイェヨ | 私は少女時代の永遠のファンです。 |
친구와 같이 팬클럽에 가입하고 싶어요. | サランドゥル アペ ソミョンハンサン コッナヨチングウァ カチ ペンクルロベ カイッパゴ シポヨ | 友達と一緒にファンクラブに加入したいです。 |
일본에서도 팬미팅을 해주셨어요. | イルボネソド ペンミティンウル ヘジュショッソヨ | 日本でもファンミーティングをして下さりました。 |
이번 콘서트에서 팬사를 받았어!! | イボン コンソトゥエソ ペンサルパダッソヨ! | 今回のコンサートでファンサービスをもらった! |
팬송을 들으면서 학교에 가요. | ペンソンウル トゥルミョンソ ハッキョエ カヨ | ファンソングを聴きながら、学校へ行きます。 |
【まとめ】韓国語で「ファン」を表現しよう!韓国語で「ファン」の基本的なことからシチュエーション別の活用方法、また例文などを詳しくご紹介!

韓国語の「ファン」を表現する「팬(ペン)」について、基本的なことやシチュエーション別の表現方法、また「팬(ペン)」と類似の単語などをご紹介いたしました。
そして詳しくご紹介した「팬「ペン」や類似の単語を使用した、簡単な例文も今回はご紹介いたしました!
今回ご紹介した単語は「KPOP用語」と呼ばれるほど、日本でも親しみのある単語となっており、覚えておくとコンサートやライブがもっと楽しくなると思います!
好きなKPOPアイドルや韓国の芸能人の方の名前の後ろに、「팬(ペン)」を付け足すだけで、推しているという意味になるので、簡単で表現もしやすいですよね!
ぜひ自分の推しを見つけることができたら!またもうすでに推している方がいるのであれば、ぜひ名前やグループ名の後ろに「팬(ペン)」を付け足してみてください!
・韓国語で「と」!
・韓国語で「でも」「だけど」
・韓国語でテレビ。
・韓国語で「むかつく」はなんて言う?
・韓国語でトイレ!韓国のトイレは日本のトイレとは違うの?
・韓国語で【どうぞ】の言い方を学ぶ!
・韓国語の基本表現まとめ!
・韓国語で「ひどい」の言い方を学ぶ!
・韓国語で病院や病気に関する単語やフレーズも紹介!
・3つの韓国語で「怖い」の意味や使い分け・例文を紹介!
・韓国語で「眠い」はなんて言う?
