韓国語

韓国語の「クレ」をマスターしよう。韓国語の「クレ」基本から応用までを詳しくご紹介。

【韓国語「クレ」】 韓国語の「クレ」について、使用方法などの基本的なことから「クレ」に関連した応用編などを詳しくご紹介。

韓国語大好き
韓国語大好き
韓国ドラマを見ていると、よく「クレ」と言う単語が出てくるのだけど、一体どういった意味なの??
韓国ドラマを見ていると、よく「クレ」という単語が出てきますよね!この「クレ」という単語は、とても万能な単語だと言われており、「クレ」という1つの単語だけで、様々な会話が成り立ちます。そんな優秀な韓国語の「クレ」について、今回は詳しくご紹介いたします。

韓国語の「クレ」という単語は、韓国ドラマはもちろんのこと、K-POPの歌詞でもよく登場しますよね。

韓国人の方と会話をする機会がある方は、とても共感していただけるかと思いますが、この韓国語の「クレ」という単語は、会話の合間に何回も登場します。

難しい韓国語を知らなくても、この「クレ」という単語を1つ覚えておくだけで、代用ができたりもするので、本当に便利で優秀な単語となっています。

また会話のみならず、ひとり言でもよく使用されています。

今回を機会に韓国語の「クレ」をマスターし、普段から自然に使いこなせるようになると、とても韓国語に慣れているような印象になるかと思います。

そして、この「クレ」という単語は「パンマル(ため口)」であることは、知っていましたか?!

正しい使用方法を知らずに、「クレ」を使用していると、相手の方やシチュエーションによっては、とても失礼な表現となってしまいますので、注意が必要です。

今回は「クレ」のフォーマルなシチュエーションや目上の方に対して使用する単語なども、合わせてご紹介したいと思います。

韓国語の「クレ」は、短い単語ですが、万能な単語で、実は奥深い単語となっています!

ぜひ、韓国語の「クレ」をマスターして、今よりもさらにネイティブな表現で韓国語の会話を楽しみましょう。

【パンマル】韓国語でもタメ口を使ってみたい!パンマル(タメ口)をマスターしよう!パンマルの作り方・活用を解説!
【パンマル】韓国語でもタメ口を使ってみたい!パンマル(タメ口)をマスターしよう!パンマルの作り方・活用を解説! 【パンマル】韓国語でもタメ口を使いたい!韓国語のパンマル(タメ口)をマスターしよう!パンマルの作り方・活用を解説! ...

【韓国語「クレ」】韓国語の「クレ」について基本的なことをご紹介。


それでは早速、韓国語の「クレ」について、基本的なことから詳しくご紹介したいと思います。

韓国語の「クレ」をハングルで表現すると「그래」となります。

日本語で直訳すると、「그래(クレ)」は「そう/そうだ」となります。

韓国語発音日本語
그래クレそう/そうだ

同意や協調のシチュエーションで使用し、主に「그래(クレ)」という単語1つだけで、3つのパターンで使用ができるので、とても優秀です。

今回はパターン別に分けて、詳しくご紹介いたしますね!

また、この「그래(クレ)」の原形は「그렇다(クロッタ)」となります。

「그렇다(クロッタ)」という単語自体も、とても有名な単語なので、聞いたことがある、という方は多いのではないでしょうか??

そして、先ほど少しご紹介いたしましたが、韓国語の「그래(クレ)」は、「パンマル(ため口)」となります。

使用する相手やシチュエーションによっては、とても失礼な表現となるので、何も知らずに使用していると、相手の方に不快な気持ちにさせてしまうこともあるので、注意が必要となります。

今回は、目上の方やフォーマルなシチュエーションでも使用ができる「그래(クレ)」の敬語バージョンも、合わせてご紹介したいと思います!

韓国語読み方日本語
그렇다クロッタそうだ(原形)
그렇습니다クロッスンニダそうでございます(最高敬語)
그래요クレヨそうです
그래クレそう/そうだ

韓国語で「クレ」~分かった・合っている~

先ほど、「그래(クレ)」という単語1つだけで、主に3つのパターンで使用ができるとご紹介いたしましたが、その3パターンについて詳しくご紹介したいと思います。

まず1つ目にご紹介する「그래(クレ)」の使用方法は「分かった・合っている」です。

なんと、「그래(クレ)」と一言、返事するだけで「分かった・合っている」と表現することができます!

