【韓国語でメイク】メイクの関連用語からSNSのハッシュタグまで紹介します
皆さん韓国旅行に行った時に何をよく買いますか？
韓国食品やアイドルのグッズなど色々あると思いますが、女性であればコスメを買うという人が多いのではないでしょうか？
「欲しいものがあるけど、韓国語で伝えられない・・・」
「お店の人に勧められたけど、これが何なのかわからない・・・」
といった事がないように、今日は韓国語でメイクの関連単語を覚えましょう。
【韓国語でメイク】メイク関連の単語を覚えよう！
韓国のコスメショップでメイク用品を買おうと思ったときに「韓国語で何ていうんだっけ？？」と思った時ありませんか？
韓国のメイク用品は日本語と似ている物もあれば、まったく異なっている物もあります。韓国語で欲しい物を伝えられるように、コスメ関連の用語を覚えましょう。
【韓国語でメイク】コスメの韓国語名称を覚えよう
では早速、韓国語のコスメ関連の用語を覚えましょう。
「メイクの関連単語」①スキンケア用品
| 韓国語 | 読み方 | 日本語 |
|---|---|---|
| 스킨 | スキン | 化粧水 |
| 미스트 | ミストゥ | スプレータイプの化粧水 |
| 로션 | ロション | 乳液 |
| 세럼 | セロム | 美容液 |
| 영양크림 | ヨンヤンクリム | 栄養クリーム |
| 수분크림 | スブンクリム | 水分クリーム |
| 팩/시트마스크 | ペッ/シトゥマスク | パック/シートマスク |
「メイクの関連単語」②ベースメイク用品
| 韓国語 | 読み方 | 日本語 |
|---|---|---|
| 파운데이션 | パウンデイション | ファンデーション |
| 쿠션파운데이션 | クションパウンデイション | クッションファンデーション |
| 리퀴드 파운데이션 | リクィドゥパウンデイション | リキッドファンデーション |
| 비비크림 | ビビクリム | BBクリーム |
| 선크림 | ソンクリム | 日焼け止め |
| 파우더 | パウド | お粉 |
| 컨실러 | コンシルロ | コンシーラー |
「メイクの関連単語」③ポイントメイク用品
| 韓国語 | 読み方 | 日本語 |
|---|---|---|
| 아이섀도우 | アイシェドウ | アイシャドウ |
| 펜슬 아이라이너 | ペンスルアイライノ | ペンシルアイライナー |
| 붓펜 아이라이너 | プッペンアイライノ | リキッドアイライナー |
| 마스카라 | マスカラ | マスカラ |
| 립스틱 | リッスティッ | 口紅 |
| 립글로스 | リックルロス | リップグロス |
| 틴트 | ティントゥ | ティント |
いかがですか？こうやって見ると日本と名称が異なるものも少なくありませんよね。
そのためせっかく買ったのに自分が欲しかったものと違っていたり、買ってはみたものの用途が分からなかったりといった経験をしたことがある方も多いのではないでしょうか？
そういった事がないように、ぜひこの機会に覚えてみてください！！
【韓国語でメイク】コスメショップでよく使う表現を覚えよう！
明洞などでは日本語が話せる店員の方も多いのですが、それ以外のところだと日本語が通じないなんてことも少なくありません。
【韓国語でメイク】コスメショップで店員さんと会話をしよう
次は、コスメショップで店員さんと会話をして自分の欲しいものが買えるように、よく使う表現をご紹介します！
「コスメショップでよく使うフレーズ」
| 韓国語 | 読み方 | 日本語 |
|---|---|---|
| 〇〇는 있어요？ | 〇〇ヌン イッソヨ？ | ○○（商品名やブランド名）はありますか？ |
| 신제품을 써보고 싶은데요 | シンジェプムル ソボゴ シプンデヨ | 新商品を試したいのですが |
| 견본은 있어요? | キョンボヌン イッソヨ？ | テスターはありますか？ |
| 다른 색은 있나요? | タルン セグン イッナヨ？ | 他の色はありますか？ |
| 민감성 피부에 좋은 화장품 있나요？ | ミンガムソン ピブエ チョウン ファジャンプム インナヨ？ | 敏感肌に良い化粧品はありますか？ |
| 샘플 주세요 | センプル チュセヨ | サンプルください |
| 가장 인기가 있는 것은 어떤 거에요？ | カジャン インギガ インヌンゴスン オットンゴエヨ？ | 一番人気はどれですか？ |
買い物をしていると、韓国では日本以上に店員の方が熱心に声をかけてきます。
そういった時に、自分の伝えたいことが相手に伝わるように、よく使うフレーズを覚えましょう。
【韓国でメイク】メイクに関連する顔のパーツを韓国語で覚えよう
メイクをする時にコスメ用語はもちろん重要ですが、韓国語で顔のパーツの名称を覚える事も重要ですよね。
【韓国語でメイク】メイクで必要な顔のパーツの名称を韓国語で覚えよう
それでは次は、メイクに関連する顔のパーツの名称を覚えていきましょう。
