韓国語

韓国語で「ペラペラ」は2つ存在する!2つの単語の違いや使い方、また「ペラペラ」以外の擬態語や例文をご紹介!!

【韓国語で「ペラペラ」】 2つの「ペラペラ」の使い分け・例文・その他の擬態語などをご紹介!!

韓国語大好き
韓国語大好き
韓国語で「ペラペラ」と表現したいとき、一体どんな単語を使うの?
「ペラペラ」という表現は擬態語となります。この擬態語は、感情をよりいっそうと相手に伝えることができたり、会話を盛り上げたりすることができる便利な表現の1つです!!普段の生活でもよく使用されていますよね?今回は韓国語で「ペラペラ」と表現できるように、詳しくご紹介いたします!韓国語の擬態語を一緒にマスターしましょう!!

「ペラペラ」という言葉は、普段の会話などにプラスして表現ができる「擬態語」となっています。

擬態語の他にも「擬音語」というのも存在します。

この2つには大きな違いがあります。

「擬態語」は「実際には音が出ない」となり、「擬音語」は「実際に音が出る」となります。

今回ご紹介する「ペラペラ」は実際には、音は出ないので、「擬態語」となります。

そして韓国語の「ペラペラ」には、2つの単語が存在します。

日本語では、1つの単語をシチュエーションに合わせて使い分けているのですが、韓国語ではシチュエーションに合わせて、全く別の単語が2つ存在します!

「ペラペラ」という意味は同じでも、シチュエーションによって、2つの単語で表現するなんて面白いですよね??

今回を機会に2つともマスターし、韓国語の「ペラペラ」を使いこなしましょう!!

会話を盛り上げたり、自分の感情や様子を詳しく伝えたりする「擬態語」は、日常生活の中で、かなり頻度は高いと思います!

「ペラペラ話す」
「ペラペラ説明する」
「ペラペラ喋ってしまう」
「ペラペラと噂している」

などと、とても身近な言葉です。

「ペラペラ」以外にもたくさんの便利な表現はあるので、1つ1つ正しく覚えて、使い方を理解すれば、簡単に使いこなせれるようになれますし、今よりもっと韓国語が楽しくなると思います!!

ぜひ、韓国語で「ペラペラ」をマスターし、韓国語での会話力を伸ばしましょう!!

【徹底比較!】秋葉原・神田・お茶の水エリアでレッスン料金が安いおすすめの韓国語教室9選【徹底比較!】秋葉原・神田・お茶の水エリアでレッスン料金が安いおすすめの韓国語教室9選 「韓国語が分かれば、韓流ドラマをもっと楽しめる...

【韓国語で「ペラペラ」】韓国語で「ペラペラ」は2つの単語が存在する!!

それでは早速、韓国語で「ペラペラ」について詳しくご紹介いたします!

まず韓国語には「ペラペラ」と表現する単語が、シチュエーション別に、2つ存在します。

日本語では「ペラペラ」という1つの単語を、シチュエーションに合わせて使い分けています。

ここで韓国語と日本語の大きな違いがあることが分かりますね!

そしてこの韓国語の「ペラペラ」を表現する、2つの単語の違いを簡単にご紹介すると、1つ目は「上手に話すという”良い意味”のペラペラ」となり、2つ目は「余計なことを話すという”悪い意味”のペラペラ」
となります。

それぞれ分けて、もっと詳しくご紹介いたしますね!!

【韓国語でペラペラ】上手に話すという”良い意味”の「ペラペラ」


まずは、「ペラペラ話す」「ペラペラ答えれる」などど、良いシチュエーションのときに使用される「ペラペラ」を詳しくご紹介いたします!

良いシチュエーションのときに使用される韓国語の「ペラペラ」は、主に使用されるのは「술술(スルスル)」となります。

韓国語読み方日本語
술술スルスルペラペラ

この「술술(スルスル)」は「ペラペラ」の他にも「スラスラ」とも訳すことができます!

「スラスラ書く」「スラスラ読む」「スラスラ話す」などにも使用できるので万能です!
基本的に「ペラペラ」と表現するときに、使用されるのは「술술(スルスル)」なのですが、時々「술술(スルスル)」以外の単語でも表現されることがあるので、分かりやすくまとめてご紹介いたしますね!

