韓国語

【韓国語で日本人】韓国語で「日本人」はどうやって言う?自己紹介や会話での使い方をご紹介!

【韓国語で日本人】韓国語で「日本人」はどうやって言う?自己紹介や会話での使い方をご紹介!

韓国語で日本人
韓国語で日本人
韓国語で「日本人」はなんていうのかな?
韓国語で日本人
韓国語で日本人
韓国語で「日本人」は、「일본 사람」あるいは「일본인」と言います。自己紹介や初対面での会話でよく使う言葉なので、しっかり学習しましょう。

「日本人」という単語は、私たち日本人からは切り離せない単語ですね。

韓国語を勉強している方だけでなく、韓国の方と知り合いたい方、韓国旅行を考えている方も、知っているととても便利な単語です。

また、自己紹介でも必ず使うと思います。

今回は、韓国語で「日本人」の言い方を勉強し、合わせて自己紹介や使い方や会話の中での使い方をたくさん紹介していきます。

日本語と韓国語はとても似てる?似てる部分をまとめてみました!日本語と韓国語はとても似てますよ!日本語と韓国語はとても似てる?似てる部分をまとめてみました ! 日本人が外国語を習得する際、特に習得しやすい言語として韓国語をあげる人...

【韓国語で日本人】韓国語で日本人は「일본 사람」か「일본인」


韓国語で日本人を表す単語は2つあります。

韓国語発音
일본 사람イルボン サラム
일본인イルボニン

どちらも韓国語で「日本人」を表す単語です。

「일본 사람」は「日本の人」という意味で、一般的によく使う表現です。
一方、「일본인」は「日本人」という意味で、硬い表現になります。

他人のことをいうときは「일본 사람」、自分のことを言うときは「일본인」を使うことが多いともいえます。

しかし、意味の違いはないので、どちらを使っても問題はありません。

また、相手に対して丁寧にいうときは「日本の方」という意味になる「일본분(イルボンブン)」と言います。

詳しい使い方は、それぞれ次の項目で説明していきますね。

【韓国語で日本人】2つの韓国語を使った例文を紹介!


それでは、韓国語で日本人「일본 사람」、「일본인」を使った表現を紹介していきます。

韓国語発音日本語
저는 일본 사람이다.チョヌン イルボン サラミダ私は日本人だ。
저는 일본 사람이에요.チョヌン イルボン サラミエヨ私は日本人です。
저는 일본 사림입니다.チョヌン イルボンサラミムニダ私は日本人です。
난 일본 사람이야.ナン イルボン サラミヤ僕は日本人だよ

「~だ」は韓国語では「~이다」と言います。

「~です」と丁寧にしたい場合は「이에요」「입니다」のどちらかにします。

「이에요」の形は日本語の丁寧語と同じ形で、「입니다」はさらに硬い表現となっています。

友達や家族など、タメ口を使い際には「이야」という言い方をします。

韓国語発音日本語
일본 사람이에요?イルボン サラミエヨ日本人ですか?
혹시 일본분이세요?ホクシ イルボンブニセヨもしかして日本の方ですか?
저 일본 사람인데요…チョ イルボン サラミンデヨあの、日本人なのですが…

最後の文「저 일본 사람인데요…」は、柔らかく「日本人なのですが…」と伝えたいときにぴったりなフレーズです。

お店の予約などで自分の名前を伝えるときに、「저 일본 사람인데요…」とあらかじめ伝えておくと、スムーズな会話ができるのでおすすめです。

韓国語で「私は日本人です」を応用させてみよう

「저는 일본 사람입니다.」という文の「일본」という部分を他の単語に入れ替えてみましょう。

例えば、「韓国」=「한국(ハングク)」に入れ替えると、次のような文を作れるようになります。

韓国語発音日本語
한국 사람이에요?ハングク サラミエヨ韓国人ですか
한국분이세요?ハングクブニセヨ韓国の方ですか
저는 한국 사람이 아니에요.チョヌン ハングク サラミ アニエヨ私は韓国人ではありません

他にも、単語を入れ替えることで多くの場面で使える文なので、ぜひ覚えてみてください。

【韓国語で僕】韓国語で「僕・私・俺」はどうやって言う?韓国語一人称の使い分けや例文を紹介!【韓国語で僕】韓国語で「僕・私・俺」はどうやって言う?韓国語一人称の使い分けや例文を紹介! 日本語の一人称は「僕・...

