韓国語・ハングル

韓国語を勉強すると伝えたい!韓国語で「勉強する」は何て言えばいい?

韓国語を勉強する!と伝えたい!韓国語で「勉強する」は何て言えばいい?

韓国ドラマや韓国グルメ、ファッション、テレビなどなど最近の若者世代の間では韓国ブームが大人気ですよね!

海外旅行先としても大人気の韓国!…ですが新型コロナウイルスの影響で韓国に行けないという韓国好きにとっては大打撃なダメージを受けているかと思います…。

しかし!この自粛期間を使ってこれから韓国語を勉強しようとしている方も多いそうなので、いつか韓国に行けるようになった時のためにこの機会を利用して韓国語を勉強してみましょう♪

韓国語の勉強を始めると、最初は「私は韓国語を勉強しています」といったような文章から練習していくかと思いますが、実は韓国語での「勉強する」というフレーズだけでもたくさんの言い方があるんです。

韓国語初心者の方でも、旅行先などでの韓国人との会話で使える単語なので、会話重視で詳しくご説明していきたいと思います!

最後の方では韓国語の省略言葉も紹介しているので、韓国人のお友達に使う時の参考にしてみるのも良いかもしれませんね♪

韓国語で「勉強する」は?

では早速韓国語での「勉強する」をご紹介していきたいと思います!

韓国語で「勉強する」は「공부하다」

韓国語 読み方 日本語の意味
공부하다 コンブハダ 勉強する

「勉強」という意味の「공부:コンブ」と「~する」という意味の原型「하다:ハダ」を組み合わせた形のフレーズです。

「하다:ハダ」は原型なので、会話中で使用する場合は

韓国語 読み方 日本語の意味
공부해 コンブへ 勉強する
공부한다 コンブハンダ 勉強するんだ
공부할게 コハルッケ 勉強するよ・するね

といったように形を少し変えて会話に組み込みましょう!

ちなみにこれらの言い方は全てタメ口なので、年上の人には使わないように注意してください。敬語での「勉強する」の言い方は次でご紹介していきます♪

敬語での「勉強する」は「공부해요」

今回は会話重視でご紹介していくので、最初から堅苦しい言い方より少し軽めの敬語からご紹介していきます!

韓国語 読み方 日本語の意味
공부해요 コンブへヨ 勉強しています

韓国語の敬語は日本と同じように丁寧語や尊敬語が存在しています。簡単に言うと敬語にもレベルがあるといった感じですね。

この「해요:へヨ」は軽めとは言いましたがしっかりとした敬語なので、初対面の人と話す際は

저는 한국어를 공부해요
チョヌン ハングゴルル コンブへヨ
私は 韓国語を 勉強しています

といったように「해요:へヨ」を使えば間違いありません。
ほかの言い方だと

韓国語 読み方 日本語の意味
공부 하고 있어요 コンブ ハゴ イッソヨ 勉強 して います
공부 합니다 コンブハムニダ 勉強 します・しています
공부 할게요 コンブ ハルッケヨ 勉強 しますね・します
공부 하겠습니다 コンブ ハゲッスムニダ 勉強 します
1番丁寧な言い方

このような言い方があるので、目上の人に話す場合などでは言い方を変えて使うようにしてみましょう♪

「勉強する:공부하다」と似ている単語

「勉強する:공부하다」とは別で意味が似ている単語があるので、こちらもしっかり覚えて使い分けができるようになりましょう♪

「学ぶ・学習する」という意味の「배우다」

韓国語 読み方 日本語の意味
배우다 ペウダ 学ぶ・学習する

「勉強する:공부하다」の「공부:コンブ」は「勉強」という意味しか持たない単語です。

日本語でも水泳や書道、バレエやピアノなどは「習い事」と呼ぶように「勉強」とは言わないですよね。

これと同じようなニュアンスで、学校や大学などで自分の頭を使って学ぶことを「勉強」と言い、他の人から教えてもらう場合や身に付けて学ぶような事柄に対しては「배우다:ぺウダ」を使用します。

実は「韓国語を勉強する」にしても「공부하다:コンブハダ」と「배우다:ぺウダ」この両方が使えるのですが、韓国語を独学で勉強している場合は「공부하다:コンブハダ」、学習塾や誰かに教えてもらっている場合は「배우다:ぺウダ」を使います。

