韓国語名言特集。BTSなど韓国語の名言を覚えて勉強しませんか？
誰でもその言葉を聞くとすごく勇気をもらえたり、その言葉が心に響き人生の考え方や価値観に影響を与える言葉があります。
それが名言と言われるものですが、その言葉は韓国にもあります。
韓国人は特に名言を大切にしていてBTSなど韓国アイドルのインタビューや自己紹介を見ているとみんな素敵な座右の銘を持っている気がします。
日本のアイドルには見られない独特の文化ですね。
厳しい練習性生活や動きが早く、競争の激しい芸能界で生き残るためには、そんな言葉が彼らの助けになるのかもしれません。
今日はそんなBTSなどの韓国の名言についていくつかご紹介いたしますのでぜひ見てみてくださいね。
韓国語で名言とは
まず韓国語で名言の意味を確認してみましょう。
名言とは心に響く言葉、優れた言葉、人間の真理本質を捉えた言葉。となっています。
故人偉人などが残した言葉は、何百年も語り継がれることが多いようです。
時にはたった一つの名言によって 今までの考え方が物に対する価値観が大きく変わることもあります。
韓国語で「名言」・「ことわざ」・「座右の銘」は何て言うの？
| 韓国語 | 発音 | 日本語 |
|---|---|---|
| 명언 | ミョンオン | 名言 |
| 속담 | ソックダム | ことわざ |
| 좌우명 | ジャウミョン | 座右の銘 |
今回はそんな韓国語で「名言」・「ことわざ」・「座右の銘」を見て行きましょう。
韓国語名言特集。【韓国著名人の 명언（ミョンオン）名言 】
韓国の著名人の名言から見て行きましょう
세종대왕 世宗大王（セジョンテワン）の名言
세종대왕 世宗大王（セジョンテワン）
韓国のハングル文字の創始者 光化門広場（カンファムン）に石像がありますね。
| 韓国語 | 発音 | 日本語 |
|---|---|---|
| 고기는 씹을수록 맛이 난다 그리고 책도 읽을수록 맛이 난다 | コギヌン シブウルスロク マシナンダ。クリゴ チェクドイルグルスロクマシナンダ | 肉はかむほど味が出る。そして書物も読むほど 味が出る |
さすがハングル文字の創始者だけありますね。勤勉家だったんでしょうね
천 경 자 千鏡子（チョンギョンザ）の名言
女性画家（1924〜2015）の천 경 자 千鏡子（チョンギョンザ）の名言
| 韓国語 | 発音 | 日本語 |
|---|---|---|
| 사랑이 깊으면 외로움도 깊다 | サランイ キップミョン ウェロウムドキプタ | 愛が深ければ寂しさも深いものだ |
우장춘 禹長春（ウジャンチュン）の名言
우장춘 禹長春（ウジャンチュン）の名言
| 韓国語 | 発音 | 日本語 |
|---|---|---|
| 길가의 만들레는 밟혀도 꽃을 피운다 | キルカエ マンドゥルレヌン パルキョド コチュルピウンダ | 道端に咲くタンポポは踏まれても綺麗な花を咲かせる |
우치환 柳致環（ユチファン）の名言
우치환 柳致環（ユチファン）の名言
| 韓国語 | 発音 | 日本語 |
|---|---|---|
| 사랑하는 것은 사랑을 받느니보다 행복하나니라 | サランハヌンゴスン サランウルパンヌ二ポダヘンボクハナニラ | 愛することが愛されることより幸せなのだ |
韓国語名言特集。韓国語のことわざ
韓国には속담（ソックダム）と言って日本のことわざのようなものがたくさんあります。又韓国は 日本と違ってこの속담（ソックダム）を一般会話 時事番組の場面でも多く使います。
では見ていきましょう。
韓国語名言「言っている言葉が現実になる」
| 韓国語 | 発音 | 日本語 |
|---|---|---|
| 말이 씨가 된다 | マルシガテンダ | 言っている言葉が現実になる |
直訳すると言葉が種になるということです。言っている言葉が現実になるので気をつけた方がいいという意味です。
韓国語名言「一笑一少一怒一老」
| 韓国語 | 発音 | 日本語 |
|---|---|---|
| 일소일소 일로일로 | イルサイルサイルロイルロ | 一笑一少一怒一老 |
一度笑うと若くなる。一度怒ると年を取るという意味です。
韓国語名言「繰り返し行えば成し遂げられない事はない」
| 韓国語 | 発音 | 日本語 |