【韓国語で日本人】自己紹介で使える例文を紹介!


「日本人」という言葉は、主に自己紹介のタイミングで使いますね。

韓国語で「日本人」という単語と一緒に使うことのできる自己紹介の例文をご紹介します。

また、「입니다」は一番初めに習う文法だと思います。

「저는 〇〇입니다.」=「私は〇〇です。」という表現はとても便利です。

この言い方を使うと次のような簡単な自己紹介ができます

韓国語発音日本語
저는 안나입니다.チョヌン アンナイムニダ私はアンナです。
저는 열다섯 살입니다.チョヌン ヨルタソッ サリムニダ私は15歳です。
저는 대학생입니다.チョヌン テハクセンイムニダ私は大学生です。
저는 주부입니다.チョヌン チュブイムニダ私は主婦です。
저는 회사원입니다.チョヌン フェサウォニムニダ私は会社員です。

続いては、その他の表現を使った自己紹介の基本文です。

韓国語発音日本語
안녕하세요?アンニョンハセヨこんにちは。
저는 〇〇라고 해요.チョヌン 〇〇ラゴ ヘヨ私は〇〇と言います。
일본 사람이에요.イルボン サラミエヨ日本人です。
한국에는 처음 왔어요.ハングゲヌン チョウム ワッソヨ韓国には初めて来ました。
만나서 반가워요.マンナソ パンガウォヨお会いできて嬉しいです。
앞으로 잘 부탁해요.アップロ チャル ブタケヨこれからよろしくお願いします。

また、他にも自己紹介ではこのようなフレーズが使えます。

韓国語発音日本語
처음 뵙겠습니다.チョウム ベッケッスムニダ初めてお会いします。
일본에서 왔어요.イルボネソ ワッソヨ日本から来ました。
저는 학생이에요.チョヌン ハクセンイエヨ私は学生です。
번역가로 일하고 있어요.ボニョッカロ イラゴ イッソヨ翻訳家として働いています。
학교에 다니고 있어요.ハッキョエ タニゴ イッソヨ学校に通っています。
책을 읽는 것을 좋아해요.チェグル インヌン ゴスル チョアヘヨ本を読むことが好きです。

自分の言葉に入れ替えて、ぜひ使ってみてくださいね。

〈まとめ〉【韓国語で日本人】韓国語で「日本人」はどうやって言う?自己紹介や会話での使い方をご紹介!


韓国語で「日本人」という単語は「일본 사람」「일본인」の2通りがありました。

「일본 사람」は日本の人というように、少し柔らかい表現で、「일본인」は硬い表現です。

特に、「일본 사람」という単語はよく使うので、使い方と合わせて復習しておくと良いです。

韓国語の学習、実際の会話での自己紹介など、さまざまな場面で役立てていただけたら幸いです。

韓国語大好き
韓国語大好き
こちらの記事もご覧いただくとより韓国語に詳しくなれますよ~。
【徹底比較】新大久保・新宿にある韓国語教室・オンライン学習のおすすめをまとめてみました!【徹底比較】新宿や新大久保にある韓国語教室・オンライン学習のおすすめをまとめてみました! アンニョンハセヨ! いつもブログをご覧いた...
ABOUT ME
韓国語大好き
韓国語、カカオフレンズ、K-POPの記事を書いています。 韓国語を勉強したい人向けに書いていたブログですがいつの間にかブログそのものにも興味が沸いてきました! 皆さんのお役に立てるように韓国語もブログ情報も発信していますので是非フォローをよろしくお願いいたします!
テキストのコピーはできません。