韓国語

韓国語での「パパ」の使い方や、類義語のフレーズや例文、また学習方法や発音ガイドをご紹介!

【韓国語で「パパ」】韓国語「パパ」の基本的な意味と使用方法をご紹介!

韓国語大好き
韓国語大好き
韓国語で「パパ(お父さん)」と表現したいときは、どんな単語を使うの?
日本語では、「お父さん」のことを「パパ」と表現したりしますよね?実は韓国語にも「お父さん」という表現と「パパ」という表現の2種類のパターンが存在します!
今回は韓国語の「パパ(お父さん)」という表現をマスターし、韓国語での表現力を広げていきましょう!

では、韓国語の「パパ(お父さん)」について、基本的なことから詳しくご紹介いたします!

まず、韓国語の「パパ(お父さん)」をハングルで表現すると、「아빠(アッパ)」となります。

韓国では主に幼少期の時に使用する表現とされていましたが、最近は大人になっても、親しみを込めた意味で「아빠(アッパ)」と表現する方がとても多いそうです!

また小さな子供がいるご家庭では、奥さんが旦那さんのことを「子供の名前+아빠(アッパ)」と呼んだり、幼稚園内や友達同士の呼び方でも、この「子供の名前+아빠(アッパ)」を使用したりもします!

そしてこの「아빠(アッパ)」ですが、1つ注意しなければならないことがあります!
それは、目上の方とお話しするときや、かしこまった状況などでは、使用しないことです!

これは日本語でも同様となります!

日本でも、かしこまった状況のときでは、「パパ」とは使用しませんよね?韓国語も使用方法は全く同じです!

代わりにかしこまった状況のときは「아빠(アッパ)」ではなく、「아버지(アボジ)」を使用するようにしましょう!

韓国語「パパ」と類義語のフレーズ

先ほど「아빠(アッパ)」と「아버지(アボジ)」について、詳しくご紹介しましたが、続いて、他にも「아빠(アッパ)」と類義語のシチュエーション別に置き換えることができる韓国語の単語をご紹介したいと思います!

状況別に認識しておくのは、とても大事なことだと思うので、ぜひ参考にしてみてください!

「아버님(アボニム)」

「아버님(アボニム)」を日本語で翻訳すると「お父様」となります。

韓国では基本、フォーマルなシチュエーションの時には「아버지(アボジ)」を使用していると大丈夫なのですが、義理のお父さんや知り合いのお父さんや友達のお父さんに対して、より丁寧に礼儀正しく表現したいときは、「아버님(アボニム)」を使用することをオススメします!

上下関係が厳しい韓国では、知っておくと便利な単語の1つとなっています!

「시아버지(シアボジ)」

「시아버지(シアボジ)」を日本語で翻訳すると「夫側のお義父さん」となります。

実は韓国ドラマ内でも、この「시아버지(シアボジ)」の表現は、実際に使用されていることが多いので、ぜひチェックしてみてください!

「친정아버지(チンジョンアボジ)」

「친정아버지(チンジョンアボジ)」を日本語で翻訳すると「妻側のお義父さん」となります。

日本では義理のお父さんは、どちらも同じ表現ですが、韓国では夫側のお義父さんと妻側のお義父さんをしっかりと区別します!
日本と少し違った文化が、また面白いですよね!

もっと分かりやすく認識するためにも、簡単に表にまとめてみました!

韓国語読み方日本語
아빠アッパパパ
아버지アボジお父さん
아버님アボニムお父様
시아버지シアボジ夫側のお義父さん
친정아버지チンジョンアボジ妻側のお義父さん

【韓国語で「パパ」】実際の会話での韓国語「パパ」の使用例をご紹介!


ここまで韓国語の「パパ」について、ハングルなどの基本的なことから、「아빠(アッパ)」と類義語のシチュエーション別に置き換えることができるフレーズなどを詳しくご紹介しました!

つぎにそれらのご紹介したフレーズを使用し、「カジュアルな会話での韓国語の「パパ」の使用方法」と「公式な状況での韓国語の「パパ」の使用方法」の2つのパターンについて、ご紹介いたします!

シチュエーション別に分けた方が、もっと分かりやすいと思うので、ぜひ参考にしてみてください!

カジュアルな会話での韓国語の「パパ」の使用方法

韓国語読み方日本語
아빠.오늘은 같이 아침밥으로 요거트를 먹자!アッパ!オヌルン アチンパブロ ヨゴトゥルル モッジャ!パパ!今日は一緒に朝ごはんでヨーグルトを食べようよ!
태연아빠는 너무 멋있네요~!!テヨンアッパヌン ノム モシッネヨ〜!テヨンパパは、とてもカッコいいですね〜!
우리 아빠는 휴일은 같이 아이스크림을 사러 데려가줘요.ウリ アッパヌン ヒュイルン カチ アイスクリムル サロ デリョガジョヨ私の/僕のパパは、休日にアイスクリームを買いに連れて行ってくれます。
아버지가 좋아하는 술을 가지고왔어!アボジガ チョアハヌン スルル カジゴワァッソ!お父さんが好きなお酒を持ってきたよ!

