韓国語で「テバク」とは？「テバク」の使い方やと同じ意味を持つ単語のご紹介！
韓国語の「대박（テバク）」は、韓国ドラマで驚いたシーンのときなどに、必ず登場する単語だと思います。
独り言で使用するのはもちろんのこと、家族や友人、恋人との会話内でもかなりの頻度で登場します。
また韓国語の「대박（テバク）」は、会話だけの使用のみならず、インスタグラムなどのハッシュタグでも主流となっています。
そんな有名な韓国語の「대박（テバク）」ですが、実は、韓国語の「대박（テバク）」は、教科書には記載されていません。
最初は若者言葉として作成されましたが、たくさんの方が使用したため、今では日常会話でかかせない単語となっています。
今回は韓国語の「대박（テバク）」のハングルから日本語訳、また使用方法なども合わせてご紹介いたしますので、ぜひ今回を機会に韓国語の「대박（テバク）」を気軽に使用できるようになりましょう！
また合わせて、韓国語の「대박（テバク）」と同じ意味を持つ単語もご紹介したいと思います！
韓国語の「대박（テバク）」のハングルや日本語訳などをご紹介！
はじめに韓国語の「대박（テバク）」のハングルや日本語の直訳表現、また簡単な使用方法などをご紹介したいと思います！
「대박（テバク）」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| やばい / すごい / 大ヒット / 大当たり / 大成功 | 대박 （テバク） |
「대박（テバク）」の発音
韓国語の「대박（テバク）」をハングルで表現すると「대박」となり、「대박」の日本語の発音は「대박（テバク）」となるのですが、実際のネイティブな韓国語の発音は、「テバッ」となります。
パッチムの関係で、日本語での発音は「대박（テバク）」となり、韓国語での発音は「대박（テバッ）」となります。
どちらの発音で表現しても、正しいので問題は無いのですが、よりネイティブな韓国語を求めるのであれば、「대박（テバク）」よりも、必ず「テバッ」を使用するようにしましょう。
「대박（テバク）」の意味
そして、「대박（テバッ）」を日本語に直訳すると、「ヤバい」となります。
また、「대박（テバッ）」は「ヤバい」の印象が強いのですが、「ヤバい」以外にも「すごい」や「大ヒット」、「大当たり」、「大成功」などでも使用することができます。
驚いたときや盛り上がっている場面で使用し、良い意味の「ヤバい」や悪い意味の「ヤバい」の両方で活用ができます。
シチュエーションやイントネーションに合わせて、使い分けてみてください！
韓国では、「대박（テバッ）」は老若男女問わず、若者言葉であることを忘れられたかのように使用されており、標準語としてイメージを持たれている方も多いです。
なので、積極的に「대박（テバッ）」を使用しても、全く問題は無いので、ぜひフル活用してみてください～！
韓国語の「대박（テバッ）」簡単な使用方法をご紹介！
韓国の「대박（テバッ）」の基本についてご紹介したところで、次に「대박（テバッ）」の簡単な使用方法をご紹介したいと思います。
「대박（テバッ）」の単体だけで使用されていることも、もちろん多いのですが、それだけではなく、「대박（テバッ）」とセットで使用されているフレーズもいくつか存在します！
今回は「대박（テバッ）」とセットで使用されている有名なフレーズや短い例文も交えて、ご紹介したいと思います！
ぜひ参考にしてみてください～！
ヤバいよ/すごいよ（テバギヤ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ヤバいよ/すごいよ | 대박이야 （テバギヤ） |
ヤバいな/すごいな（テバギダ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ヤバいな/すごいな | 대박이다 （テバギダ） |
めちゃくちゃヤバい（ワァンジョン テバッ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| めちゃくちゃヤバい | 완전 대박 （ワァンジョン テバッ） |
ヤバいんだけど（テバギンデ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ヤバいんだけど | 대박인데 （テバギンデ） |
ヤバいでしょう？（テバギジョ？）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ヤバいでしょう？ | 대박이죠? （テバギジョ？） |
ヤバいんだって（テバギレ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ヤバいんだって | 대박이래 （テバギレ） |
夜食は、ヤバいくらい美味しい（ヤシグン テバッ マシッソ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 夜食は、ヤバいくらい美味しい | 야식은 대박 맛있어! （ヤシグン テバッ マシッソ） |
