韓国語

【韓国語 ズクシ】韓国語の「ズクシ」はどういう意味?どんな時につかうの?「ズクシ」のついて紹介

【韓国語 ズクシ】韓国語の「ズクシ」はどういう意味?どんな時につかうの?「ズクシ」のついて紹介

韓国語の「ズクシ」
韓国語の「ズクシ」
「ズクシ」ってよく聞くけど、どういう意味なの?
「ズクシ」という韓国語を一度は耳にした方も多いと思います。「ズクシ」で「少女時代のTAXI」を思い出す人も多いではないのでしょうか?音楽やドラマなどでよく出てくるフレーズですよね!!「ズクシ」に似た表現もたくさんあるので、使いかたやニュアンスの違いなども覚えておくとよいです。今回は韓国語の「ズクシ」ついて詳しくご紹介していきますね

韓国語の「ズクシ」とは「すぐに」です。ハングルで書くと「즉시(ズクシ)」です!

韓国語発音意味
즉시ズクシすぐに

「すぐにしないと!」や「すぐ会おうね」、「すぐに食べたい」など、「すぐに」を付けると感情表現が豊かになりますよね。

また、「すぐに買い物に行っていた」や「すぐに会えるよ」など未来や予測なので話すときに使うこともありますよね。

日々の生活の中で「すぐ」を使う機会は多いと思います。

なので必然「즉시(ズクシ)」と聞く機会も多いし、ドラマでもよく出てくるフレーズというわけですね。

「すぐに」というと「直ちに」や「即座に」にように日本語でも言い方がたくさんありますよね?

韓国語にも「すぐに」はいくつかの言い方があります。

今日はそんな「즉시(ズクシ)」を似たような表現の類義語との区別や「즉시(ズクシ)」と一緒に使う助詞や動詞を例文・活用などと一緒に覚えていこうと思います。

ぜひ「즉시(ズクシ)」をマスターして韓国語での会話やヒヤリングなどの幅を広げましょう!

【韓国語でズクシ】ズクシはハングルで表すと「즉시(ズクシ)」、「すぐに」の意味!

ハングルで「즉시(ズクシ)」、「すぐに」の意味です。

「즉시(ズクシ)」の原形は名詞で、意味は「すぐさま」「即刻」「即時」などです。なので「すぐに」と訳す場合が多いのですね。

「즉시(ズクシ)」は漢字語で「即時」です。

韓国語発音漢字語
즉시ズクシ即時

漢字がわかると、ズクシの「シ」は時間の「時」なんだ!と覚えやすくなりますね。

【韓国語でゼロ】韓国語で数字の「0(ゼロ)」はなんというの?どんな時につかうの?数字の「0(ゼロ)」について紹介【韓国語でゼロ】韓国語で数字の「0(ゼロ)」はなんというの?どんな時につかうの?数字の「0(ゼロ)」について紹介 韓...

「즉시(ズクシ)」の例文

韓国語発音意味
즉시ズクシ直ちに
가입 즉시 10% 쿠폰 지급カイプ ズクシ シップロ クポン ジグブ加入即時、10%クーポン支給。
즉시 예약 가능합니다.ズクシ イェヤク カヌンハムニダ即時予約可能です。
즉시 배송해요.ズクシ即時配送します。

「즉시(ズクシ)」はこのように書き言葉で使われることが多いです!!

もう少し長い例文で理解を深めていきましょう。

「피곤하다(ピゴナダ)」の例文

韓国語発音意味
즉시 재심 개시를 요구하는 전국 집회가 열렸다.ズクシ ジェシムケシルル ヨグハヌン ジョンググ ジッベガ ヨルリョッダ即時再審開始を求める全国集会が開かれた。
동시 통역은 말하는 내용을 즉시 통역하는 방법입니다.ダンシトンヨグン マラヌン ネヨンウル ズクシ トンヨカヌン パンボブイムニダ同時通訳は、話す内容を即時に通訳する方法です。
관리자의 즉시 대응이 필요한 중대한 문제입니다.グァンリジャエズクシ デウンイ ピリョハン チュンデハン ムンジェイムニダ管理者の即時の対応が必要となる重大な問題です。
그 문제는 즉시 해결했다.ク ムンジェヌン ズクシ ヘギョルヘッダその問題は即時解決した。
사면을 통해 즉시 석방을 촉구했다.サミョヌル トンヘ ズクシソクパンウル チュックヘッダ赦免を通じた即時釈放を促した。
더 이상 상황을 악화시키지 말고 도발과 위협적 언행을 즉시 중단할 것을 촉구했다.ト イサン サンファンウル アッカシキジ マルゴ ロバルガァ  ウィヒョプジョク オンヘンウル ズクシ チュンダンハル ゴスル チュッグヘッダこれ以上状況を悪化させず、挑発と脅威的な言動を直ちに止めることを求めた。
정보 유출이 발생하면 즉시 당국에 보고해야 한다.ジョンボ ユチュリ パルセンハミョン ズクシ ダングゲ ボゴヘヤ ハンダ情報流出が発生すれば、すぐに当局に報告しなければならない。
재해가 발생하면 이 장소에서 즉시 대피해야 합니다.ジェホガ パルセンハミョン イ ジャンソエソ ズクシ デピヘヤ ハムニダ 災害が起こったら、この場所からすぐに退避すべきです。

「즉시(ズクシ)」が使われる場面のイメージはできましたでしょか?

書き言葉で使われることが多いので、口語だと公式的な場面や堅い表現で使わることが多いです。

「즉시(ズクシ)」の意味です「すぐに」は他にどんな言葉があるのか気になってきますよね?

それでは「すぐに」に韓国語をご紹介します!

