【韓国語のクロム】韓国語クロムの意味・使い方や例文・合わせて覚えておきたい類似単語をご紹介！
韓国ドラマやバラエティの会話でも「クロム」はとてもよく耳にする韓国語だと思います。
実は、그럼(クロム)は그러면(クロミョン)が省略されてできた言葉です。
全て그렇다(クロッタ)の派生語となります。그렇다(クロッタ)の派生語はとても種類が多くよく使われるものばかりなので、日그럼(クロム)と合わせて、ぜひ覚えて使ってみてください。
また、그럼(クロム)と発音がよく似ていて聞き間違いに注意が必要な그런(クロン)との意味の違いもご紹介したいと思います。
【韓国語の그럼(クロム)】意味について解説
「それなら」「じゃあ」「では」という接続詞を使う機会は日常生活のなかでも多いと思います。
韓国語で「それなら・じゃあ・では」を表す単語の一つとして、よく使われているのが그럼(クロム)です。
그렇다(クロッタ)「そうだ」+~면(~ミョン)「~ならば」=그렇다면(クロッタミョン)「そうならば」が省略され、그러면(クロミョン)となり、さらに省略されたのが그럼(クロム)となります。
本や新聞などの文章では그렇다면(クロッタミョン)の方が使われることが多いですが、会話中や話し言葉では그렇다면(クロッタミョン)よりも그럼(クロム)の方が使われることが多いようです。
【韓国語の그럼(クロム)】使い方
그럼(クロム)は日本の「それなら・じゃあ・では」と同じように、前の文と後の文を繋ぐ接続詞として使ったり、最後の挨拶「じゃあ(バイバイ)」のように使ったり、会話を締めくくる際の「では(さようなら)」のようにお別れの言葉としても使うことができます。
日本と違う使い方として、그럼(クロム)は相槌として使われることもあります。
그렇다(クロッタ)「そうだ」の派生語である為、「もちろん」や「そうだよ」などの意味として使うこともできます。
丁寧語の-요(ヨ)「-です」を付けると그럼요(クロンニョ)「もちろんです」「そうですよ」となります。発音はクロムヨではなくクロンニョとなりますのでご注意ください。
그럼(クロム)を使った例文
| 韓国語 | 日本語 |
|---|---|
| A:「내일 친구와 만날 약속이 있어.(ネイル チングワ マンナル ヤクソギ イッソ)」B:「그럼 공부는 안 하겠네?(クロム コンブヌン アン ハゲッネ)」 | A:「明日友達と会う約束がある」B:「じゃあ勉強はしなさそうだね?」 |
| A：「이 짐 너무 무거워.(イ チム ノム ムゴウォ)」B：「그럼 내가 도와줄게.(クロム ネガ トワジュルケ)」 | A:「この荷物重すぎ」B:「じゃあ、私が手伝うよ」 |
| A:「오늘 놀러가도 돼?(オヌル ノッロカド トェ?)」B:「그럼!당연하지!(クロム!タヨナジ!)」 | A:「今日遊びに行ってもいい?」B:「うん!もちろん!」 |
【韓国語の그럼(クロム)】그럼(クロム)と그런(クロン)の違いについて
日本語で読み仮名を書くとクロムとなりますが、그럼(クロム)のパッチムㅁはmの発音ですので、実際の発音は「ム」ではなく「ン」に近い発音となり그런(クロン)の単語がとても似ています。
発音がとても似ていますが、그런(クロン)のパッチムㄴはnの発音となるのでしっかり「ン」と発音します。また意味も違いますので、그런(クロン)の意味と例文をご紹介いたします。
그런(クロン)の意味は「そんな・そのような」です。
그럼(クロム)は接続詞として多く使われますが、그런(クロン)は그렇다(クロッタ)の連体形であり、そんな〇〇です。など、すぐ後に言葉が続く時に使われます。
그런(クロン)の그「その」の部分が이「この」になれば이런(イロン)「こんな・このような」となります。
그런(クロン)を使った例文
| 韓国語 | 日本語 |
|---|---|
| 그런 사람도 있어?(クロン サランド イッソ?) | そんな人もいるの? |
| 그런 것 같아요.(クロン ゴ ガッタヨ) | そうみたいです。 |
| 살다 보면 그런 날도 있어.(サルダ ボミョン クロン ナルド イッソ) | 生きていればそんな日もあるよ。 |
| 그런 점이 좋아서 이 길을 골랐습니다.(クロン チョミ チョアソ イ ギルル コッラッスムニダ) | そんなところが良くてこの道を選びました。 |
| 천 번 다시 태어난 데도 그런 사람 또 없을 거에요.(チョン ボン タシ テオナン デド クロン サラン ット オプスル ゴエヨ) | 千回生まれ変わってもそのような人は他にいないでしょう。 |
| 그런데도 그녀는 포기 못 됐다.(クロンデド クニョヌン ポギ モッ テッタ) | それなのに彼女は諦められなかった。 |
| 그런 게 아니라 고마워서 그래요.(クロン ゲ アニラ コマウォソ クレヨ) | そうじゃなくてありがたくてだよ。 |
その他の그렇다(クロッタ)の派生語について
그럼(クロム)のように그렇다(クロッタ)から派生して出来た単語は他にもたくさんあります。どれも日常会話でよく使われる単語ですので、いくつかご紹介したいと思います。
ぜひ、合わせて覚えてみてくださいね。
그렇다「そうだ」+~니까「~から」=그러니까=그니까「そうだから・だから」
그렇다「そうだ」+~데「~だけど」=그런데=근데「そうだけど・だけど」
