韓国語

韓国語「クレヨ」の解析!「そうです/そうですか?」の意味と使い方をご紹介!

【韓国語で「クレヨ」】韓国語「クレヨ」の意味と文脈をご紹介

韓国語大好き
韓国語大好き
韓国語で「クレヨ」とは、どんな意味なの??
韓国ドラマや、KPOPアイドル達の会話、韓国人の方のYouTubeなどで、よく「クレヨ」という単語を耳にすると思います!今回は韓国語の「クレヨ」について、詳しくご紹介していきます!ぜひ今回を機会に、韓国語の「クレヨ」をマスターしましょう!

韓国語を聞いていると、よく語尾に「クレヨ」といったワードを耳にするかと思います!
この「クレヨ」は、とても万能な表現の1つなので、「クレヨ」についてマスターすると、韓国語での表現力がとっても広がると思います!

ぜひ今回の記事がお役に立つことができれば幸いです!

「クレヨ」の韓国語での厳密な定義

まず最初に、「クレヨ」を学ぶときに大切な、厳密な定義をご紹介いたします!

まず「クレヨ」をハングルで表すと「그래요」となり、この「그래요(クレヨ)」は、敬語の表現となっています。

そしてこの「그래요(クレヨ)」を日本語に翻訳すると、「そうです/そうですね」となります!

そして覚えるポイントとしては、「그래요(クレヨ)」の原形は「그렇다(クロッタ)」と認識しておくのが、おすすめです!
原形は「그렇다(クロッタ)」だと知らなかった人も多いと思いますので、ぜひ一緒に覚えましょう!

韓国語「クレヨ」の一般的なフレーズと会話例

次に韓国語の「クレヨ」を用いた、一般的なフレーズとそれらのフレーズを活用した会話例をご紹介いたします!

「그래요(クレヨ)」を用いた一般的なフレーズ

韓国語読み方日本語
왜 그래요ウェグレヨどうしたんですか?
그냥 그래요クニャン クレヨまあまあです。
어머! 그래요オモ クレヨあら!そうですか。

「그래요(クレヨ)」に用いたフレーズの会話例

韓国語読み方日本語
왜 그래요?무슨 일이 있었어요?ウェグレヨ?ムスンイリ イッソッソヨ?どうしたんですか?何かあったんですか?
사봐서 먹었는데 그냥 그랬어요.サバァソ モゴッヌンデ クニャン クレッソヨ買ってみて食べたんですけど、まあまあでした。
어머! 그래요!그렇다면 좋았어요.オモ クレヨ!クロッダミョン チョアッソヨあら!そうですか!それだったら良かったです。

【韓国語で「クレヨ」】韓国語「クレヨ」以外で同意・確認を表す表現をご紹介!


ここまで韓国語の「クレヨ」を詳しくご紹介いたしましたが、続いて、韓国語の「クレヨ」以外で同意・確認を表す表現をご紹介いたします!

「そうです」を意味する他の韓国語表現

韓国語読み方日本語
맞아요マジャヨそうです/合っています
그러네요クロネヨそうですね
그러게요クロゲヨそうですね
그렇습니다クロッスンニダそうです(最高敬語)
그래クレそうだね(タメ口)

韓国語で「クレヨ」同様の「そうですか?」の使い分け方

韓国語の「クレヨ」は、とても万能で簡単なフレーズとなっており、「그래요(クレヨ)」の語尾に「?」をつけるだけで、なんと!疑問語となります!

発音は最後の「요(ヨ)」の部分を高くして、発音してください!

「?」をつけるだけで、疑問語になるなんて、とっても簡単ですよね!

ぜひ活用してみてください!

【韓国語で「クレヨ」】韓国語「クレヨ」を用いた疑問・確認の表現法をご紹介!


先ほど、「그래요(クレヨ)」の疑問語について、ご紹介いたしましたが、それらの疑問語を、どの状況で活用するのかをご紹介いたします!

韓国語で疑問を投げかける際の「クレヨ」の活用法

まず先ほどご紹介した疑問語の「그래요?(クレヨ)」の活用方法は、驚きの状況の時に、活用します!

例えば、初めて聞く話だったり、自分が思っていたことと異なった話を聞いたときなどの状況のときに使用します!

なので韓国ドラマによく出てくる、疑問語の「그래요?(クレヨ)」は、少し勢いがある発音がとても多いので、ぜひ意識して聞いてみてください!

韓国語で「本当ですか?」を表現する「クレヨ」の使い方

韓国語の「本当ですか?」の代表的なフレーズは「정말요?(チョンマリョ?)」となっていますが、この「정말요?(チョンマリョ)」を「그래요?(クレヨ?)」に置き換えて、使用することも可能です!

