韓国語

【韓国語で口(くち)】韓国語で「口(くち)」はなんというの?どんな時につかうの?「口(くち)」について紹介

【韓国語で口(くち)】韓国語で「口(くち)」はなんというの?どんな時につかうの?「口(くち)」について紹介

韓国語で口(くち)
韓国語で口(くち)
韓国語で口(くち)はなんというの?
「口(くち)」というと生活でよく使う言葉ですよね。「口に合う」や「口が堅い」「口が軽い」など直接的な口(くち)という場面だけでなく、表現として使うことも多いですよね。

日本語と同じように韓国語でも「おいしい」すなわち「口に合う」や「おいしくない」=「口に合わない」、「他人に話さない」すなわち「口が堅い」や「すぐ人に話す」=「口が軽い」といった表現があります。

また同じ漢字語が多いので「入口」、「出口」、「口実」、「口語」にも「口(くち)」を使います。

口(くち)ひとつの単語を覚えるだけで、かなり韓国語の表現の幅が広がりますよ!!

今日はそんな「口(くち)」について覚えて韓国語でのコミュニケーションの表現力をアップさせていきましょう!!

韓国語の「口(くち)」

韓国語で「口(くち)」はなんというの?

韓国語で「口(くち)」は「입(イプ)」「구(ク)」です!!

「입(イプ)」は顔のパーツの「口(くち)」を指すことが多いです。
「구(ク)」は漢字語の「口(くち、こう、く)」で漢字の組み合わせ単語でよく使われます。

「입(イプ)」:顔のパーツの口(くち)
「구(ク)」:漢字語の口(くち、こう、く)

それでは「입(イプ)」「구(ク)」と一緒に使う単語をフレーズと一緒に紹介します。
使いこなせるようにしておきましょう!

【韓国語で口(くち)】フレーズ

「입(イプ)」を使った単語

韓国語発音意味
입맞춤インマッチュム口づけ、接吻、キス
입맛インマッ食欲
입꼬리イプッコリ口元、口角
입술/td>

イプスゥル
입맞춤インマッチュム口づけ、接吻、キス
입맛インマッ食欲
입꼬리イプッコリ口元、口角
입술/td>

イプスゥル

「입(イプ)」を使った例文

韓国語発音意味
입을 맞추다イブル マッチュダ口付けする、キスする
입을 열다イブル ヨルダ口を開く
입에 담다イベ  タムダ口にする
입을 막다/td>

イブル マッダ口を封じる

【韓国語で口(くち)】「입(イプ)」の応用

表現力をあげるための「입(イプ)」を覚えよう!!

「입(イプ)」の応用

韓国語発音意味
그는 입이 가볍다クヌン イビ カビョプダ彼は口が軽い。
그녀는 입이 무겁다.クニョヌン イビ ムゴプダ彼女は口が重い。(彼女は口が堅い)
입이 짧다イビ ッチャルッタ直訳)口が短い=偏食癖がある、(食べ物の)好き嫌いが激しい
이 음식은 입에 안 맞아요イ ウンシクグン イベ アン マジャヨこの食べ物は口に合いません。
입에 맞나요?イベ マッナヨ?口に合いますか?

韓国語では「口が堅い」を「입이 무겁다(イビ ムゴプダ)」「口が重い」と表現していますね。

구(ク)を使った単語

구두クドゥ口頭
구어クオ口語
구실クシル口実
입구イプグ入口
출구チュルグ出口
출구チュルグ出入り口

「입(イプ)」を使った例文

韓国語発音意味
구두로 약속하다.クドゥロ ヤクソカダ口頭で約束する。
구두로 설명하다.クドゥロ ソルミョンハダ口頭で説明する。
구두로 전달하다.クドゥロ ジョンダラダ口頭で伝える。
문서가 아니라 구두로 설명해 주길 바래요.ムンソガアニラクドゥロ ソルミョンヘ ジシギ パレヨ文書でなく口頭で説明して欲しい。
구두로 설명하는 것보다 문서화하는 편이 효율이 좋다.クドゥロ ソルミョンハヌン ゴッボダ ムンソファハヌン ピョニ ヒョユリ ジョッダ口頭で説明するよりも、文書化した方が効率が良い。
구두로 보고하다.クドゥロ ボゴハダ口頭で報告する。
구실을 주다.クシルル ジュダ口実を与える。
그는 아르바이트를 쉬기 위한 구실을 찾고 있어요.クヌンアルバイトゥルル シィギ ウィハン クシルル チャッゴ イッソヨ彼はアルバイトを休むための口実を探しています。
병을 구실로 학교를 결석했다.ビョンウル クシルロ ハッギョルルギョルソクヘッダ病気を口実に学校を欠席する。
건물의 정면 입구를 이용해 주세요.コンムル ジャンミョン イプグルル イヨンヘ ジュセヨ建物の正面の入口からお入りください。
홍대입구역 근처에 있습니다.ホンデイプクヨク クンチョエ イッスムニダ弘大入口駅近くにいます。
지하철 출구 바로 앞에서 기다릴께요.チハチョル チュルグ パロアペソ キダリルッケヨ地下鉄の出口のすぐ前でお待ちします。
입구와 출구가 복잡하다.イプグワ チュルグガ ボクジバダ入口と出口が複雑だ。
터널은 출구가 있고 동굴은 출구가 없다.トノルン チュルグガイッゴトングルン チュルグが オプダトンネルは出口があって洞窟は出口がない。
출구 조사チュルグチョサ出口調査
출구 절략チュルグ チョルリャク出口戦略
출입구는 어디입니까?チュリプグヌン オデイムニッカ出入り口はどこですか。
출입구를 봉쇄하다.チュリプグルル ポンセハダ出入口を封鎖する。

