【韓国語フレーズ】日常で役立つ韓国語フレーズを学ぼう！

韓国語学習

日常で韓国語を上手く話せるようになるには、どうすれば良いですか？

韓国語先生

日常で使われる頻出単語を覚えるが重要です。ただ、それだけでは会話に活かせるまでにはなりません。一番早く取り入れるには、日常でよく使われる会話フレーズを覚えておくと良いですよ。早速、学んでいきましょう。

みなさんは、韓国語の日常会話フレーズをどのくらい話せますか？

パッと今頭に浮かんだ韓国語フレーズはありましたか。

パッと浮かぶのは、きっと韓国ドラマや音楽で聞き慣れているフレーズなどではないでしょうか？

「アンニョンハセヨ」などの挨拶言葉、「サランヘヨ」愛の言葉、「カッチカヨ」という勧誘言葉、「ネ/アニャ」等の返答など、沢山ありますね。

韓国旅行に行った際や韓国の友人と話す時、きっと韓国語で話せるようになったら楽しいですよね。現地の人々と話す機会も増えれば、より旅行も楽しくなります。

そこで、今回は、覚えておけば役立つ韓国語会話のフレーズを紹介していきます。

簡単な日常会話表現から、韓国旅行でこれだけは知っておいて欲しいという韓国語のフレーズを紹介していきますよ。

是非、ここだけは抑えておいて欲しいという言葉たちを紹介しますので、覚えて下さいね。

そして、韓国人とのコミュニケーションに挑戦してみましょう！

【韓国語フレーズ】韓国語会話に欠かせない挨拶フレーズ集

まずは、基本の挨拶フレーズから紹介していきます。

コミュニケーションの中で最も欠かせない言葉が挨拶ですよね。早速、見ていきましょう。みなさんは、どのくらい挨拶言葉を知っているでしょうか。

韓国語フレーズ

韓国語	読み方	日本語	備考
처음 뵙겠습니다	チョウムベッケッスムニダ	はじめまして	自己紹介前の挨拶に
오랜만이에요	オレンマニエヨ	お久しぶりです	タメ口：오랜만이야(オレンマニヤ)
좋은 아침입니다	チョウンアチミムニダ	おはようございます	タメ口：좋은 아침(チョウンアチム)
안녕하세요	アンニョンハセヨ	こんにちは	タメ口：안녕(アンニョン)
잘 자요	チャルジャヨ	おやすみなさい	タメ口：잘 자(チャルジャ)
수고하셨습니다	スゴハショッスムニダ	お疲れ様です	仕事終わりに使える表現
먼저 퇴근하겠습니다./먼저 들어가보겠습니다.	モンジョテェグンハゲッスミニダ	お先に失礼いたします。	先に退勤する際の挨拶
다녀오겠습니다	タニョオゲッスムニダ	いってきます	タメ口：다녀올게(タニョオルケ)
다녀오세요	タニョオセヨ	いってらっゃい	タメ口：다녀와(タニョワ)
어서오세요	オソオセヨ	ようこそ	タメ口：어서 와(オソワ)
안녕히 계세요	アンニョヒケセヨ	さようなら※去る人側	タメ口：안녕(アンニョン)
안녕히 가세요	アンニョヒカセヨ	さようなら※残る人側	タメ口：안녕(アンニョン)

別れ際の挨拶

韓国語	読み方	日本語	備考
잘 가요	チャルガヨ	さようなら※直訳：よく行ってください	タメ口：잘 가(チャルガ)
들어가세요	トゥロガセヨ	さようなら※直訳：お戻りください	タメ口：들어가(トゥロガ)
연락할게요	ヨンラカルケヨ	連絡します	タメ口：연락할게(ヨンラカルケ)
또 만나요	ットマンナヨ	また会いましょう	タメ口：또 놀자(ットノルジャ)/また遊ぼうね
또 봐요	ットバァヨ	また会いましょう
재미있었어요	チェミイッソッソヨ	楽しかったです	タメ口：재미있었어(チェミイッソッソ)
조심히 가세요	チョシミカセヨ	お気をつけて	別れ際に去る人に向けて

