【韓国語で行く】 韓国語「行く」の活用・例文を紹介!

「行く」という言葉は、日常生活でも頻繁に使いますよね!
「会社へ行く」「きのう買い物に行った」「一緒に行かない?」など、様々な場面で頻繁に使うと思います。
友人や家族など親しい間柄ではもちろん、先輩との会話やフォーマルな場など、たくさんのシーンでよく使われる言葉です。
「行く」という韓国語は「가다」と言います。韓国語でも日本語と同じようにたくさんの活用があるんですよ!
今回は、そんな日常でよく使われる単語「行く」の活用や使い方についてご紹介したいと思います。
「行く」という言葉は様々な場で頻繁に使う言葉なので、きちんと使いこなしてマスターしましょう!
とても簡単で覚えやすい言葉なので、ぜひ使いこなしてくださいね。
【韓国語で行く】韓国語で「行く」は何ていうの?
「行く」はハングルで「가다」と書き、「カダ」と読みます。
「一緒にココに行こう!」と誘ったり、「昨日ココに行ってきたんだ」と話をしたり、「今日行くね」などたくさんの場面で使いますよね。
日常生活で頻繁に使う言葉だからこそ、きちんと理解することが大切です。
「行く」を使いこなすだけで、たくさんの会話が楽しめるようになりますよ。
きちんと理解して、活用をしっかりと使いこなせるようにしましょう!
【韓国語で行く】韓国語「行く」の活用
では早速、「가다」の活用を紹介したいと思います!
「가다」は基本形で、最後の「다」を変化させることで様々な言い方に変化させることができます。
変化はとても簡単で、初心者の方でも覚えやすい単語なので安心してくださいね。
ハムニダ→丁寧(かたい)・フォーマルな場面で使われる
ヘヨ→丁寧(やわらかい)・日常会話で年上の人と会話をするときに使われる
パンマル→タメ口・友人や家族のように親しい人に使われる
といった使い分けになるので、こちらも一緒におぼえましょう!
活用 | 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
---|---|---|---|
否定形 | 行かない | 가지 않다 | カジ アンタ |
疑問形 | 行きますか? | 갑니까? | カムニッカ? |
願望形 | 行きたい | 가고 싶다 | カゴ シプタ |
依頼形 | 行ってください | 가 주세요 | カ ジュセヨ |
勧誘形 | 行きましょう | 갑시다 | カプシダ |
仮定形 | 行けば | 가면 | カミョン |
命令形の「가세요(カセヨ)」は「行け!」というイメージではなく、「どうぞ、行かれてください」というように、丁寧に人を送り出すようなイメージで使います。
「行く」の原形は「가다(カダ)」ですが、「다」を取って「가」だけでも「行け」という意味になるんですよ。
「가」は現在形のパンマルで、「行くよ」という意味でしたが、このように送り出すようなニュアンスでも使われています!
その他の活用
他にも様々な活用があるので、紹介します。
日本語 | 韓国語 | 読み方 |
---|---|---|
行かないでください | 가지마세요 | カジマセヨ |
行く途中で | 가다가 | カダカ |
行きながら | 가면서 | カミョンソ |
行きます | 갈래요 | カルレヨ |
行きます | 갈게요 | カルケヨ |
「갈래요」と「갈게요」の使い分け
上記の表で、「行きます」が2種類あることに気がつきましたか?
「行きます」は「갈래요(カルレヨ)」と「갈게요(カルケヨ)」の二通りの言い方があるんです!
では、この2つはどのように使い分ければ良いのでしょうか?
詳しく紹介します!
【ㄹ/을 래요】:〜ル レヨ
聞き手の意思は関係ない。
聞き手の行動について尋ねるときなど、一方的な時に使う。
疑問形にできる。
例:갈래요?(カルレヨ?)→行きますか?
【ㄹ/을 게요】:〜ル ケヨ
聞き手の意思を考慮。
聞き手の意思を確認し、約束の時などに使う。
疑問形にできない。
例:갈게요.(カルケヨ)→行きます。
「行きますからね」のように「〜しますからね」というイメージで使われる。
「갈래요」と「갈게요」はこのような違いがあるんですよ!