しかし、置き換えて使用することが可能だとご紹介いたしましたが、全ての「정말요?(チョンマリョ)」に置き換えることは、できません。

会話の最後に出てくる「정말요?(チョンマリョ)」には、置き換えすることができないのですが、会話の最初に発言するときの「정말요?(チョンマリョ)」は、置き換えることができます!

覚え方のコツとしては、驚きの表現の時に、置き換えることがOK!と認識するのをオススメします!

日本語でも、驚いたときに「本当ですか?」を「そうなんですか?」と表現するときがありますよね!

そのようなニュアンスで、ぜひ使用してみてください!

全ての「정말요?(チョンマリョ)」には置き換えれない、と正しく覚えて、間違った使い方をしないように気をつけしましょう!

【韓国語で「クレヨ」】韓国語「クレヨ」の実践!実際の会話例をご紹介!

最後に今までご紹介した「クレヨ」を活用した、実際の会話例を「日常会話での使用例」と「ビジネスシーンでの使用例」の2つに分けて、ご紹介したいと思います!

「クレヨ」を用いた日常会話での使用例

韓国語読み方日本語
그래요!바로 점심시간이예요!クレヨ!パロ チョンシム シガニイェヨそうですね!もうすぐお昼休憩です!
그래요.오늘은 고생이 많았네요.クレヨ オヌルン コセン イマナッネヨそうですね、今日は大変でしたね。
그래요,알았어요.저도 물어보려고 해요.クレヨ アラッソヨ チョド ムロポリョゴ ヘヨそうですか、分かりました。私も聞いてみようと思います。
사실은 그래요.サシルン クレヨ実はそうなんですよ。
제 야자친구는 얼굴도 작고 키도 손도 그래요.チェ ヨジャチングヌン オルグルドチャッコ キド ソンド チャガヨ私の彼女は、顔も小さく、背も手も小さいです。
남아있는게 다 넣지 그래요?ナマ イッヌンゲ タ ノッジ クレヨ残っているものを、全て入れたらどうですか?
그래!나도 한번 가야겠다.クレ!ナド ハンボン カヤゲッタそうだね!私も一度行かないと。
춥다고 했지만 정말 그러네요.チュッダコ ヘッジマン チョンマルクロネヨ寒いと言っていたけど、本当にそうですね。
왜 그래.맛있게 만들었다고 했는데…ウェグレ マシッケ マンドゥルダコ ヘッヌンデどうしてだろう。美味しく作ったと思ったのに…

「クレヨ」を使ったビジネスシーンでの使用例

韓国語読み方日本語
그래요.그러면 조심해서 가세요.クレヨ クロミョン チョシメソ カセヨそうですね。そうであれば気をつけて行ってくださいね。
그렇습니다.말씀하신데로 입니다クロッスンニダ マルスマシンデロインニダそうでございます。おっしゃる通りでございます。
그래요?저는 못 들었어요.クレヨ?チョヌン モッ トゥロッソそうなんですか?私は聞いたことがなかったです。
맞습니다.예약은 하고있어요.マッスンニダ イェヤグン ハゴイッソヨ左様でございます。予約はしています。
네 맞습니다.여기는 화장실입니다.ネ マッスンニダ ヨギヌンファジャンシリインニダはい。合っています。ここはトイレです。
그러네요.한번 찾아봤어요.クロネヨ ハンボン チャジャバッソヨそうですね、一度探してみます。

【まとめ】韓国語「クレヨ」の解析!「そうです/そうですか?」の意味と使い方をご紹介!


韓国語の「クレヨ」について、ハングルなどの基本から、「クレヨ」を用いたフレーズ、「クレヨ」の疑問語の使い方や、その他にも「クレヨ」に置き換えることができるフレーズなどを、ご紹介いたしました!

また「日常会話での使用例」と「ビジネスシーンでの使用例」の例文などもご紹介いたしました!

会話の途中で相手の方に対して同意をする表現になったり、あいづちなどでも使用できるので、会話がスムーズになり、自然な韓国語の会話ができるようになります!

ご紹介した通り、「クレヨ」は、本当に万能な表現だと思いませんか??

ぜひ韓国語「クレヨ」をマスターして、韓国語の表現力を広げていきましょう!

韓国語大好き
韓国語大好き
こちらの記事もご覧いただくとより韓国語に詳しくなれますよ~。
kvillage
【徹底比較】新大久保・新宿にある韓国語教室・オンライン学習のおすすめをまとめてみました!【徹底比較】新宿や新大久保にある韓国語教室・オンライン学習のおすすめをまとめてみました! アンニョンハセヨ! いつもブログをご覧いた...
ABOUT ME
アバター
韓国語大好き
韓国語、カカオフレンズ、K-POPの記事を書いています。 TOPIK6級取得。韓国語を勉強したい人向けに書いていたブログですがいつの間にかブログそのものにも興味が沸いてきました! 皆さんのお役に立てるように韓国語もブログ情報も発信していますので是非フォローをよろしくお願いいたします!
テキストのコピーはできません。