【韓国語を検索！】韓国語で検索する方法！分からない韓国語の調べ方をご紹介！
みなさんは、韓国語を検索する際はどのように検索していますか？
韓国語を入力して打って調べるという方もいらっしゃるでしょう。
でも、パッチム等もあり、なかなか打つのも難しいですよね。
例えば、韓国化粧品や韓国食品のことについて知りたいという時、サクッと画像を撮るだけで調べられるとどんなに便利でしょう。
ということで、今回は、韓国語を検索する便利な方法について紹介していきます。また、韓国語学習に活かせるポイントやアプリの活用方法なども一緒に紹介します。
画像検索で韓国語を調べるのが最も簡単！Google画像検索
みなさん、画像検索ってご存知ですか？知らないよという方は、この機会に覚えて是非日常生活でも活かしていただきたい検索方法です。
これは、韓国語だけでなくその他でも使える便利な検索方法なので、知識の一つとして頭の片隅に入れておいて下さいね。
Google画像検索とは？
さて、Google画像検索とは何かについてですが、簡単に言うと文字通り、画像を撮影するだけで簡単に知りたい事が検索出来る検索ツールのことです。
テキストではなく、「画像」で類似画像はもちろん、それに関連する情報を調べることができるGoogleの検索機能なんです。
例えば、先にもお伝えしたように韓国食品を買った時、食品の使用方法や作り方などがパッケージに書かれていますが、ずらりと韓国語が並べられているだけで、読み取れる韓国語ってほんの僅かですよね。
そもそも、何の食品？みたいな時もあると思います。その際に便利なのが、この画像検索です。
パッケージの写真を撮って検索を押すと、それだけでそれに関するページが検索出来ます。
これだけでなく、日常生活でも道ばたを歩いている時にこの花なんだろう？と思えば、その花を撮って検索すると、花の名前が調べられたりします。
とても便利な機能な韓国語の単語検索ので、是非この機会にチャレンジしてみて下さい。
Google画像検索を使って韓国語を調べてみよう！
気になる検索方法を紹介します。ここではスマートフォンでのGoogle画像検索を行なうやり方を説明します。
chromeアプリもしくはGoogleアプリを使用して検索します。
※iPhoneの場合、safariでは画像検索は出来ないのでごGoogleアプリをご利用ください！
①images.google.comへアクセス、もしくは、Googleアプリを開きます。
②検索窓（検索ワードを入れる部分）の横にカメラマークのアイコンがありますので、そこをタップします。虫眼鏡マークで対象物の写真を撮ります。
※すでに撮影している写真で検索したい時は、虫眼鏡マークの左にある山みたいな絵の写真フォルダマークを押すと、既存の写真フォルダから写真を選択する画面に切り替えることも出来ます。
③自動検索されて、関連する情報が出て来ます。
意外と簡単なので、試してみて下さいね。
画像検索を使って韓国語勉強に活かそう！
次に、画像検索が韓国語勉強にどのように活かされるかというと、次の2点で活かされます。
①似ている単語のニュアンスを知ることが出来る。
これは、単語が分かっている際に、単語を検索枠に入力して検索し、「すべて」のタブ横にある「画像」を押すことで、その単語の持つイメージ画像や関連画像が出て来ます。
そこには、イメージイラストも掲載されているため、視覚でその単語の持つニュアンスが分かりやすくなるのです。
②韓国語の単語の持つ意味を感覚的に掴むことが出来る。
韓国語の単語を辞書で調べても、意味のイメージが沸かなかったり、ピンとこなかったりした事はないでしょうか？
単語を覚える際は、単語の意味だけを覚えるだけでは頭にも入りにくいと思います。単語の意味はもちろん、その単語が使われている状況をイメージとして覚えることが重要です。
みなさんは、母国語をどのように覚えていったでしょうか。難しいことなんて1つも考えずに自然と身についたのではないでしょうか。
例えば、テレビアニメ、家族が話している会話などから自然とイメージや使用する場面が入って来て記憶されていき、自然と話せるようになってきたのだと思います。