韓国語読み方日本語
줄줄チュルチュルペラペラ・だらだら
척척チョッチョッペラペラ・テキパキ・スラスラ
착착チャッチャッペラペラ・着々と
유창하다ユチャンハダ流暢だ

「술술(スルスル)」以外にも使用できる単語を知っていると、韓国語の表現力がとっても広がるので、ぜひ参考にしてみてください!

【韓国語 1日】韓国語で日付を言えるようになろう!1日は何っていう?【韓国語 1日】韓国語で日付を言えるようになろう!1日は何っていう? さて、みなさんは、韓国語で日付を伝えることはでき...

【韓国語でペラペラ】余計なことを話すという”悪い意味”の「ペラペラ」

2つ目にご紹介する「ペラペラ」という意味の単語は、

「ペラペラ喋ってしまった」
「ペラペラ噂する」

などといった、悪いシチュエーションのときに使用される「ペラペラ」をご紹介いたします!

悪いシチュエーションのときに使用される韓国語の「ペラペラ」は、「나불나불(ナブルナブル)」となります。

この「나불나불(ナブルナブル)」は「ペラペラ」以外にも「ひらひら」とも訳されます!

花びらやろうそくの火などが揺れるときに、この「나불나불(ナブルナブル)」を使用します。

ぜひ「ペラペラ」以外でも、活用してみてください!

そして「나불나불(ナブルナブル)」とセットでよく使われるのが「떠들다(トットゥルダ)」と「지껄이다(チッコリダ)」となります。

「떠들다(トットゥルダ)」は日本語で表現すると「騒ぐ・言いふらす・大声で叫ぶ」と訳されます。

「지껄이다(チッコリダ)」は日本語で表現すると「喋りちらかす・しゃべりまくる・ほざく」と訳されます。

この「지껄이다(チッコリダ)」は、場合によっては悪口にもなってしまうので、使用のときには注意が必要です!!

以上、2つの「ペラペラ」を表現する「술술(スルスル)」と「나불나불(ナブルナブル)」のご紹介でした。

それぞれの使い方やニュアンスの違いは、理解できましたでしょうか??

「술술(スルスル)」と「나불나불(ナブルナブル)」の違いを正しく理解し、使い分けることができれば、すぐに活用できると思います!

使っていくうちにどんどんと慣れて自然と使い分けることができるようになります!
回数を重ねて、覚えていきましょう!!

【韓国語で「ペラペラ」】2つの「ペラペラ」を活用した例文をご紹介!!


ここまで、韓国語で「ペラペラ」という意味の「술술(スルスル)」と「나불나불(ナブルナブル)」の2つの使い分けを、それぞれ詳しくご紹介したところで、次にそれらを応用した例文をご紹介したいと思います!

例文から、こういう使い方もあるんだ!と新しい発見もたくさんあるので、韓国語の学習に役立てていただけると嬉しいです!!

それでは早速、ご紹介していきますね!

韓国語読み方日本語
제 친구는 한국말을 술술 말할수 있어요.チェ チングヌン ハングンマルル スルスル マラルス イッソヨ私の友達は韓国語をペラペラ(スラスラ)話せます。
한국에 살아고있지만 아직 한국어가 술술 나오지 않아요.ハングゲソ サラゴイッチマン アジッ ハングゴガ スルスル ナオジアナヨ韓国で暮らしていますが、まだ韓国語がペラペラとはなりません。
이 한국어로 쓴 책을 술술 읽어 싶어요.イ ハングゴロ スン チェグル スルスル イルゴ シッポヨこの韓国語で書かれた本をペラペラと読みたいです。
이 사람은 비밀를 나불나불 다른 사람에 말해요.イサラムン ピミルル ナブルナブル タルンサラメ マレヨこの人は秘密をペラペラと、他の人に話します。
무엇이든 나불나불 떠들어 버려요.ムオシドゥン ナブルナブル トットゥロ ポリョヨ何でもペラペラ喋ってしまいます。
정말 나불나불 지껄이지마요.チョンマル ナブルナブル チッコリジマヨ本当にペラペラ喋りまくらないでください。

【韓国語で「ペラペラ」】その他の擬態語をご紹介!!


「ペラペラ」という擬態語について、詳しくご紹介したところで、次に初心者の方でもすぐに使用できる!その他の擬態語をご紹介したいと思います!

擬態語を少し覚えるだけで会話が盛り上がり、ネイティブ感も格段に上がるので、ぜひ参考にしてください!!