【韓国語フレーズ】覚えておきたい「感謝」を伝えるフレーズ

挨拶言葉の次は、「ありがとう」の気持ちを伝える言葉を紹介します。きちんとお礼が言える人は、素敵ですよね。

では早速、感謝の気持ちを伝える言葉をみていきましょう。

韓国語	読み方	日本語	備考
감사합니다	カムサハムニダ	ありがとうございます	より丁寧に：감사드립니다(カムサドゥリムニダ)
고맙습니다	コマッスムニダ	ありがとうございます	タメ口：고마워(コマウォ)
항상 고마워요	ハンサンコマウォヨ	いつもありがとうございます。	タメ口：항상 고마워(ハンサンコマウォ)
진심으로 감사드립니다	チンシムロカムサドゥリムニダ	心から感謝いたします	タメ口：정말 고마워(チョンマルコマウォ)
잘 쓸게요	チャルッスルケヨ	ありがとう/直訳：よく使うね ※「物のプレゼント」をもらったお礼	タメ口：잘 쓸게(チャルッスルケ)
잘 먹을게요	チャルモグルケヨ	ありがとう/直訳：よく食べるね。※食べ物のプレゼントのお礼	タメ口：잘 먹을게(チャルモグルケ)
잘 입을게요	チャルイブルケヨ	よく着るね※服のプレゼントのお礼	タメ口：잘 입을게（チャルイブルケ）
별 말씀을요 / 천만에요	ピョルマルスムリョ / チョンマネヨ	どういたしまして	どちらを使ってもOK

「잘 ●●게요」の表現は、いただいたプレゼントによって使い分けられるので、今回紹介した以外にもありますよ。調べて見て下さいね。

【韓国語フレーズ】「ごめんなさい！」を伝える謝罪のフレーズ

「謝罪」の言葉も日常会話では欠かせないフレーズですね。

相手に不快な思いをさせてしまったり、自分が失敗をしてしまったりした時にはしっかり謝りましょう。

韓国語	読み方	日本語	備考
미안합니다	ミアナムニダ	ごめんなさい	タメ口：미안해(ミアネ)
죄송합니다	チェソンハムニダ	すみません	タメ口：죄송(チェソン)※少し軽い感じの印象。
실례합니다	シルレハムニダ	失礼します	失礼ですが…の言い回しは次項へ
죄송합니다만	チェソンハムニダマン	失礼ですが	タメ口：미안하지만(ミアナジマン)
짐심으로 사과드립니다	チンシムロサグァドゥリムニダ	心から謝罪申し上げます	タメ口：정말 미안해(チョンマルミアネ)

韓国語で可愛く「ごめんね」と謝るためのフレーズをご紹介！미안해（ミアネ）/미안（ミアン）韓国語で可愛く「ごめんね」と謝るためのフレーズをご紹介！「미안해（ミアネ）/ 미안（ミアン）」韓国アイドルの...

【韓国語フレーズ】受け答えフレーズ

会話で大切なのは、挨拶、感謝、謝罪の言葉ですね。会話はキャッチボールです。

こちら側が話し続けるのもダメですし、相手ばかり話して一方通行なのもダメですよね。
相手が話したら、言葉を返す必要があると思います。では、どのように返答すればよいか、フレーズをみていきましょう。

◆返事をする時もしくは、OK、賛成を伝える
네 / 예 ネ / イェはい
좋아요 チョアヨ良いです(OK、賛成、了解を意味する場合)

◆NOの返事をする時もしくは、断わる時
아니요 / 아니에요 アニヨ / アニエヨいいえ ※違うよという意味でも使用可能
안 돼요 アンデヨダメです(禁止、強い拒絶を意味する場合)
아니요, 괜찮습니다 アニヨ、ケンチャンスムニダいいえ、結構です(断りを意味する場合)