さっき、この映画を見たんだけど、ヤバかった（アッカ イ ヨンファル パッチマン テバギヨッソ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| さっき、この映画を見たんだけど、ヤバかった | 아까 이 영화를 봤지만 대박이었어 （アッカ イ ヨンファル パッチマン テバギヨッソ） |
これマジでヤバい！（イゴッ チンチャッ テバッ！）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| これマジでヤバい！ | 이거 진짜 대박! （イゴッ チンチャッ テバッ！） |
韓国語の「대박（テバク）」と同じ意味を持つ、シチュエーションに合わせて置き換えることができる単語をご紹介！
ここまで韓国語の「대박（テバッ）」のハングルや日本語訳、発音のご紹介に、「대박（テバッ）」とセットで覚える簡単なフレーズや例文などをご紹介いたしました！
先ほどでもご紹介いたしましたが、韓国語の「대박（テバッ）」は、若者言葉なので、ビジネスの場や親しくない目上の方とお話しをするときには、使用しません。
なので今回は、シチュエーションに合わせて使用ができるように「대박（テバッ）」と意味は同じですが、ビジネスや親しくない目上の方にでも使用ができる単語をご紹介したいと思います！
ぜひ、シチュエーション別に使いこなせるようになりましょう！
すごい / 素晴らしい / 偉大だ「대단하다（テダナダ）」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| すごい / 素晴らしい / 偉大だ | 대단하다 （テダナダ） |
１つ目にご紹介する「대박（テバッ）」と同じ意味を持つ単語は、「대단하다」です。
「대단하다」の発音は「テダナダ」となり、「대단하다（テダナダ）」を日本語に直訳すると「すごい」となります。
韓国は相手を褒めることが多い文化なので、「대단하다（テダナダ）」は、よく聞く単語ではないでしょうか？
また、「대단하다（テダナダ）」の定番のフレーズは、「대단히 감사합니다（テダニ カムサハムニダ）」や、「대단히 죄송합니다（テダニ チェソンハンニダ）」です。
「감사합니다（カムサハムニダ）」は「ありがとうございます」を意味し、「죄송합니다（すいませんでした）」を意味するのですが、そこに「대단히（テダニ）」を付け加えることによって、さらに感謝やお詫びの気持ちが強くなる印象を与えることができます。
空港や百貨店、またお買い物のときなどに、定員さんがよく使用しているので、ぜひチェックしてみてください！
すごい / すばらしい / 驚異的だ / 素晴らしい「굉장하다（ケェンジャンハダ）」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| すごい / すばらしい / 驚異的だ / 素晴らしい | 굉장하다 （ケェンジャンハダ） |
2つ目にご紹介する「대박（テバッ）」と同じ意味を持つ単語は、「광장하다」です。
「굉장하다」の発音は「ケェンジャンハダ」となり、「굉장하다（ケェンジャンハダ）」を日本語に直訳すると「すごい/すばらしい」となります。
先ほどご紹介した「대단하다（テダナダ）」よりも、更に絶賛する印象が強くなるのが、「굉장하다（ケェンジャンハダ）」です。
覚えるコツとしては、「대단하다（テダナダ）」よりも、「すごい」を表現する程度が上なのは、「굉장하다（ケェンジャンハダ）」と暗記するのがオススメです！
しかし、「굉장하다（ケェンジャンハダ）」を気軽に使用すると嘘っぽくなるので、使用頻度には、注意が必要です。
【韓国語で「대박（テバク）」】番外編「대박（テバク）」以外の若者言葉をご紹介！
最後に番外編として、「대박（テバッ）」と同じように、有名で頻繁に使用されている若者言葉をご紹介したいと思います！
知っている単語も多いかと思います^^
ぜひ活用してみてください～！
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| メンタル崩壊 | 멘붕 （メンプン） |
| 惚れやすい人/すぐに恋に落ちる人 | 금사빠 （クンサッパ） |
| 幼稚な行動をする大人に対して使用する（直訳は「小学生」） | 초딩 （チョディン） |
| 美少女/美男子 | 얼짱 （オルチャン） |
| 美しい身体 | 몸짱 （モムチャン） |
| 生まれてから一度も恋人の居ない人 | 모솔 （モソル） |
| 胸キュン | 심쿵 （シンクム） |
【まとめ】韓国語で「テバク」とは？「テバク」の使い方やと同じ意味を持つ単語のご紹介！
今回は韓国語の「대박（テバッ）」について、基本のご紹介や、シチュエーション別に使用できる「대박（テバッ）」と同じ意味の単語のご紹介、また番外編として「대박（テバッ）」と同様の有名な若者言葉などをご紹介いたしました！
韓国語の「대박（テバッ）」は、家族や恋人、友達同士の会話の中で、簡単に素早く気持ちを一言で表現できる便利な単語です！
ぜひ、会話のあいづちなどで使用してみてください～^^