|---|---|---|
| 열번 찍어 안 넘어갈 나무 없다 | ヨルポンチゴアンノモガルナムオプタ | 繰り返し行えば成し遂げられない事はない |
直訳すると 10回切って倒れない木はない。ということですが、 繰り返し行えば成し遂げられない事はないという意味です。
しばしば恋愛において、何度もアプローチすれば必ず整理する、という意味で使われることが多いです。
韓国では女性が男性にアプローチされたら最初はまず断るのが普通 で、それにも負けずに何回も アプローチする時などに例えでによく使うそうです。
韓国語名言「始めたらもう半分進んだも同じこと」
| 韓国語 | 発音 | 日本語 |
|---|---|---|
| 시작이 반이다 | シジャギパニダ | 思い立ったら吉日。始めたらもう半分進んだも同じこと |
継続は力なり。何かを始めるのは難しいという事を表し始めたらもう半分は達成しているようなものだ という意味です。
韓国語名言「雨降って地固まる」
| 韓国語 | 発音 | 日本語 |
|---|---|---|
| 비온 뒤에 땅이 굳어진다 | ピオンティエタンイクッチンダ | 雨降って地固まる |
これは日本も同じですね。
韓国語名言「獲物のうさぎが全部捉えられて死んだら次は猟犬が食われる」
| 韓国語 | 発音 | 日本語 |
|---|---|---|
| 토사구팽 | トサクペン | 獲物のうさぎが全部捉えられて死んだら次は猟犬が食われる |
新聞なのに割と出てくる表現 ということです。
韓国語名言特集。BTSの韓国語名言
お待たせしました！BTS防弾少年団の韓国語名言をメンバーごとに特集しました！
BTS防弾少年団の韓国語名言（김석진 JIN）
BTS防弾少年団、김석진 JINの韓国語名言です。
| BTS韓国語名言 | 発音 | 日本語 |
|---|---|---|
| 나의 수고는 너의 자신만 알면돼 | ノエスゴヌンノエジャシンマンアルミョンテェ | あなたの苦労はあなたさえ知っていればいい |
BTS防弾少年団の韓国語名言（김태형 V（テテ））
BTS防弾少年団、김태형 V（テテ）の韓国語名言です。
| BTS韓国語名言 | 発音 | 日本語 |
|---|---|---|
| 누구보다 상처받고 행복하게 살아라 | ヌグポダサンチョパッコヘンボッカゲサララ | 誰よりも傷を受け幸せに生きろ |
韓国語名言特集。BIGBANGの韓国語名言（권지용GD）
BIGBANGの韓国語名言もまとめてみました。
| BIGBANG韓国語名言 | 発音 | 日本語 |
|---|---|---|
| 땀으로 써내려간 내 도전의 가치는 꿈을 향한 그리움이었다 | タムロソネリョガンネトジョネカチヌンクムルヒャンハンクリウミヨッタ | 汗をかきおろした私の挑戦の価値は夢の（一生懸命努力した）懐かしさだった |
韓国語名言特集。韓国で最も有名な詩
こちらは名言ではないのですが韓国人だったら絶対に知っている詩をご紹介いたしますとても綺麗な 文脈なので是非 読んでみてください
죽는 날까지 하늘을 우러러 （死ぬ日まで天を仰ぎ）
한 점 부끄럼이 없기를, （一点の恥じ入ることもないことを）
잎새에 이는 바람에도 （葉あいにおきる風にさえ）
나는 괴로워했다. （私は思い煩（わずら）った）
별을 노래하는 마음으로 （星を歌う心で）
모든 죽어가는 것을 사랑해야지. （すべての絶え入るものをいとおしまねば）
그리고 나한테 주어진 길을 （そして私に与えられた道を）
걸어가야겠다.（歩いていかねば）
오늘 밤에도 별이 바람에 스치운다.（今夜も星が、風にかすれて泣いている）
伊東柱（ユンドンジュ）
1943年に日本の 日本の同志社大学で学んでいましたが日本でハングルで詩を書いたというだけで治安維持法違反で逮捕され 千九百四十五年に終戦をあと半年にして酷使してしまいました
【まとめ】韓国語名言特集。BTSなど韓国語の名言を覚えて勉強しませんか？
韓国は本当に良く名言 や ことわざが生活の中で密着して使われています。
あの陽気な人柄の内面にはしっかりと儒教の教えが根付いていることを強く感じます。
まだまだたくさんありますので ぜひ調べてみてください。