韓国語読み方日本語
두근두근ドゥグンドゥグンどきどき
반짝반짝パンチャッパンチャッキラキラ
빙글빙글ビングルビングルぐるぐる
힐끔힐끔ヒルックムヒルックムちらちら
깜빡깜빡カンパッカンパッぱちぱち(目を瞬きするとき)
덜덜ドルドルぶるぶる
사뿐사뿐サップンサップンふわふわ
방글방글バングルバングルニコニコ
깔깔カルッカルッゲラゲラ
히쭉히쭉ヒッチュヒッチュニヤニヤ
지긋지긋チグッチグッうんざり
벌벌ボルボルおどおど
냠냠ニャムニャムモグモグ
아삭아삭アサッアサッシャキシャキ
쫄깃쫄깃チョルギッチョルギッモチモチ
바삭바삭/td>

バサッバサッカリカリ
아작아작アジャッアジャッポリポリ
따끈따끈タックンタックンあつあつ
퍼석퍼석ポソッポソッパサパサ
딩글딩글ディングルディングルごろごろ
슬금슬금スルグムスルグムこそこそ
뽀송뽀송ッポソンッポソンフカフカ
비틀비틀ピトゥルピトゥルふらふら
아슬아슬アスルアスルギリギリ
시끌시끌シックルシックルがやがや(騒ぐ)
근적근적クンジョックンジョッベタベタ
어슬렁어슬렁オスルロンオスルロンうろうろ
텅텅トントンガラガラ
멍멍モンモンワンワン(犬の鳴き声)
야옹야옹ヤオンヤオンニャーニャー(猫の鳴き声)

韓国語で会話をするときに、今回ご紹介した韓国語の擬態語が少しでもお役に立てればと思います!ぜひ活用してみてください!!

最初は覚えるのが大変かもしれませんが、前後に付け足される名詞とセットで覚えると、頭にスッと入ってくるので、オススメです!

また何回も書いてみたり、発音してみたりと回数を重ねていくこともオススメします!

韓国語の擬音語ってどんな単語があるの?8000個以上あるといわれる韓国語の擬音語特集韓国語の擬音語ってどんな単語があるの?8000個以上あるといわれる韓国語の擬音語特集 近年の韓国ブームをきっかけに...

【まとめ】韓国語の「ペラペラ」をマスターしよう!


韓国語の「ペラペラ」という意味を持つ、「술술(スルスル)」と「나불나불(ナブルナブル)」の2つの単語についての違いや使い分け、またそれぞれの例文に、「ペラペラ」以外の擬態語もまとめて、ご紹介いたしました!

韓国語には「ペラペラ」と表現する単語が、2つ存在します。

1つ目は、「술술(スルスル)」となります。

「술술(スルスル)」は良いシチュエーションのときに使用をします。

そして2つ目は、「나불나불(ナブルナブル)」となります。

「나불나불(ナブルナブル)」は悪いシチュエーションのときに使用をします。

2つの大きな違いを、正しく理解せずに使用をしてしまうと、相手に不快な思いをさせてしまうこともあるので、今回を機会にしっかりとマスターしましょう!!

「ペラペラ」も含めて、擬態語は日常生活のなかで意外と使用されていますよね??
色んな場面で登場すると思います!

擬態語を正しく使いこなせることができるようになると、韓国語でのコミュニケーション力が格段に上がりますし、慣れてくると簡単に絶妙なニュアンスを相手に伝えたり相手から受け取って理解することができます。

ぜひ韓国語の「ペラペラ」を意味する、「술술(スルスル)」と「나불나불(ナブルナブル)」をマスターし、韓国語でのコミュニケーションや会話などに役立ててみてください!!

韓国語大好き
韓国語大好き
こちらの記事もご覧いただくとより韓国語に詳しくなれますよ~。
【徹底比較】新大久保・新宿にある韓国語教室・オンライン学習のおすすめをまとめてみました!【徹底比較】新宿や新大久保にある韓国語教室・オンライン学習のおすすめをまとめてみました! アンニョンハセヨ! いつもブログをご覧いた...
ABOUT ME
韓国語大好き
韓国語、カカオフレンズ、K-POPの記事を書いています。 韓国語を勉強したい人向けに書いていたブログですがいつの間にかブログそのものにも興味が沸いてきました! 皆さんのお役に立てるように韓国語もブログ情報も発信していますので是非フォローをよろしくお願いいたします!
テキストのコピーはできません。