「すぐに」の韓国語は「즉시(ズクシ)」以外には「바로(パロ), 당장(タンジャン), 금방(クムパン), 곧(コッ)」があります。

思ったよりたくさんありますね!

まずは使い分けから確認していきましょう。

韓国語発音緊急度
바로パロ今すぐ:高
당장タンジャン今すぐ:高
즉시ズクシ今すぐ:高
금방クムパンすぐ:中
コッもうすぐ:低

おなじ「すぐに」でも少し緊急度が違うのが分かりますね。

緊急度が同じくらいの「즉시(ズクシ),바로(パロ), 당장(タンジャン)」の使い分けですが「즉시(ズクシ)」は「書き言葉」、「바로(パロ)」は「話し言葉」、「당장(タンジャン)」は命令と覚えておきましょう!

韓国語発音緊急度
즉시ズクシ書き言葉
바로パロ話し言葉
당장タンジャン命令

「바로(パロ)」の例文

韓国語発音意味
지금 바로 가자.チグン パロ カジャ今すぐ行こう。
바로 안 하면 늦을 거예요.パロ アナミョン ヌジュルコイェヨすぐしないと間に合いません。
답이 오면 바로 나한테 알려줘.タビ オミョン パロナハンテ アルリョジョ返答が来たらすぐ私に教えて。

「당장(タンジャン)」の例文

韓国語発音意味
당장 하세요.ダンジャン ハセヨすぐにしてください。
당장 일어나!ダンジャン イロナすぐ起きて!
당장 나가!ダンジャン ナガすぐ出て!

바로(パロ)は、「今すぐに○○しなきゃ!」「今すぐ行こう!」のように、普段の生活の中でよく使われます。

당장(タンジャン)は、「○○して!」「○○しな!」のように、何かを命令するときに使われます。

「すぐ」の韓国語「금방(クムパン)」

韓国語発音意味
아마 금방 올 거야.アマ クムパン オルコヤたぶんすぐ来るよ。
금방 끝날 테니까 그때까지 기다려.クムパン クッナルテニカ クッテカジ キダリョすぐ終わるから、それまで待って。
알았어, 금방 갈게.アラッソ クムパン カルケわかった、すぐ行くよ。

「すぐ」の韓国語「곧(コッ)」

韓国語発音意味
이제 곧 생일이네요.イジェ コッ センイルイネヨもうすぐ誕生日ですね。
곧 여름이니까 옷 사야겠다.コッ ヨルミニカ オッ サヤゲッダもうすぐ夏だから、服買わなきゃ。
잠 오는데 곧 나가야 돼요.チャム オヌンデ コッナガヤデェヨ眠いけど、もうすぐ出なきゃです。

금방(クムパン)は「すぐ来るよ」「すぐ終わる」のように、「今すぐ!」ほど急いでいるわけではなく、少し余裕があります。

「곧(コッ)」は「もうすぐ誕生日だね」「もうすぐ行かなきゃ」のように、「今すぐ」より急いではないけど、時期が差し迫っているときに使えます。

覚えておくと韓国語のボキャブラリーも豊富になりますし、韓国語での表現力も豊かになりますよ!

自分が使うときだけでなくドラマなどのセリフや本やSNSなどの文章など知っていれば役に立つ韓国語も多いと思うので、ぜひ参考にしてみてください。

もちろん韓国語の「즉시(ズクシ)」に関する単語や表現はここでご紹介したものだけではありません。

その他の単語や表現もぜひチェックしてみてくださいね!

【韓国語で日付】日付の表し方や使い分けその他時間を表す単語・例文を紹介!【韓国語で日付】日付の表し方や使い分けその他時間を表す単語・例文を紹介! 日付を相手に伝える機会は日常生活のなかで...

【まとめ】韓国語の「즉시(ズクシ)」マスターしよう!

いかがでしたでしょうか?韓国語の「즉시(ズクシ)」の単語について意味の違いや使い分け、またそれぞれの例文もご紹介しました!

日本語にするとすべて同じ意味でも韓国語の微妙な違いやどうやって使い分けるのかを理解すれば、文章のニュアンスや意味によって正しく使いこなせるようになります。

そして正しく使いこなせることができるようになると、韓国語でのコミュニケーションがスムーズにいくようになり微妙なニュアンスの違いも相手に伝えたり相手から受け取ったりすることができます

ぜひ韓国語の「즉시(ズクシ)」をマスターして、韓国語学習やコミュニケーションなどに役立ててみてください!

韓国語大好き
韓国語大好き
こちらの記事もご覧いただくとより韓国語に詳しくなれますよ~。
【徹底比較】新大久保・新宿にある韓国語教室・オンライン学習のおすすめをまとめてみました!【徹底比較】新宿や新大久保にある韓国語教室・オンライン学習のおすすめをまとめてみました! アンニョンハセヨ! いつもブログをご覧いた...
ABOUT ME
韓国語大好き
韓国語、カカオフレンズの記事を書いています。 韓国語を勉強したい人向けに書いていたブログですがいつの間にかブログそのものにも興味が沸いてきました! 皆さんのお役に立てるように韓国語もブログ情報も発信していますので是非フォローをよろしくお願いいたします!
550円で韓国語を!


韓国ドラマを字幕なしで見てみたい!
旅行で使える韓国語を身につけたい!
韓流アイドルにファンレターを書きたい!

韓国語が気になったらまずは日本最大の韓国語教室で無料体験レッスンに申し込むのが一番。

10/末までなんと1,000円分のQuoカードキャンペーン!
今すぐ無料体験が絶対にお得!!

↓↓↓↓
\無料体験はこちらから/


テキストのコピーはできません。