韓国語「니다（ニダ）」特集！「니다（ニダ）」の意味や「습니다（スムニダ）」との違いは？
韓国語を勉強してない人でも知っている人が多い韓国語フレーズ「니다（ニダ）」。
おふざけで
などと使っている人もしばしばいますね！
そんななんとなく韓国語は語尾に「니다（ニダ）」をつけるといったイメージを持たれていますが、そんな「니다（ニダ）」 について今回は詳しく説明していこうと思います！
正しい「니다（ニダ）」を理解すると、韓国ドラマはもちろん韓国語の実力がぐんっと上がり楽しめることまちがいなしです！
韓国語「니다（ニダ）」。仕組みさえわかれば簡単なので是非最後まで見てみてくださいね！
韓国語「니다（ニダ）」とは？
日本で韓国語といえばとよく知られている、いわゆる「니다（ニダ）」はハングルで「～ㅂ니다（ムニダ）」と書きます。
韓国語で「니다（ニダ）」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ～です / ～ます | ～ㅂ니다 （ムニダ） |
意味は文章の最後の語尾について文章を丁寧語、敬語にする役割をします。
先に韓国語の「니다（ニダ）」の正体をお伝えすると日本語の場合「～です」「～ます」と同じです。韓国語も日本語も敬語が存在するので、覚えやすいですよね。
また会話において「～です」「～ます」は絶対必要になってくるので基本として覚えておきたい表現でもあります。
行きます（カダ + ムニダ = カムニダ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 行きます（行く + です、ます = 行きます） | 가다 + ㅂ니다 = 갑니다 （カダ + ムニダ = カムニダ） |
寝ます（チャダ + ムニダ = チャムニダ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 寝ます（寝る + です、ます = 寝ます） | 자다 + ㅂ니다 = 잡니다 （チャダ + ムニダ = チャムニダ） |
好きです（チョアハダ + ムニダ = チョアハムニダ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 好きです（好き + です、ます = 好きです） | 좋아하다 + ㅂ니다 = 좋아합니다 （チョアハダ + ムニダ = チョアハムニダ） |
きれいです（イェップダ + ムニダ = イェップムニダ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| きれいです（きれいだ + です、ます = きれいです） | 예쁘다 + ㅂ니다 = 예쁩니다 （イェップダ + ムニダ = イェップムニダ） |
このように「ㅂ니다（ムニダ）」をつけると丁寧語、敬語になります。
皆さん例文をみて何かお気づきでしょうか？今紹介した例文には2つの共通点があります。
①動詞や形容詞であること
②語幹がパッチムじゃない単語だということ
「ㅂ니다（ムニダ）」の形はこの二つの条件が揃った時に使います。
パッチムとは、子音+母音+子音などで構成されるもので韓国語で食べるの意味の「먹다（モッタ）」はそれにあたります。
ㅁ（子音）+ㅓ（母音）+ㄱ（子音）=먹（モk）
難しい方はハングルの下部分にㅁ,ㄱ,ㅅ,ㅈなどの形があるのか、ないのかをみて判断してみると簡単だと思います！
次にパッチムがある場合の「니다（ニダ）」について紹介しますね！
韓国語「니다（ニダ）」と「습니다（スムニダ）」の違い
습니다（スムニダ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ～です、～ます | ～습니다 （スムニダ） |
先程、
①動詞や形容詞であること
②語幹がパッチムじゃない単語だということ
この条件を満たすと～「ㅂ니다（ムニダ）」を使うと紹介しましたが、条件②のパッチムがある場合どうなるのか気になりますよね？
反対に、
①動詞や形容詞であること
②語幹がパッチムがある単語だということ
の場合には「～습니다（スムニダ）」になります。
例文を使って紹介します。
食べます（モク + スムニダ = モクスムニダ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 食べます（食べる+です、ます=食べます） | 먹 + 습니다 = 먹습니다 （モク + スムニダ = モクスムニダ） |
探します（チャッ + スムニダ = チャッスムニダ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 探します（探す+です、ます=探します） | 찾 + 습니다 = 찾습니다 （チャッ + スムニダ = チャッスムニダ） |