【韓国語で口(くち)】メモ!

「口(くち)」はことわざなどでよく使いますが、韓国語ではどう表現するか気になりませんか?

ここでは日本語の「口(くち)」が使われることわざや四文字熟語を韓国語で紹介します

「口(くち)」が使われることわざ

「口(くち)」が使われることわざ

韓国語発音意味
혀 안에 도끼 들었다ヒョ アネ トッキ トゥロッダ口は災いの元(舌の中に斧が入った)
입이 딱 벌어지다開いた口が塞がらない
이구동성イクドンソン異口同音
죽는 개는 직지않는다/td>

ジュクヌン ゲヌン ジクジアンヌンダ死人に口無し(死んだ犬はもう吠えない)
좋은 약은 입에 쓰다チョウン ヤグン イベ スダ良薬は口に苦し
감언이설로 속이다カモニソルロ ソギダ口車に乗せる(おだてに乗る)

死人に口無しは人ではなく「犬」で表現したり、舌の中に斧が入ったと表現したり、違いを見つけるのも楽しいですね。

覚えておくと韓国語のボキャブラリーも豊富になりますし、韓国語での表現力も豊かになりますよ!

「口(くち)」の使い方についてたくさんのフレーズと様々な単語をご紹介しましたが、「口(くち)」かなり使用頻度が高く、知っていると表現力が格段に上がる単語ですね!!

使い方もむつかしくありませんし、だけど応用がたくさんあり、どんな場面でも使いこなせそうな「口(くち)」についてご紹介いたしました。

自分が使うときだけでなくドラマなどのセリフや本やSNSなどの文章など知っていれば役に立つ韓国語も多いと思うので、ぜひ参考にしてみてください。

もちろん韓国語の「口(くち)」に関す単語や表現はここでご紹介したものだけではありません。

その他の単語や表現もぜひチェックしてみてくださいね!

【まとめ】韓国語の「口(くち)」マスターしよう!

いかがでしたでしょうか?韓国語の「口(くち)」の単語について意味の違いや使い分け、またそれぞれの例文もご紹介しました!

日本語にするとすべて同じ意味でも韓国語の微妙な違いやどうやって使い分けるのかを理解すれば、文章のニュアンスや意味によって正しく使いこなせるようになります。

そして正しく使いこなせることができるようになると、韓国語でのコミュニケーションがスムーズにいくようになり微妙なニュアンスの違いも相手に伝えたり相手から受け取ったりすることができます。

ぜひ韓国語の「口(くち)」をマスターして、韓国語学習やコミュニケーションなどに役立ててみてください!

韓国語大好き
韓国語大好き
こちらの記事もご覧いただくとより韓国語に詳しくなれますよ~。
【徹底比較】新大久保・新宿にある韓国語教室・オンライン学習のおすすめをまとめてみました!【徹底比較】新宿や新大久保にある韓国語教室・オンライン学習のおすすめをまとめてみました! アンニョンハセヨ! いつもブログをご覧いた...
ABOUT ME
韓国語大好き
韓国語、カカオフレンズの記事を書いています。 韓国語を勉強したい人向けに書いていたブログですがいつの間にかブログそのものにも興味が沸いてきました! 皆さんのお役に立てるように韓国語もブログ情報も発信していますので是非フォローをよろしくお願いいたします!
550円で韓国語を!


韓国ドラマを字幕なしで見てみたい!
旅行で使える韓国語を身につけたい!
韓流アイドルにファンレターを書きたい!

韓国語が気になったらまずは日本最大の韓国語教室で無料体験レッスンに申し込むのが一番。

10/末までなんと1,000円分のQuoカードキャンペーン!
今すぐ無料体験が絶対にお得!!

↓↓↓↓
\無料体験はこちらから/


テキストのコピーはできません。