韓国語発音日本語
그래クレ分かった・合っている

本来は「分かった」を表現する単語は「알았어(アラッソ)」となり、「合っている」を表現する単語は「맞아(マジャ)」となります。

この「알았어(アラッソ)」と「맞아(マジャ)」と言い換えができるのが「그래(クレ)」です。

また置き換えて表現する他にも、「알았어(アラッソ)」と「맞아(マジャ)」の前に「그래(クレ)」を付け足した、「그래 알았어(クレ アラッソ)」や「그래 맞아(クレ マジャ)」の表現も、よく使用されています。

「그래 알았어(クレ アラッソ)」や「그래 맞아(クレ マジャ)」の方が、より強調されたイメージとなりますし、ネイティブな韓国語を話せるイメージにもなりますので、ぜひ活用してみてください。

そして「그래(クレ)」が「パンマル(ため口)」であるとご紹介したように、「알았어(アラッソ)」と「맞아(マジャ)」も「パンマル(ため口)」となります。

シチュエーション別に使用ができるように、表にまとめてみました!
ぜひ活用してください。

韓国語読み方日本語
그렇습니다,알겠습니다クロッスンニダ アルゲッスンニダそうなのですね、分かりました(最高敬語)
그래요,알았어요クレヨ アラッソヨそうなんですね、分かりました
그래,알았어クレ アラッソそうなんだ、分かった
그렇습니다,맞습니다クロッスンニダ マッスンニダそうですね、合っています(最高敬語)
그래요,맞아요クレヨ マジャヨそうです、合っています
그래,맞아クレ マジャそうだよ、合っているよ
「わかった/わからない」は韓国語で何て言う?分かったを韓国語で可愛く伝えたい!モルゲッスムニダの意味は?
「わかった/わからない」を韓国語で可愛く伝えたい!モルゲッスムニダの意味は? 「わかった/わからない」を韓国語で可愛く伝えたい!モルゲッスムニダの意味は? 「わかる / わからない」は...

韓国語で「クレ」~会話内でのあいづち~

2つ目にご紹介する「그래(クレ)」の使用方法は「あいづち」です。

韓国語発音使用方法
그래クレあいづち

相手の方が話しているときの、あいづちとしても、よく使用されています。

そして、あいづちの場合は、「그래(クレ)」を2回繰り返した、「그래 그래(クレ クレ)」と表現します。
日本語のニュアンスでは、共感を示す表現となり、「そうそう」といった表現に近いイメージとなります。

韓国語で「クレ」~本当?~

3つ目にご紹介する「그래(クレ)」の使用方法は「本当?」です。

韓国語発音日本語
그래クレ本当?

疑問形としても「그래(クレ)」は使用ができます。

しかし主に会話内での「あいづちとしての疑問形」として使用されているので、正式な文章などでは使用はできません

あくまで、簡単な返答やあいづちとしての「本当?」と認識するようにしましょう!

また、本来は「本当」を表現する単語は「진짜(チンチャ)」や「정말(チョンマル)」となり、この진짜(チンチャ)」や「정말(チョンマル)」を「그래(クレ)」に置き換えて、表現することがとても多いです!

韓国語で「本当・本当に」は何て言う?いろんなバリエーションを覚えよう!
韓国語で「本当・本当に」は何て言う?いろんなバリエーションを覚えよう!韓国語で「本当・本当に」は何て言う?いろんなバリエーションを覚えよう! 日本語でも会話に欠かせない「本当」や「本当に」とい...

【韓国語「クレ」】韓国語の「クレ」に関連した応用編をご紹介。

ここまで韓国語の「그래(クレ)」について、基本的なことを詳しくご紹介したところで、最後に「(クレ)」に関連した単語をご紹介したいと思います!

普段の会話の中で、頻繁に使用されている単語をご紹介しますので、ぜひ参考にしてみてください。

韓国語読み方日本語
왜 그래?ウェ グレどうしたの?
안 그래?アン グレそうじゃないの?
그러게요クロゲヨそうですよね
그렇구나クロックナそうなんだ
그렇군요クロックンニョそうなのですね
그렇죠?クロッチョそうでしょ?
그랬어요クレッソヨそうでした
그래도クレドそれでも
그래서クレソそれで

【まとめ】韓国語の「クレ」をマスターしよう。基本から応用までを詳しくご紹介。


今回は色んな使用方法ができる、韓国語の「그래(クレ)」について、基本的なハングルや主な3パターンの活用方法のご紹介、また「그래(クレ)」と関連した単語を、応用編として、詳しくご紹介いたしました。

主に「그래(クレ)」は、会話内での「あいづち」として、よく使用されるといったイメージで覚えることをオススメします。

また、応用編でご紹介した「그래(クレ)」と関連した全ての単語も、「あいづち」としても使用されているので、ぜひ会話の合間で活用してみてください!

会話をしている相手の方にも、とても良い印象を与えることができるので、ぜひ今回を機会に、韓国語の「그래(クレ)」をマスターしてみてください~。

韓国語大好き
韓国語大好き
こちらの記事もご覧いただくとより韓国語に詳しくなれますよ~。
kvillage
【徹底比較】新大久保・新宿にある韓国語教室・オンライン学習のおすすめをまとめてみました!【徹底比較】新宿や新大久保にある韓国語教室・オンライン学習のおすすめをまとめてみました! アンニョンハセヨ! いつもブログをご覧いた...
ABOUT ME
アバター
韓国語大好き
韓国語、カカオフレンズ、K-POPの記事を書いています。 韓国留学2回、TOPIK6級取得。韓国語を勉強したい人向けに書いています! 韓国語と出会ったことで人生が変わりました!
テキストのコピーはできません。