顔のパーツの関連単語
| 韓国語 | 読み方 | 日本語 |
|---|---|---|
| 피부 | ピブ | 肌 |
| 눈썹 | ヌンソブ | 眉毛 |
| 속눈썹 | ソンヌンソブ | まつ毛 |
| 입술 | イプスル | 唇 |
| 쌍꺼풀 | サンコップル | 二重まぶた |
| 외꺼풀 | ウェッコプル | 一重まぶた |
| 속쌍꺼풀 | ソクッサンッコップル | 奥二重まぶた |
| 애교살 | エギョサル | 涙袋 |
【韓国でメイク】韓国では当たり前の皮膚管理
韓国人ってなんであんなに肌が白くてきれいなの？と思ったことがある人も多いのではないでしょうか？
韓国人は普段から日本人以上にメイクや日々のケアをしっかりしていますが、美容皮膚科でレーザーや注射などのスキンケアの専門的な施術を受けることが一般的で、それ「피부관리（ピブクァルリ）肌管理」と呼びます。
いくらきれいにメイクをしても、肌が汚かったら台無しですものね。
施術内容はホクロの除去から美肌治療、ニキビ治療など多岐にわたり、旅行の際に気軽に韓国で受けられる肌管理もありますので、機会があればぜひ一度施術を受けてみるのもいいかもしれませんね。
【韓国語でメイク】皮膚科でよく使う単語と表現
では次に、皮膚科でよく使う単語と表現をご紹介します！
皮膚科で使う単語
| 韓国語 | 読み方 | 日本語 |
|---|---|---|
| 기미 | ｼﾞｭﾙﾑ | しみ |
| 주근깨 | ｼﾞｭｸﾞﾝｯｹ | そばかす |
| 여드름 | ﾖﾄﾞｩﾙﾑ | にきび |
| 주름 | ｼﾞｭﾙﾑ | しわ |
| 팔자주름 | パルチャ ジュルム | ほうれい線 |
| 탄력 | タルリョグ | ハリ、弾力 |
| 점 | ジョム | ほくろ |
| 모공 | モゴン | 毛穴 |
皮膚科でよく使う表現
| 韓国語 | 読み方 | 日本語 |
|---|---|---|
| 기미가 생겼어요. | キミガ センギョッソヨ | シミができました |
| 기미를 없애고 싶어요. | キミルルオプセゴシッポヨ | シミを消したいです |
| 이 점을 빼 주세요. | イチョムルッペジュセヨ | このホクロを除去してください |
| 요즘 피부가 탄력이 없어요. | ヨジュムピブガタルリョギオプソヨ | 最近肌にハリがありません |
【韓国語でメイク】韓国人がよく使うメイクに関するハッシュタグを覚えよう
韓国が大好きな女性の中には、韓国メイクのインスタやYouTubeのメイク動画を見ている方も多いはず！
そこで次は、メイクに関する韓国語のハッシュタグをまとめてみました！
韓国語でメイクに関するハッシュタグ
| 韓国語 | 読み方 | 日本語 |
|---|---|---|
| #화장 | ファジャン | 化粧 |
| #메이크 | メイク | メイク |
| #코스메틱 | コスメティッ | コスメティック |
| #메이크업 | メイクオプ | メイクアップ |
| #메이크업샷 | メイクオプシャッ | メイクアップショット |
| #아이메이크 | アイメイク | アイメイク |
| #데일리메이크업 | デイルリメイクオプ | デイリーメイクアップ |
| #뷰티스타그램 | ビュティスタグレム | ビューティスタグラム |
SNSの利用者が日本以上多い韓国。
ハッシュタグ覚えて自分のSNSに付けると、たくさんの韓国の人が「いいね」をしてくれたり「フォロー」してもらえるので、韓国人の友達作りにも役立つかもしれませんね。
【韓国語でメイク】メイクの関連用語からSNSのハッシュタグまで紹介します【まとめ】
いかがでしたか？
今回はメイクに関連する単語や表現、その他にも肌管理やメイクに関するSNSのハッシュタグなどご紹介しました。
美容大国と呼ばれている韓国。たくさんのメイクに関連する物がありますよね。
韓国では女性のみならず、男性も日常的に簡単なメイクをしたり、肌管理を行っています。
ぜひ女性だけでなく男性の方もメイクに関連する単語や表現を覚えて、韓国旅行へいった際には使ってみてください。
・韓国語でありがとうと伝えたい
・【オッパ】韓国語の「オッパ」はどんな意味？
・韓国語の敬語
・無料韓国語アプリを一挙に紹介
・韓国語についてまとめてみました
・韓国語のローマ字変換や入力方法
・韓国語で『うざい』ってなんて言う？
・韓国語でモルゲッソ！
・韓国語の疑問文・疑問詞まとめ
・韓国語で使う・使えるをマスターしよう
・韓国語でお父さん・お母さん
・【韓国語ノム】韓国語の「ノム」
・韓国語でわかりました
・韓国語で「久しぶり！」
・韓国語で「携帯電話」
・【徹底比較】新大久保の韓国語教室
・オンラインサイン会で使える韓国語のまとめ
・韓国語でお姉さん！
・ディズニーで覚える韓国語。
・韓国語のテキスト！
・韓国語で「미안해ミアネ」を覚えよう！
・韓国語の接客用語を覚えて堂々とお店に入れるようになろう！
