韓国語で「ソンムル」って？ソンムル文化で注意すべきポイントや例文など詳しくご紹介！
韓国語の「ソンムル」は、家族や恋人、友達の間で使用されている単語であることはもちろんのこと、職場内や学校内でも頻繁に使用されている単語となっています！
また韓国語の「ソンムル」は日常生活で必要な単語だけではなく、好きなK-POPアイドルや俳優さん、女優さんの推し活をするときにも、かなり必要な単語となっています！
そんな韓国語の「ソンムル」について、今回は韓国語の「ソンムル」の正しい使用方法や、韓国語の「ソンムル」と合わせて使用されている単語をご紹介いたします！
また番外編として、韓国の「ソンムル」文化で注意すべきポイント点や、韓国語の「ソンムル」とセットでよく使用されているフレーズをまとめた例文なども合わせて詳しくご紹介したいと思います！
ぜひ今回を機会に、韓国語の「ソンムル」をマスターし、日常生活や趣味で気軽に使用できるようになりましょう！
韓国語の「ソンムル」の基本について
それでは、韓国語の「ソンムル」のハングルや直訳、また「ソンムル」と合わせて使用する単語や関連単語をご紹介いたします！
「ソンムル」とは？
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| プレゼント・贈り物 | 선물 （ソンムル） |
まず韓国語の「ソンムル」をハングルで表現すると「선물」となり、「선물（ソンムル）」を日本語で直訳すると、「プレゼント・贈り物」となります。
「ソンムル」はお土産の意味にも
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| プレゼント・贈り物・お土産 | 선물 （ソンムル） |
また、韓国には「お土産」を表現する単語が無く、「선물（ソンムル）」も「お土産」として訳されていることが多いです！
韓国ドラマを見ていると、どこかへ出かけて買ってきたものを渡すシーンは、ほとんどが「선물（ソンムル）」の単語を使用しているので、ぜひ1度チェックしてみてください～！
ソンムルと言えば「ソンムル交換」
ソンムル交換とは？
そして、K-POPファンの間で、とても有名な単語が「ソンムル交換」です！
「ソンムル交換」は名前の通り、「プレゼント交換」となるのですが、自分の好きなK-POPアイドルのコンサート会場やファンミーティング会場で、ファン同士が行う「プレゼント交換」を意味し、SNSで繋がっていたファンの方たちが会場で顔を合わせ、グッズやお菓子などを交換する風習とのことです。
自分の好きな趣味で繋がれて、友だちになれることは、とても素敵なことですよね！
ソンムル交換
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ソンムル交換 | 선물교환 （ソンムルギョファン） |
ちなみに「ソンムル交換」をハングルで表現すると、「선물교환」となり、インスタグラムのハッシュタグやネイバーなどで検索できますよ！
韓国語の「선물（ソンムル）」の関連単語をご紹介
ここまで、韓国語の「선물（ソンムル）」のハングルや日本語訳、またK-POPファンの間で主流となっている「선물교환（ソンムル交換）」についてなどと、「선물（ソンムル）」の基本について詳しくご紹介いたしました！
次に、「선물（ソンムル）」と合わせて使用されている単語や「선물（ソンムル）」と関連した単語をご紹介したいと思います！
プレゼントをします（最高敬語）（ソンムランニダ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| プレゼントをします（最高敬語） | 선물합니다 （ソンムランニダ） |
プレゼントします（ソンムレヨ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| プレゼントします | 선물해요 （ソンムレヨ） |
プレゼントするよ（ソンムレ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| プレゼントするよ | 선물해 （ソンムレ） |
誕生日プレゼント（身近な方）（センイルソンムル）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 誕生日プレゼント（身近な方） | 생일선물 （センイルソンムル） |
誕生日プレゼント（目上の方）（センシンソンムル）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 誕生日プレゼント（目上の方） | 생신선물 （センシンソンムル） |
クリスマスプレゼント（クリスマス ソンムル）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| クリスマスプレゼント | 크리스마스 선물 （クリスマス ソンムル） |
ギフトショップ・お土産屋（ソンムルカゲ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ギフトショップ・お土産屋 | 선물가게 （ソンムルカゲ） |
ギフトセット（ソンムルセトゥ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ギフトセット | 선물세트 （ソンムルセトゥ） |
プレゼント用（ソンムルヨン）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| プレゼント用 | 선물용 （ソンムルヨン） |
