韓国語で「全部」は3種類！韓国語で「全部」の使い方を例文でマスターしよう！
韓国語で「全部」は3種類！韓国語で「全部」の使い方を例文でマスターしよう！©viera.space
日本語の「全部」の類義語としてあげられる単語は、「全て」や「みんな」、「全員」などとなります。
「全て」、「みんな」、「全員」の単語は、「全部」の単語とほとんど同じニュアンスを持っており、シチュエーションによって自然とそれぞれの単語を使い分けています。
韓国語にも「全部」の意味を含んだ絶妙にニュアンスが異なる単語が存在し、それらの基本的な単語は、3種類と言われています！
辞書や文面だけで見ると、全て同じ意味に思うのですが、会話などでは伝わり方が大きく異なってくるので、今回ご紹介する3種類の基本の単語の違いをしっかりと理解しなくてはなりません。
基本の3種類の「全部」の単語は、韓国ドラマなどでよく登場するので、一度は「聞いたことがある！」となる、初級レベルの単語となっております。
また番外編として、上級レベルの「全部」の単語も合わせてご紹介したいと思います！
ぜひ今回を機会に、韓国語の「全部」の単語をマスターしましょう！
韓国語の「全部」の基本の3種類をご紹介！
韓国語で「全部」は3種類！韓国語で「全部」の使い方を例文でマスターしよう！©viera.space韓国語の「全部」の基本の3種類
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 全部 | 전부 （ジョンブ） |
| 全て | 모두 （モドゥ） |
| 全て | 다 （タ） |
先ほどご紹介したとおり、韓国語の「全部」を表現する主な単語は３種類となっています。
それぞれ１つずつ「全部」を表現する単語について、詳しくご紹介していきますね！
韓国語の「全部」＝「전부」
韓国語で「全部」は3種類！韓国語で「全部」の使い方を例文でマスターしよう！©viera.space「全部」を表す「전부（ジョンブ）」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 全部 | 전부 （ジョンブ） |
１つ目にご紹介する単語は「전부」です。
「전부」の発音は「ジョンブ」となり、日本語の「全部」と発音がとても似ていますよね！
「전부（ジョンブ）」は、漢字の「全部」から作られた単語なので、日本語と似ているとのことです！
そして、こちらの「전부（ジョンブ）」は、人に対してはあまり使用せず、また漢字語ということもあるので、少しかしこまったイメージとなります。
日本語と発音も似ているので、使用しやすいのですが、「전부（ジョンブ）」は日常会話では、ほとんど使用せず、文章なので主に使用します。
僕には/私には、あなたが全てだ
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 僕には/私には、あなたが全てだ | 나에게는 네가 전부야 （ナエゲヌン ネガ ジョンブヤ） |
また、韓国ドラマのセリフやKPOPの歌詞でよく登場する、「전부（ジョンブ）」の有名なフレーズとしては、「나에게는 네가 전부야（ナエゲヌン ネガ ジョンブヤ）」があげられます。
日本語訳すると、「나에게는 네가 전부야（ナエゲヌン ネガ ジョンブヤ）」＝「僕には/私には、あなたが全てだ」となり、韓国特有の胸キュンフレーズとなっています！
僕の/私の全てだ
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 私の全てだ | 나의 전부야 （ナエ ジョンブヤ） |
他にも「나의 전부야（ナエ ジョンブヤ）」＝「僕の/私の全てだ」などといった、「나에게는 네가 전부야（ナエゲヌン ネガ ジョンブヤ）」を短くしたフレーズなどもよく使用されているので、ぜひチェックしてみてください～！
韓国語の「全部」＝「모두」
韓国語で「全部」は3種類！韓国語で「全部」の使い方を例文でマスターしよう！©viera.space「全部（全て）」を表す「모두（モドゥ）」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 全て | 모두 （モドゥ） |
2つ目にご紹介する単語は「모두」です。
「모두」の発音は「モドゥ」となります。
「모두（モドゥ）」は、人に対してよく使用する単語となっており、「모두（モドゥ）」は「全部」としての意味で使用することもありますが、「全員」や「みんな」を表現する単語のイメージが強い単語となっています。
そしてこの「모두（モドゥ）」は「名詞」としても、活用されており、単語の前に簡単に付け加えて表現していることが多いです。
「모두（モドゥ）」は、文章よりも日常会話で登場することが多く、「全部」よりも人に対して使用する「全員」や「みんな」を表現する単語だと認識して、覚えておきましょう！
韓国語の「全部」＝「다」
韓国語で「全部」は3種類！韓国語で「全部」の使い方を例文でマスターしよう！©viera.space「全部（全て）」を表す「다（タ）」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 全て | 다 （タ） |
3つ目にご紹介する単語は「다」です。
「다」の発音は「タ」となり、韓国ドラマのセリフや会話中で、よく耳にする単語かと思います。
「다（タ）」は、日常会話で「全部」を表現するときに、最も使用される単語となっています。
先ほどご紹介した「전부（ジョンブ）」は会話ではなく文章などで主に使用するとご紹介しましたが、反対に「다（タ）」は文章ではなく、会話内で主に使用します。
「전부（ジョンブ）」は、かしこまったシチュエーションで使用し、「다（タ）」は、ラフなシチュエーションで使用する/span>と覚えておきましょう！
そして、「다（タ）」には、「最後まで完了した」というシチュエーションの時にも使用します。
「다（タ）」を使った例文