◆大丈夫ですと伝える時
괜찮아요 ケンチャナヨ

◆分かりませんと伝える時
모르겠습니다 モルゲッスムニダ
한국어는 잘 몰라요 ハングゴヌンチャルモルラヨ韓国語は分かりません

◆分かっています/知っていますと伝える時
알고 있습니다 アルゴイッスムニダ

このような形で、相手の会話に返答するようにしましょう。

日本語で言う「うん」という頷く時の間の手言葉は、「네」を使います。韓国ドラマでも「네 네…」と言っているのをみた方もいらっしゃるのではないでしょうか。

【使う|使える】韓国語で使う・使えるをマスターしよう！使い分けやよく聞くフレーズを紹介！

韓国語で使う・使えるをマスターしよう！使う・使えるや使い分けなどよく聞くフレーズを紹介！韓国語で使う・使えるをマスターしよう！使う・使えるや使い分けなどよく聞くフレーズを紹介！韓国語で「使う・使える」と言...

【韓国語フレーズ】電話時に使えるフレーズ

日本に居て韓国の知人に国際電話する事やカカオトークなどの媒体でビデオ電話なんてこともあると思います。

ついつい分からなくなっていつの間にか日本語で話していたなんて事もあるんですが、できれば、韓国語で会話したいものです。電話で使えるフレーズもお伝えします。

여보세요(ヨボセヨ)/もしもし
뭐 해요?(ムォヘヨ)/何してますか？ ※タメ口：뭐 해?(ムォヘ)
잘 지내요?(チャルチネヨ)/お元気ですか？ ※タメ口：잘 지내?(チャルチネ)
언제 만날까요?(オンジェマンナルッカヨ)/いつ会いましょう？
※タメ口：언제 말날까?(オンジェマンナルッカ)
놀아요!(ノラヨ)/遊びましょう ※タメ口：놀자(ノルジャ)

上記のような言葉を使っているシーンは韓国ドラマでも見たことがあるのではないでしょうか。

だいたいこのような感じで韓国の友人との電話で出てくるフレーズですが、これに先程紹介した相槌の言葉などを盛り込みながら会話していきます。

あとは、その時々の会話にもよるので、相槌をうまく使いながら話してみて下さいね。

【韓国語言葉】日常で役立つ韓国語言葉を学んで韓国語の言葉使いこなそう！【韓国語言葉】日常で役立つ韓国語言葉を学んで韓国語の言葉使いこなそう！みなさんは、韓国語の言葉をいくつ話せます...

【韓国語フレーズ】もっと感情を伝えよう！感情表現でよく使う韓国語フレーズ

感情が伝えられないと上手く会話が出来ないですよね。「嬉しい」「面白い」「悲しい」「暑い」など、自分の感情を表す時に使える韓国語の言葉を紹介します。

기뻐요(キッポヨ)/嬉しいです ※タメ口：기뻐(キッポ)
즐거워요(チュルゴウォヨ)/楽しいです ※タメ口：즐거워(チュルゴウォ)
재미있어요(チェミイッソヨ)/面白いです ※タメ口：재미있어(チェミイッソ)
슬퍼요(スルポヨ)/悲しいです ※タメ口：슬퍼(スルポ)
어려워요(オリョウォヨ)/難しいです ※タメ口：어려워(オリョウォ)
추워요(チュウォヨ)/寒いです ※タメ口：추워(チュウォ)
더워요(トウォヨ)/暑いです ※タメ口：더워(トウォ)

この他にも感情を表現する言葉は沢山あります。腹が立つ、イライラするなどもそうです。

ここでは紹介しきれない程沢山あるので、ご自身でも調べて下さい。

また、上記の言葉に「ノムorマニ/とても」や「チョグム/少し」という意味の韓国語をつけるとより程度を表現すことが出来ます。

これは、電話の時でも使えますよ。例えば、日本と韓国で話している時に、「こちらはとても暑いよ、韓国は？」と尋ねる時や話を聞きながら「その話、面白いね」など感情を上手く伝える事も非常に大切です。