詳しく知ると、印象がかなり違いますよね。
少しややこしいかもしれませんが
「ㄹ/을 래요:〜ル レヨ」→相手の意思は関係なく一方的
「ㄹ/을 게요:〜ル ケヨ」→相手の意思も考慮した意思表示
と覚えましょう。
また、「行きます」の2パターンは
「갈래요(カルレヨ)」→相手を置き去りにし、その場を去る。
「갈게요(カルケヨ)」→相手に迷惑がかかるから、その場を去る。
このようなイメージで使われます。
相手の意思を考慮しているだけあって、「ㄹ/을 게요:〜ル ケヨ」の方が優しく、思いやりのあるイメージですよね。
【韓国語で行く】韓国語「行く」の例文
韓国語「行く」の例文を紹介します!日常生活でも使えるので、ぜひ覚えて使ってみてください。
日本語 | 韓国語 | 読み方 |
---|---|---|
日本へ行きます。 | 일본에 갑니다. | イルボネ カムニダ |
今、会いに行きます。 | 지금 만나러 갑니다. | チグム マンナロ カムニダ |
ソウルへ行きました。 | 서울에 갔습니다. | ソウレ カッスムニダ |
図書館は行きましたか? | 도서관<은 갔습니까?/td> | トソグァヌン カッスムニッカ? |
公園へ行きたいです。 | 공원에 가고 십어요. | ゴンウォネ カゴ シッポヨ |
病院へ行きたくありません。 | 병원에 거고 십지 않습니다. | ピョンウォネ カゴシプチ アンスムニダ |
一緒に行きます。 | 함께 가겠습니다. | ハムッケ カゲッスムニダ |
ここに行ったことありますか? | 여기에 간적 있나요? | ヨギエ カムジョク インナヨ? |
どこ行く? | 어디 가? | オディ カ? |
買い物へ行こうよ! | 쇼핑에 가자! | ショッピンエ カジャ! |
勝手に行ったの? | 마음대로 갔어? | マウムデロ カッソ? |
駅まで行ってください! | 역까지 가십시오! | ヨックッカジ カシプシオ! |
コンサートに行きます。 | 콘서트에 가요. | コンサトゥエカヨ |
一緒に行こう! | 같이 가자! | カチ カジャ! |
今行くから待っててね! | 지금 가니가 기다려! | チグム カニカキダリョヨ! |
私が行きます。 | 네가 갈게. | ネガ カルケ |
単語を変えれば普段でも使いやすいです♪「行く」という言葉は頻繁に使うので、余裕があれば是非例文も覚えてくださいね!
【まとめ】韓国語の「行く」マスターしよう!
韓国語の「行く」という意味を持つ単語の使い方や活用、例文を紹介しました!
「行く」は日常生活でも頻繁に使われる言葉ですよね。友達を誘うとき、家族と話をしているときなど、ちょっとした時でも口にする言葉かと思います。
日常生活で頻繁に使うからこそ、きちんと理解し、使いこなしたいですよね!「行く」をマスターするだけでも、会話の幅がグッと広がりますよ。
パッチムがないということもあり、変化が簡単で覚えやすいので初心者の方でもすぐに使いこなせます!
是非、韓国語の「行く」をマスターして、コミュニケーションに役立ててみてくださいね。
・韓国語で「眠い」はなんて言う?
・韓国語でペン(ファン)の意味や読み方を紹介!
・韓国語でご飯
・韓国語でメイク
・韓国語のスミダってどういう意味?
・韓国語セヨの意味や使い方を紹介!
・韓国語の色について表現や例文を紹介!
・韓国語チェゴの使い方や例文を紹介!
・韓国語のめんどくさいの活用や類義語・俗語を覚えよう!!
・韓国語の一人称使い分けを紹介!
・韓国語「行く」の活用・例文を紹介!
・韓国語「習う」の意味と使い方 ・例文を紹介!
・韓国語で「痛い」の使い方やフレーズまでご紹介
・韓国語で先輩ってなんていうの?