小さいです（チャク + スムニダ = チャクスムニダ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 小さいです（小さい+です、ます=小さいです） | 작 + 습니다 = 작습니다 （チャク + スムニダ = チャクスムニダ） |
少ないです（チョク + スムニダ = チョクスムニダ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 少ないです（少ない+です、ます=少ないです） | 적 + 습니다 = 적습니다 （チョク + スムニダ = チョクスムニダ） |
このように語幹にパッチムのある単語には「～습니다（スムニダ）」を用います。
日本人には少し発音が難しい為避けがちな単語ですが、語幹にパッチムのある単語はたくさんあるのでこちらも絶対覚えてくださいね！
韓国語「니다（ニダ）」と「입니다（イムニダ）」
これまで、動詞や形容詞の後ろにつく～「ㅂ니다（ムニダ）」と「～습니다（スムニダ）」を紹介してきました。
それでは名詞の場合はどうなるのか気になりますよね。名詞の場合は、「입니다（イムニダ）」です。
입니다（イムニダ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| です | 입니다 （イムニダ） |
韓国語で名詞の「～です」「～ます」には「ㅂ니다（ムニダ）」の形に「이（イ）」がつきます。
また、先程はパッチムの有無により～「ㅂ니다（ムニダ）」と「～습니다（スムニダ）」と変わりましたが名詞の場合はパッチムの有無に関わらず全て「～입니다（イムニダ）」を用います。
これはややこしくなくて簡単ですね！
さなです（サナイムニダ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| さなです（さな+です=さなです） | 사나입니다 （サナイムニダ） |
りんごです（サグァイムニダ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| りんごです（りんご+です=りんごです） | 사과입니다 （サグァイムニダ） |
日本です（イルボニムニダ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 日本です（日本+です=日本です） | 일본입니다 （イルボニムニダ） |
オリンピックです（オリムピクイムニダ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| オリンピックです（オリンピック+です=オリンピックです） | 올림픽입니다 （オリムピクイムニダ） |
名詞+「です」は全て～입니다（イムニダ）と覚えておきましょう！
韓国語「니다（ニダ）」とは？疑問形
これまで「～です」「～ます」の形を紹介しましたが次に「～ですか？」「～ますか？」のように疑問形の丁寧語、敬語について紹介します。
日本語では、「です、ます」の後ろに「か」を追加すると疑問形になりますよね。実は韓国語もとても似ているんです！
韓国語で丁寧、敬語での疑問形は先程の表現の語尾「다（ダ）」を「까（ッカ）」に変えるだけなんです。実際にどのような形になるのかみてみましょう。
「ㅂ니다（ムニダ）」→「ㅂ니까?（ムニッカ？）」
「습니다（スムニダ）」→「습니까?（スムニッカ？）」
「입니다（イムニダ）」→「입니까?（イムニッカ？）」
どうでしょうか？全て「ニッカ？」の形になりましたね！
日本語も疑問形は語尾が「～か」なのでおぼえやすいですね。最後に例文で実際にどのように使うのか紹介します。
パッチムなし「動詞 or 形容詞」のとき
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 寝ますか？（寝る+ますか=寝ますか？） | 자 + ㅂ니까 = 잡니까? （チャ + ムニッカ = チャムニッカ？） |
パッチムあり「動詞 or 形容詞」のとき
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 食べますか？（食べる+ますか=食べますか？） | 먹 + 습니까 = 먹습니까? （モク + スムニッカ = モクスムニッカ？） |
パッチムなし「名詞」の時
