MENU
韓国語・ハングル特集

韓国語で「すごい」ってどうやって言えばいい?韓国語で「すごい」を特集!

韓国語で「すごい」ってどうやって言えばいい?韓国語で「すごい」を特集!

韓国語で「すごい」
韓国語で「すごい」
韓国語で「すごい」と伝えるにはどんなフレーズがいいのかな?文法やあいづちなども知りたいな
韓国語で「すごい」
韓国語で「すごい」
韓国語で「すごい」と伝える方法は何パターンかあります。この記事を読み終わる頃には韓国で「すごい」をマスターしていますよ!

近年は流行は韓国ブーム!韓国グルメ、韓国ファッション、韓国コスメなどなど「韓国〇〇」という韓国関連コンテンツが大人気で、最近では韓国のアイドル事務所が日本人アイドルグループを結成させるオーディション番組も大人気でしたよね♪

その番組内で「NiziU」という日本人9人で構成された新しいガールズアイドルグループが誕生し、これをきっかけに韓国にハマった人が続出なんだとか!

番組内でも候補生たちが韓国語で歌ったり話したりしているシーンがたくさんあったので、「自分も韓国語を話せるようになりたいなぁ」思った人も多いのではないでしょうか?

韓国語は日本語と語順や文法が似ているので、日本人が習得しやすい言語としても有名ですので、今回は韓国語で会話をすると必ずと言っていいほど使う「すごい」の使い方について詳しく説明していきたいと思います♪

よく使われる韓国語で「すごい」は2つあります!

韓国語で「すごい」と言いたい場合、代表的な言葉は2つに分けられるので、さっそくご説明していきます。

「대단하다」(すごい)

まず最初の一つ目は

韓国語 読み方 日本語の意味
대단하다 テダナダ すごい
대단해 テダネ すごい

シンプルに「すごい!」と感心して使う時と同じ「すごい」という意味合いで使われます。

「대단하다:テダナダ」は動詞の原形なので、会話や文章中で使う場合は

「너 진짜 대단하다:ノ チンチャ テダナダ」
(あなた まじ すごいよ)
「그래서 대단하다고 생각했어:クレソ テダナダゴ センガッケッソ」
(だから すごいなって 思ったよ)

というように、起こった物事に対して関心して「すごいな…」と言う場合に語尾に持ってきたり自分の一感想、一意見として文章中に使います。

一方で文章中に「대단해:テダネ」を使う場合は、語尾に持ってきて

「정말 대단해:チョンマル テダネ」
(本当 すごい)

というように使う場合や

「너무 대단해서 놀랬어:ノム テダネソ ノルレッソ」
(とても すごくて 驚いた)

このように「すごくて」と文章を繋げて言いたい場合は原型ではなく「대단해:テダネ」と形を変えて使いましょう。

「굉장하다」(すごく)

韓国語 読み方 日本語の意味
굉장하다 クェンジャンハダ すごく、とても
굉장히 クェンジャヒ すごく、とても

2つ目は「すごく」という意味の単語で、「とても」という意味も含まれた言葉を強調したい時によく使う単語です。

「굉장하다:クェンジャンハダ」は動詞の原形ですので、先ほど説明したものと同じように語尾に持ってきたり、文章中に使う場合は自分の一感想・一意見として使いましょう!

「굉장하다:クェンジャンハダ」は二つ目の「굉장히:クェンジャヒ」という使い方が多く

「굉장히 많아:クェンジャヒ マナ」
(すごく(とても) 多い)

というように、強調したい単語の前に持ってきて使ってみてください。

「대단하다:テダナダ」と「굉장하다:クェンジャンハダ」は代表的な「すごい」という意味の単語ですので、初心者の方はまずこの二つをしっかり覚えてください♪

韓国語で「すごい」という意味で使われている単語3つ

ネットや翻訳機能を使って「すごい」を検索すると「대단하다:テダナダ」と「굉장하다:クェンジャンハダ」の二つが上位にヒットしてくるかと思います。
もちろん「すごい」「すごく」という意味で間違いはありませんし、会話でもよく出てくる単語です。

しかしこの記事を読んでくださっている方は、韓国語での日常会話をできるようになりたくて、ネイティブのような話し方をしたいという方が多いのではないでしょうか?

ここでは韓国人同士でよく使う「すごい」という意味の別の単語たちをご紹介していきたいと思います♪

「대박」韓国語で「すごい」

韓国語 読み方 日本語の意味
대박 テバッ すごい、やばい

これは韓国語で「やばい」という意味で使われる言葉なので、ご存じの方も多いかと思います。

日本語でも美味しいもの、可愛いものなどすごいと思った時に咄嗟に「やば!」とつい言ってしまいませんか?