この使い分けのコツは、どっちかわからなくなったら一度日本語で何て言うかを考えてみるのがポイントです♪

「배우다:ぺウダは文章中で形が変わる

「배우다:ぺウダ」は「공부하다:コンブハダ」と同じで単語の原型ですので、会話や文章で使う場合は

韓国語 読み方 日本語の意味
배워 ペウォ 学ぶ
배우고 있어 ぺウゴ イッソ 学んで いる
배웠어 ぺウォッソ 学んだ
배웠다 ぺウォッソ 学んだ

というように形が変わってきます。これらは全てタメ口の言い方なので、使う場合は友達や親しい年上の人と話す時だけにするよう気を付けてくださいね♪

敬語で言いたい場合は

韓国語 読み方 日本語の意味
배워요 ぺウォヨ 学びます・学んでいます
배우고 있어요・있습니다 ぺウゴ イッソヨ・イッスムニダ 学んでいます
배웠어요 ぺウォッソヨ 学びました

という言い方になるので、これらもケースバイケース、使う場面に応じて使い分けをしてみてください。発音方法もパッチムがない発音方法なので、カタカナ通りに発音すればばっちりですよ♪

「勉強する」という単語にも省略言葉が存在!

この「勉強する」という単語にも省略言葉が存在するのでご紹介していきたいと思います!

一生懸命勉強する(の略語)「열공」

韓国語 読み方 日本語の意味
열공 ヨルゴン 一生懸命勉強する(の略語)

ぱっと見だと「なにこれ?!」と思うかもしれません(笑)

これは

韓国語 読み方 日本語の意味
열심히 공부 한다 ヨルシミ コンブ ハンダ 一生懸命 勉強 する

という「열심히:ヨルシミ」と「공부:コンブ」の頭文字を取った省略語なんです!

韓国語 読み方 日本語の意味
오늘은 열공해 オヌルン ヨルゴンへ 今日は一生懸命勉強して

といったような使い方をします。

韓国では略語が日々更新されていくほどたくさんあるので、初心者の方は、最初は難しそうに思えますが、単語の頭文字を取ったものが多く、段々慣れてくること間違いなしなので安心してください♪

「試験」の略語「셤」

ほかにも「勉強する」の単語関連の略語で

韓国語 読み方 日本語の意味
ショム 試験(の略語)

韓国語で「시험:シホム」というのが「試験」という意味の単語なのですが、これを略して「셤:ショム」と言う時もあります。

「시험:シホム」を何度も言ってみると段々「ショム」になってくるので不思議です。(笑)

実際の日常会話で使うというよりかはネット上やカカオトークでのやりとりで使われる事が多い単語ですね。

韓国人とのカカオトークのやりとりで「셤 잘했어?:ショム チャレッソ?(試験 上手くできた?)」なんて言ったら“韓国人かと思った!”驚かれると思いますよ♪

韓国語で「勉強する」【まとめ】

いかがでしたでしょうか?日本語と同じように敬語があることは有名ですが、意外と使い分けが多いな…という印象を持った方も多いかもしれません。

使い分けはもちろんできるに越したことがありませんが、基本的に「해요:へヨ」(します)が理解できていれば、応用はいくらでも効かせることができるので、まずはこの「해요:へヨ」(します)を使っていれば間違いはないです♪

本来の敬語であれば「공부 합니다」という形がベターかと思いますが、今回はあくまで会話重視の内容です。いくら初対面でも「합니다」の形を使うと、その人との壁がちょっと厚いままになってしまうので、会話重視、仲良くなる事を前提にした会話用として今回は「해요:へヨ」(します)を優先的にご紹介しました。

より丁寧に韓国語を使いたい!という方は「합니다」の形を使った方が良いかと思いますので、ご自身の目指す所に合わせて勉強していってください♪

ABOUT ME
GOSPELS OF JUDAS
無理しないが人生のテーマ。無理しないで転職を繰り返すことも大事。その上で婚活から音楽、チーズドッグ、韓国語、カカオフレンズ、そいて副業時代の生き方まで幅広いジャンルの記事を書いています。
テキストのコピーはできません。