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 全て食べました。（最後まで食べました/食べ終わりました） | 다 먹었어요. （タ モゴッソヨ） |
| 到着しました。（最後まで来ました） | 다 왔어요. （タ ウァッソヨ） |
また、「다（タ）」の単語と、よくセットで使用されるフレーズが「다 같이（タ カチ）」となります。
「같이（カチ）」の単語のもともとの意味は「一緒に」と表現するのですが、「다（タ）」とセットになると、「다 같이（タ カチ）」＝「全員/みんな一緒に」となります。
「다 같이（タ カチ）」が１つの単語であるかのように、遊びやご飯のお誘い、また先生が生徒に呼びかけるときなどで、よく使用されています。
慣れないうちは、とりあえず「다（タ）」がベスト
今回ご紹介した３つの「전부（ジョンブ）」、「모두（モドゥ）」、「다（タ）」のなかで、1番使用されているのは、「다（タ）」となるので、韓国語の初心者の方や、まだ韓国語に慣れていない方であれば、「全部」を韓国語で表現したいときは、とりあえず「다（タ）」を使用しましょう！
「番外編」上級レベルの韓国語の「全部」について、ご紹介！
韓国語で「全部」は3種類！韓国語で「全部」の使い方を例文でマスターしよう！©viera.space今回ご紹介した３つの「전부（ジョンブ）」、「모두（モドゥ）」、「다（タ）」のなかで、1番使用されているのは、「다（タ）」となるので、韓国語の初心者の方や、まだ韓国語に慣れていない方であれば、「全部」を韓国語で表現したいときは、とりあえず「다（タ）」を使用しましょう！
次に番外編として、上級レベルの韓国語の「全部」の単語をご紹介したいと思います！
基本の３つの「전부（ジョンブ）」、「모두（モドゥ）」、「다（タ）」の違いや使い分けをしっかりと覚えた方は、ぜひ番外編の単語も挑戦してみましょう～！
上級レベルの「全て」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 全て | 온 （オン） |
上級レベルの「全部」を表現する単語は「온」となり、「온」の発音は「オン」となります。
「온（オン）」はニュースや新聞記事などで、使用されており、今までご紹介した「全部」の単語の中で、1番固い表現となります。
全世界
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 全世界 | 온 세계 （オン セゲ） |
| 全世界 | 온 세상 （オン セサン） |
「온 세계（オン セゲ）」/「온 세상（オン セサン）」＝「全世界」のフレーズは、有名なので聞いたことがある方もいらっしゃるかもしれません！
知っておくと損はないので、ぜひこの機会に覚えておきましょう！
韓国語の「全部」に関する単語やフレーズや例文をご紹介！
韓国語で「全部」は3種類！韓国語で「全部」の使い方を例文でマスターしよう！©viera.space最後に今までご紹介した単語やフレーズを使用した例文をご紹介いたします！
お金が全てでは無いと思います
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| お金が全てでは無いと思います。 | 돈이 전부는 아닌 것 같아요. （トニ ジョンブヌン アニン ゴッ カタヨ） |
みんなが幸せになりました
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| みんなが幸せになりました。 | 모두가 행복하게 됬어요. （モドゥガ ヘンボッカゲ テェッソヨ） |
友達の全員が結婚しました
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 友達の全員が結婚しました。 | 친구의 모두가 결혼했어요. （チングエ モドゥガ キョロネッソヨ） |
全て知っています
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 全て知っています。 | 다 알고 있어요. （タ アルゴ イッソヨ） |
お腹が空いていて、全部食べました
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| お腹が空いていて、全部食べました。 | 배고파서 다 먹었어요. （ペゴパソ タ モゴッソヨ） |
時間があるので、本を全て読みました
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 時間があるので、本を全て読みました。 | 시간이 있어서 책을 다 읽었어요. （シガニ イッソソ チェグルル タ イルゴッソヨ） |
今日はみんなでサムギョプサルを食べに行きます
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 今日はみんなでサムギョプサルを食べに行きます。 | 오늘은 다 같이 삼겹살을 먹으러 가요. （オヌルン タ カチ サムギョプサルル モグロ カヨ） |
全家族／家族みんなが集まって食事をしました
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 全家族／家族みんなが集まって食事をしました。 | 온 가족이 모여서 식사를 했어요. （オン カジョギ モヨソ シクサルヘッソヨ） |
【まとめ】韓国語で「全部」は3種類！韓国語で「全部」の使い方を例文でマスターしよう！
韓国語で「全部」は3種類！韓国語で「全部」の使い方を例文でマスターしよう！©viera.space今回は「全部」を表現する韓国語の「전부（ジョンブ）」、「모두（モドゥ）」、「다（タ）」や番外編の「온「オン」、また例文などと詳しくご紹介いたしました。
ご紹介した「전부（ジョンブ）」、「모두（モドゥ）」、「다（タ）」の３つは初級レベルの単語となっており、韓国語を勉強する上で必要不可欠な単語となっていますので、ぜひ今回を機会にマスターしてください～^^