笑いながら「재미있어～」などと言うとより相手に伝わり易いですよね。

【韓国語フレーズ】旅行時に使える韓国語フレーズ

韓国旅行に行った際に、もっと上手く話したいなと思う事はありませんか？

こういう時、どういうんだっけ？と思う事もしばしばあると思います。

そこで今回は、旅行時に使うであろうフレーズを想定して紹介していきます。

・～은/는 어디에요?(～ヌンオディエヨ)/～はどこですか？
※은と는はパッチム有無で使い分け
・여기서 세워주세요(ヨギソセウォジュセヨ)/ここで止めてください
※タクシーで目的地に到着した際に使えます。
・～까지 어떻게 가요?(～ッカジオットケカヨ)/～までどのように行きますか？
・저기요(チョギヨ)/すみません ※店員さんを呼ぶ時
※その他、「여기요(ヨギヨ)」などといった呼び方もあります。
・사진 찍어도 돼요?(サジンッチゴドトゥェヨ)/写真撮ってもいいですか？
※韓国は、基本的に写真に関しては緩い店舗が多いのですが、歴史的な建物や博物館・美術館などでは写真禁止のところもあります。不安であれば、聞いて見た方がいいでしょう。
・사진 찍어주세요(サジンッチゴジュセヨ)/写真撮ってください
ちなみ、一緒に写ってくださいという意味で使いたい際は、「같이 사진 찍어주세요(カチサジンッチゴジュセヨ)/一緒に写真撮ってください」と言います。
・여권을 잃어버렸어요(ヨクォヌルイロボリョッソヨ)/パスポートをなくしました
※これは、旅行先では使わないにこしたことはないのですが、覚えておいてくださいね。
他にも、「지갑(チガッツ)/財布」「핸드폰(ヘンドゥポン)/携帯」「가방(カバン)/鞄」などの物の名称を覚えておくとよいでしょう。
・일본어 돼요?(イルボノトゥェヨ)/日本語できますか？
あまり日本語を話せる方はいらっしゃらないですが、明洞など観光地のお店では日本語ができる店員さんも…
・한국어 못 해요(ハングゴモッテヨ)/韓国語が話せません
※韓国語で話し掛けられた時に使える言葉です。
・한국은 처음이에요(ハンググンチョウミエヨ)/韓国は初めてです。
※その他：「두 번째예요(トゥボンッチェイェヨ)/ニ回目です」「세 번째예요(セボンンッチェイェヨ)/3回目です」

【韓国語フレーズ】買い物で役に立つ韓国語フレーズ

韓国に行ったら、楽しみなのは何と言ってもショッピングですよね。

でも、買い物を楽しむには買い物で使う言葉を覚えておかないと、ショッピングなんて楽しめないですね。そうならないためにも、買い物時に使えそうなフレーズを集めてみたので、覚えておきましょう。

・얼마예요?(オルマイェヨ)/いくらですか？
・카드 되나요?(カドゥトゥェナヨ)/カードは使えますか？
「카드 쓸 수 있어요?(カドゥッスルスイッソヨ)/カード使えますか？」もOKです
・이거 주세요(イゴジュセヨ)/これください
※「あれ:저거(チョゴ)」、「それ：그거(クゴ)」に変えて使うこともできますよ。
・필요없어요(ピリョオプソヨ)/いりません
※韓国旅行に行くと店員さんに商品を勧められることもあると思います。その際に使いましょう。
※「됐어요(テッソヨ)/結構です」と言っても大丈夫ですが、柔らかく言いましょう。強めに言うと印象があまり良くないです。
・담아주세요(タマジュセヨ)/袋にいれてください
何かを買って袋が必要な時に使える言葉。最近、韓国も袋は有料というお店が多いので注意しましょうね。
・계산해주세요(ケサネジュセヨ)/お会計してください
レストランでお会計するときにも使える言葉です。
・영수증 주세요(ヨンスジュンジュセヨ)/領収書ください
※反対に領収書不要な時には「영수증 버려주세요(ヨンスジュンボリョジュセヨ)/領収証捨ててください」と言いましょう。

この他にも沢山の表現、言葉があります。シーンを想像してみなさんも調べて見て下さいね。