그렇다「そうだ」+지「だよね」=그렇지=그지「そうだよね・だよね」
그렇다(クロッタ)の派生語그러니까(クロニッカ)を使った例文
| 韓国語 | 日本語 |
|---|---|
| 그니까 무슨 말 하고 싶으세요?(クニッカ ムスン マル ハゴ シプセヨ?) | だから何が言いたいいんですか? |
| 그니까 내가 아까 말 했잖아~.(クニッカ ネガ アッカ マル ヘッチャナ~) | だから私がさっき言ったのに~。 |
| 그러니까 그는 믿음직하지 않는 거죠.(クロニッカ クヌン ミドゥンジッカジ アンヌン ゴジョ) | だから彼は頼もしくないのでしょう。 |
그렇다(クロッタ)の派生語그런데(クロンデ)を使った例文
| 韓国語 | 日本語 |
|---|---|
| 근데 너 돈은 있어?(クンデ ノ トヌン イッソ?) | でも君お金はあるの? |
| 이 음식은 비싸요.근데 몸에 좋으니까 매일 먹어요.(イ ウンシクン ピッサヨ.クンデ モメ チョウニッカ メイル モゴヨ) | この食べ物は高いです。だけど体にいいので毎日食べます。 |
| 거기는 집에서 멀어요.그런데 꼭 만나야 돼는 사람이 있어서 가요.(コギヌン チベソ モロヨ.クロンデ ッコ マンナヤ デヌン サラミ イッソソ カヨ) | そこは家から遠いです。だけど必ず会わなければいけない人がいるので行きます。 |
그렇다(クロッタ)の派生語그렇지(クロッチ)を使った例文
| 韓国語 | 日本語 |
|---|---|
| A:「이거 진짜 맛있으니까 한번 먹어봐.(イゴ チンチャ マシッスニッカ ハンボン モゴバ)」 B:「고마워!진짜 맛있다!(コマウォ!チンチャ マシッタ!)」 A:「그지!?(クジ!?)」 | A:「これ本当に美味しいから一回食べてみて」 B:「ありがとう!本当に美味しい!」 A:「だよね!?」 |
【韓国語の그럼(クロム)】合わせて覚えやすい関連用語をご紹介
最後に그럼(クロム)以外の그렇다(クロッタ)の派生語をご紹介したいと思います！
覚えておくと韓国語のボキャブラリーも豊富になりますし、韓国語での表現力も豊かになりますよ！
| 韓国語 | 日本語 |
|---|---|
| 그래(クレ) | そう |
| 그리고(クリゴ) | そして |
| 그러자(クロジャ) | すると |
| 그러더니(クロドニ) | すると |
| 그러므러(クロムロ) | よって |
| 그러다(クロダ) | そうする |
| 그러다 보니(クロダボニ) | そうするうちに |
| 그러지 않다(クロチアンタ) | そうではない |
| 그러나(クロナ) | しかし |
韓国語の그럼(クロム)の意味・使い方や例文・合わせて覚えておきたい類似単語をご紹介いたしました。
日常会話で使いやすい単語ですので、ぜひ使ってみてください。
もちろん韓国語の그렇다(クロッタ)の派生語はここでご紹介したものだけではありません。
その他の単語や表現方法もぜひチェックしてみてくださいね！
【まとめ】韓国語の그럼(クロム)をマスターしよう！
いかがでしたでしょうか？韓国語の그럼(クロム)の意味・使い方や例文・合わせて覚えておきたい類似単語をご紹介いたしました。
日常会話で使いやすい単語ですので、ぜひ使ってみてください。
もちろん韓国語の그렇다(クロッタ)の派生語はここでご紹介したものだけではありません
その他の単語や表現方法もぜひチェックしてみてくださいね！
そして正しく使いこなせることができるようになると、韓国語でのコミュニケーションがスムーズにいくようになり微妙なニュアンスの違いも相手に伝えたり相手から受け取ったりすることができます。
ぜひ韓国語の그렇다(クロッタ)の派生語をマスターして、韓国語学習やコミュニケーションなどに役立ててみてください！
以上、그럼(クロム)の意味・使い方や例文・合わせて覚えておきたい類似単語についての解説でした。
・【韓国語で誰（だれ）】韓国語で「誰（だれ）」を使いこなそう！例文を紹介！
・【韓国語でぬいぐるみ】 韓国語で「ぬいぐるみ」を使いこなそう！例文もご紹介！
・【韓国語でピタカゲ】ピタカゲって何？会話中の使い方や話題になったきっかけを徹底解説！
・【韓国語でプロポーズ】韓国語の素敵なプロポーズフレーズをご紹介♡
・【韓国語 ポゴ】BTSの曲でもポゴってあるけど韓国語でポゴってなんていう意味？
・【韓国語 ゆうか】大食いYouTuber木下ゆうかについて掘り下げ調査！
・【韓国語のピゴネ】韓国語の「ピゴネ」はどういう意味？どんな時につかうの？ピゴネのついて紹介
・【韓国語 ランチ】韓国語でランチに誘う表現を覚えよう！
・【韓国語 ランチ】韓国語でランチに誘う表現を覚えよう！
・【韓国語で銀行】韓国語で銀行って？金融機関で使える単語・表現を紹介！韓国の銀行口座開設方法もチェック！
・【韓国語でㅜㅜ】韓国でよく使われるㅜㅜの意味や使い方を解説！
・人気再熱！？国民的歌手のIU（アイユー）って何者？
・【韓国語 ズクシ】韓国語の「ズクシ」はどういう意味？どんな時につかうの？「ズクシ」のついて紹介
・【韓国語で口（くち）】韓国語で「口（くち）」はなんというの？どんな時につかうの？「口（くち）」について紹介
・【韓国語でゼロ】韓国語で数字の「0（ゼロ）」はなんというの？どんな時につかうの？数字の「0（ゼロ）」について紹介