お正月の贈り物（ソルナル ソンムル）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| お正月の贈り物 | 설날선물 （ソルナル ソンムル） |
旧正月の贈り物（チュソッ ソンムル）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 旧正月の贈り物 | 추석선물 （チュソッ ソンムル） |
お歳暮（セミッ ソンムル）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| お歳暮 | 세밑선물 （セミッ ソンムル） |
プレゼント（プレジェント）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| プレゼント | 프레젠트 （プレジェント） |
ギフト（ギプト）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ギフト | 기프트 （ギプト） |
バレンタインプレゼント（ベルロンタイン ソンムル）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| バレンタインプレゼント | 밸런타인 선물 （ベルロンタイン ソンムル） |
ホワイトデープレゼント（ファイトゥデイ ソンムル）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ホワイトデープレゼント | 화이트 선물 （ファイトゥデイ ソンムル） |
韓国の「선물（ソンムル）」文化で、注意すべきポイントをご紹介！
次に、韓国でお祝いのプレゼントとして、贈ってはいけない「선물（ソンムル）」をご紹介したいと思います！
日本にもお祝いのプレゼントで、贈ってはいけないものはありますよね？
韓国でもプレゼントすると、とても失礼な印象を与えてしまう贈り物がいくつか存在します。
ぜひ今回を機会に学んでおきましょう！
ハンカチ
日本では、よく手軽なイメージとして「ハンカチ」をお祝いのときなどに、プレゼントしているイメージがありますが、韓国では「ハンカチ」の「선물（ソンムル）」は避けたほうがいいです！
理由としては、韓国では「ハンカチ」＝「涙を流したとき」や「病気や気分の悪いときに口に当てるもの」といったイメージがあるため、縁起の悪い贈り物となっています。
気をつけなければいけませんね！
包丁・ナイフ・ハサミ
日本でも、あまり縁起が良いように思わない方は多いかと思いますが、韓国では、「包丁・ナイフ・ハサミ」のプレゼントは「縁を切りたい」というメッセージが込められているので、贈り物としては絶対に良くないものと言われています！
靴
「靴」が贈り物として良くないイメージが持たれているのは、主に恋人同士だけです！
理由としては、「この靴を履いて遠くへ行ってしまう」や「離れてしまう」といったイメージから、靴をプレゼントすると、「別れや浮気」につながると言われています。
「靴」のプレゼントは家族や友人の間で行うのがベストですね！
韓国語の「선물（ソンムル）」を使用した、簡単な例文をご紹介！
最後に、「선물（ソンムル）」を使用した例文をご紹介したいと思います！
「선물（ソンムル）」は、「プレゼントをあげる」や「プレゼントをもらう」などど、よくセットで使用するフレーズがたくさんありますので、ぜひ今回は日常生活で使用ができる簡単な例文をご紹介いたします！
プレゼントをあげます（ソンムル チョヨ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| プレゼントをあげます | 선물 줘요 （ソンムル チョヨ） |
プレゼントをもらいます（ソンムル パダヨ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| プレゼントをもらいます | 선물 받아요 （ソンムル パダヨ） |
プレゼントをありがとうございます（ソンムル コマウォヨ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| プレゼントをありがとうございます | 선물 고마워요 （ソンムル コマウォヨ） |
プレゼントしました（ソンムレッソヨ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| プレゼントしました | 선물했어요 （ソンムレッソヨ） |
プレゼントを送ったよ（ソンムルル ボネッソヨ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| プレゼントを送ったよ | 선물을 보냈어요 （ソンムルル ボネッソヨ） |
【まとめ】韓国語で「ソンムル」って？ソンムル文化で注意すべきポイントや例文などと詳しくご紹介！
今回は韓国語の「선물（ソンムル）」について、直訳から活用フレーズのご紹介、また韓国の「선물（ソンムル）」の注意ポイントや簡単な例文なども合わせてご紹介いたしました！
韓国の地下鉄の改札付近では、お花を持って恋人を待っている方をよく見かけます！
日常的にお花を「선물（ソンムル）」する文化は、とっても素敵ですよね！
韓国では道で気軽にお花を購入できるので、ぜひ、お友達や恋人、または自分に「선물（ソンムル）」してみてはいかがでしょうか＾＾？