実は韓国語も同じで「すごい」と思った時に「やばい」という意味をもつ「대박:テバッ」をよく使うので、ぜひ覚えて使ってみましょう♪

「짱」韓国語で「すごい」

韓国語 読み方 日本語の意味
ッチャン すごい

これも若干「やばい」と似ている単語ですが

「이야~역시 짱이네:イヤ~ヨㇰシ ッチャイネ」
(いや~やっぱり すごいね)

といったように「짱:ッチャン」は「さすが」「やるじゃん」というニュアンスの「すごい」という意味合いで使われる事が多い単語です。

「대단하다:テダナダ」と「굉장하다:クェンジャンハダ」よりは「すごい」の度合いが軽い感じになりますが、仲の良い友達同士で使う場合はこの「짱:ッチャン」を使った方が親近感が沸いてより仲良くなれるかと思います♪

「쩔어」韓国語で「すごい」

韓国語 読み方 日本語の意味
쩔어 ッチョロ すごい、やばい

どこかで聞いた事があるような単語ではないでしょうか?

今や世界的に大人気のアイドル“BTS”の曲名にもなっている単語なんですよね♪

「쩔어:ッチョロ」は「やばい」という意味が強い単語で、これも「대박:テバッ」と同じような使い方で「すごい」という意味で使われる単語ですが、少し口が悪く聞こえる単語ですので、本当に仲の良い友達同士で使うように気を付けた方が良いかと思います!

「개 쩔어:ケ ッチョロ」
(くそ やばい(すごい))

こんな風に使うと口は悪いですが最上級に褒めてる、という風に捉えられる話し方になりますので、本~当に仲良しの友達同士で使えば「そんな言葉どこで覚えたの?!w」みたいな会話になって盛り上がることは間違いないでしょう。(笑)

韓国語で「すごい」を目上の人に言いたい時

ではタメ口編はこのあたりにして、最後は「すごい」という単語を敬語で使いたい場合についてご説明していきたいと思います!

「대단하다」を使った表現

韓国語 読み方 日本語の意味
대단하다 テダナダ すごい
대단합니다 テダナムニダ すごいです
대단해요 テダネヨ すごいです
대단하네요 テダナネヨ すごいですね

「대단합니다:テダナムニダ」と「대단해요:テダネヨ」の日本語訳が同じ「すごいです」となっていますよね。

どちらも敬語でどちらも「すごいです」という訳で間違いないのですが、韓国語全てに共通するポイントとして「~니다:ニダ」となっている方がより丁寧な言い方だと覚えておくと使い分けが楽になります。

使う相手や場合によって使い分けれるように覚えておくと、後々しっかり役に立ってきますので覚えておきましょう♪

「훌륭하다」を使った表現

韓国語 読み方 日本語の意味
훌륭하다 フルリュンハダ すごい、立派だ
훌륭합니다 フルリュンハムニダ すごいです、ご立派です
훌륭해요 フルリュンへヨ すごいです、立派です
훌륭하네요 フルリュンハネヨ すごいですね、立派ですね

「훌륭하다:フルリュンハダ」は「すごい」の他に「立派だ」という意味が含まれた単語です。単純に「すごいですね」よりも、「ご立派ですね」「素晴らしいですね」というような称賛の意を込めて目上の方に伝えたい時は、この「훌륭하다:フルリュンハダ」を使うと相手の方に関心されるかもしれません♪

相手も言われて気持ちのいい言葉ですので、心から「すごいですね」と褒めたい時はぜひ使ってみてください♪

韓国語で「すごい」【まとめ】

いかがでしたでしょうか?日本語で「すごい」と言うよりもケースによって言い方が結構変わるので、意外と量が多いような気もしますよね。

ですが最初から全部完璧に覚えるようにするのではなく、少しずつ自分のペースで習得していくことが上達への近道だと思うので、最初は代表的な「대단하다:テダナダ」と「굉장하다:クェンジャンハダ」を使えるようになるところから頑張っていきましょう♪

韓国語大好き
韓国語大好き
こちらの記事もご覧いただくとより韓国語に詳しくなれますよ~。

韓国語を勉強しようかな、と思ったら

韓国語大好き
韓国語大好き
すこしでも韓国語に興味をもったら、全国に10校舎もある評判がいい韓国語教室K Villageで一度無料体験レッスンがお勧め!
韓国語大好き
韓国語大好き
こんなに綺麗な教室で安く楽しく韓国語が勉強できちゃいます!しかも最近はオンラインでもレッスン可能になったみたい!更に授業料金は据え置き!


なんと今なら500円分のQuoカードキャンペーン!(今月だけみたい)
今すぐ無料体験が絶対にお得!!

↓↓↓↓
\ 無料体験はこちら /

ABOUT ME
GOSPELS OF JUDAS
韓国語、カカオフレンズ、そして副業時代の生き方まで幅広いジャンルの記事を書いています。
60分500円からの韓国語 K Village
なんと500円で学べる韓国語


韓国ドラマを字幕なしで見てみたい!
旅行で使える韓国語を身につけたい!
K-POPをもっと楽しみたい!

すこしでも韓国語に興味をもったら8,000人がレッスンをする、日本最大級の韓国語教室K Villageでまずは無料の体験レッスンがお勧めです。しかも安心の上場グループ会社。

なんと今なら500円分のQuoカードキャンペーン!(今月だけみたい)
今すぐ無料体験が絶対にお得!!
↓↓↓↓↓↓↓


テキストのコピーはできません。