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| リンゴですか？（リンゴ＋ですか＝リンゴですか？） | 사과 + 입니까 = 사과입니까? （サグァ + イムニッカ = サグァイムニッカ？） |
パッチムあり「名詞」の時
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 韓国人ですか？（韓国人＋ですか＝韓国人ですか？） | 한국사람 + 입니까 = 한국사람입니까? （ハングクサラム + イムニッカ = ハングクサラミムニッカ？） |
韓国語「니다（ニダ）」とは？いつ使う？
これまで「니다（ニダ）」と、その疑問形「～ニッカ」について紹介しましたが韓国語にはもう一つ丁寧、尊敬語にする「요（ヨ）体」が存在します。
どちらも敬語なので普段どちらを使っても間違いではないですが、一般的に「니다（ニダ）」しか使わない状況についていくつか紹介します。
今日のニュースです。（オヌレ ニュスイムニダ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 今日のニュースです。 | 오늘의 뉴스입니다. （オヌレ ニュスイムニダ） |
発表を始めます。（パルピョルル シジャカムニダ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 発表を始めます。 | 발표를 시작합니다. （パルピョルル シジャカムニダ） |
次の駅はミョンドンです。（イボン ヨグン ミョンドンイムニダ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 次の駅はミョンドンです。 | 이번 역은 명동입니다. （イボン ヨグン ミョンドンイムニダ） |
よろしくお願いします。（チャル プタカムニダ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| よろしくお願いします。 | 잘 부탁합니다. （チャル プタカムニダ） |
などがあります。共通して公の場など人前に立つ時などに使われています。
反対に「요（ヨ）体」の場合は「니다（ニダ）」に対して柔らかかく近い印象なので、初めて会った同い年ぐらいの子との会話などに使います。
またお医者さんなどは敢えて親近感を持ってもらうために「요（ヨ）体」を使ったりするそうです。
このように皆さんも相手との距離感や時と場合を考えてうまく使い分けてみてくださいね！
【まとめ】韓国語「니다（ニダ）」特集！「니다（ニダ）」の意味や「습니다（スムニダ）」との違いは？
今回は韓国語「니다（ニダ）」とは何なのか！について紹介しました。
なにか韓国語だということは知ってたが詳しく知らなかった、、という方には日本語の「です」「ます」だと言うことを知っていただけたかなと思います。
疑問形も日本語と同じく「カ」と発音するので覚えやすいですよね。
是非今回紹介した表現を使って旅行や韓国のお友達と会話してみてください！
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 行きます | 가다 + ㅂ니다 = 갑니다 （カダ + ムニダ = カムニダ） |
| 寝ます | 자다 + ㅂ니다 = 잡니다 （チャダ + ムニダ = チャムニダ） |
| 好きです | 좋아하다 + ㅂ니다 = 좋아합니다 （チョアハダ + ムニダ = チョアハムニダ） |
| きれいです | 예쁘다 + ㅂ니다 = 예쁩니다 （イェップダ + ムニダ = イェップムニダ） |
| 食べます | 먹 + 습니다 = 먹습니다 （モク + スムニダ = モクスムニダ） |
| 探します | 찾 + 습니다 = 찾습니다 （チャッ + スムニダ = チャッスムニダ） |
| 小さいです | 작 + 습니다 = 작습니다 （チャク + スムニダ = チャクスムニダ） |
| 少ないです | 적 + 습니다 = 적습니다 （チョク + スムニダ = チョクスムニダ） |
| さなです | 사나입니다 （サナイムニダ） |
| りんごです | 사과입니다 （サグァイムニダ） |
| 日本です | 일본입니다 （イルボニムニダ） |
| オリンピックです | 올림픽입니다 （オリムピクイムニダ） |
| 今日のニュースです。 | 오늘의 뉴스입니다. （オヌレ ニュスイムニダ） |
| 発表を始めます。 | 발표를 시작합니다. （パルピョルル シジャカムニ다） |
| 次の駅はミョンドンです。 | 이번 역은 명동입니다. （イボン ヨグン ミョンドンイムニダ） |
| よろしくお願いします。 | 잘 부탁합니다. （チャル プタカムニダ） |