公式な状況での韓国語の「パパ」の使用方法

韓国語読み方日本語
우리 아버지는 올해 정년퇴직이예요.ウリ アボジヌン オレ チョンニョンテェジギイェヨ私のお父さんは、今年定年退職です。
오늘은 아버님이 좋아하시는 고기집을 가요.オヌルン アボニミ チョアハシヌン コギチブル カヨカッチャギ コッナッソ今日はお父さんが好きなお肉屋さんへ行きます。
시아버지는 뭘 드실거예요??シアボジヌン ムォル トゥシルッケヨ?お義父さん(夫側)は何を召し上がりますか?
친정아버지는 골프가 취미라고 해요.チンジョンアボジヌン ゴルプガ チィミラゴ ヘヨお義父さん(妻側)は、ゴルフが趣味だそうです。

【韓国語で「パパ」】韓国語に「パパ」の効果的な学習方法と発音ガイドや練習方法をご紹介!


最後に韓国語の「パパ」について、ご紹介したフレーズの効果的な学習方法や発音ガイド、練習方法についてご紹介したいと思います!

韓国語の「아빠(アッパ)」の適切な使い方や場面を学べる、オススメの番組は、「슈퍼맨이 돌아왔다(シュポメニ トラワッタ)」=「スーパーマンが帰ってきた」です!

韓国で活躍するスターたちが子育てに奮闘する日常に密着する大人気バラエティー番組なのですが、子供達の可愛すぎる姿はもちろん!ゲストには、大人気アイドルもよく登場するので、日本でも人気のあるバラエティー番組ですよね!

その番組内では、子供達はもちろん!奥さんやゲストの方が「아빠(アッパ)」というフレーズをよく使用していますので、楽しみながら学ぶことができます!

とてもオススメの学習方法なので、ぜひ一度ご覧になって見てください!

韓国語の「パパ」の発音ガイドと練習方法

今回は韓国語の「아빠(アッパ)」の発音ガイドと練習方法に付け加えて、気をつけなければいけない点も1つあるので、一緒にご紹介いたしますね!

まず韓国語の「아빠(アッパ)」の発音でよく間違えやすいと言われている、落とし穴は「아파(アパ)」という、似た単語があるためです!

「아빠(アッパ)」は、「아(ア)」の後に、口を閉じて空気を溜めて、思いっきり「빠(ッパ)」のタイミングで溜めていた空気を吐き出します。

「빠(ッパ)」の発音は、日本語にはない発音なので、何度も繰り返すことでコツが掴めてくると思います!

1度、口を閉じて空気を溜めてから、思いっきり吐き出すことがポイントです!

そして「아파(アパ)」は、空気を溜めることもなく、そのまま「アパ」と発音します。
分かりやすくするためにも、表でご紹介いたします!

韓国語読み方発音ガイド
아빠アッパ「아(ア)」の後に口を閉じて「빠(ッパ)」のタイミングで空気を吐き出す
아파アパそのまま「アパ」と発音する

細かい部分なのですが、韓国人の方からすると、とても大きな違いとなるので、ぜひ発音をマスターしてくださいね!

【まとめ】韓国語での「パパ」の使い方とその意味をご紹介!

韓国語の「パパ」について、基本的なことから、「아빠(アッパ)」と類義語のシチュエーション別に置き換えることができるフレーズ、またそれらのご紹介したフレーズを使用した2つのパターンの例文をご紹介しました!

また効果的な学習方法や発音ガイド、練習方法に付け加えて、気をつけなければいけない点も、今回はご紹介しました!

幅広く使用できるのは「아버지(アボジ)」ですが、今回ご紹介したシチュエーション別に使用できるフレーズを頭に入れておくと、韓国ドラマ内でのニュアンスを感じ取れることはもちろん!状況に合わせた使い分けもできるので、ネイティブな表現もできるようになります!

ぜひ韓国語の「パパ」をマスターして、韓国語での表現力やニュアンスを感じ取れる力をメキメキと上げていってください!

韓国語大好き
韓国語大好き
こちらの記事もご覧いただくとより韓国語に詳しくなれますよ~。
ABOUT ME
アバター
韓国語大好き
韓国語、カカオフレンズ、K-POPの記事を書いています。 TOPIK6級取得。韓国語を勉強したい人向けに書いていたブログですがいつの間にかブログそのものにも興味が沸いてきました! 皆さんのお役に立てるように韓国語もブログ情報も発信していますので是非フォローをよろしくお願いいたします!
テキストのコピーはできません。