ネイティブは、赤ちゃんの頃から、使用する場面と単語を一緒に覚えているので、同じ意味の単語だとしても感覚的に使い分けを上手く出来るのです。
ネイティブ同様、母国語以外の第二外国語も、感覚的に使い分けや意味を学習すると身につきやすくなります。その1つの方法として便利なのが、画像検索と言えるでしょう。
画像検索は、その単語が使われているシチュエーションが視覚的に提示されるので、刷り込みやすく、その単語の使用方法、使い分けも理解しやすくなります。
画像検索は似ている韓国語単語のニュアンスの学習に便利
先にも説明したように似ている単語のニュアンスを掴むのは非常に難しいですよね。
例えば、「辛い」という意味の韓国語を思い浮かべて下さい。辛いでも様々な辛いが存在します。
直ぐに浮かぶのは、「맵다」、「짜다」という単語ですが、これらの単語をそれぞれ画像検索してみると、「맵다」は、火をふいている様子のイラストや唐辛子・赤いパッケージなどの画像が出て来ます。
一方、「짜다」を調べて見ると、同じ辛いの意味を持ちますが、塩の画像が多く出て来て、赤い物や火をふくようなイメージのイラストは出て来ません。
このように、イメージを視覚的に捉えやすくなるのです。
ここから分かるように、唐辛子の辛さには、짜다よりも맵다が使われるというのが分かると思います。
韓国語の単語の意味を感覚で調べることができる
その他にも韓国語の単語の意味を感覚しやすくなることが言えます。
例えば、「반짝반짝（きらきら）」、「빙글빙글（ぐらぐら）」等の擬音語や擬声語、料理用語（焼く굽다,부치다,볶다の違い等）、ややこしい形容詞や名詞の検索にも活用出来ます。
「반짝반짝（きらきら）」を画像検索した場合
「반짝반짝（きらきら）」を画像検索すると、星のイラストやよくキラキラという意味で使う絵文字のようなイラストが検索に引っかかります。
빙글빙글だと、渦巻きのような、迷路のようなグルグルと円を何重にも描いたイラスト、人がふらふらして、目が回っているようなイラストが出て来ます。
ここからも、すでに想像出来ると思いますが、ふらふらしている時の表現で빙글빙글という単語が使えるんだなということが感覚的に捉えられたと思います。
【韓国語 検索】韓国語学習にも役立つNEVER辞書アプリが便利
ここまでは、感覚的にニュアンスを捉える1つの手段として、画像検索を紹介しました。
今回は折角なので、その他にも、韓国語学習で役立つアプリを紹介します。
韓国で使用頻度の高いNo.1無料辞書アプリと言えば、NAVER辞書アプリです。
NAVERという言葉を聞いた事がある方もいらっしゃると思います。有名ですよね。
日本人の韓国語学習向けNAVER韓日辞書
実は2020年2月より「日本人の韓国語学習向けNAVER韓日辞書」がリリースされたのです。
以前から、韓日辞書というものが存在してはいたものの、メインユーザーが韓国人であった事から、韓国人に使いやすいようになっていました。
そのため、韓国語学習初心者さんにとっては使いにくい面が多々ありました。
ただ、今回の日本人向けにリニューアルされたことにより、格段と使い勝手がよくなったのです。
是非、活用してみて下さい。
NEVER辞書アプリを使って韓国語を調べてみよう！
では、このNEVER辞書アプリをどのようにダウンロードして初期設定すれば良いの？という方のために、ダウンロードして初期設定する所まで、説明しますね。
アプリストアでNEVER辞書、NEVERなどというワードで検索し、該当のアプリをまずはダウンロードしましょう。
ここからが大切な初期設定方法です。
初期設定方法
①右下の三点マークをタップし、設定（歯車マーク）をタップします。
②「マイホーム/お気に入り辞書設定」の＞をタップ
③使う辞書を選択レ点チェックを入れます。
※あとでも変更可能なので、入れたいものを取りあえず入れておきましょう。これで設定は、完了です。
ちなみに、韓日辞典をメインで使用したいという方は「韓国語―日本語辞書（韓国語学習者向け）」を初期画面に設定しておくといいでしょう。
他にも「韓国語―日本単語帳（韓国語学習者向け）」、「韓国語辞書」、「日本語―韓国語辞書」などをお気に入り登録しておくと便利ですよ。
検索方法
次は、気になる検索方法です。想像はつくと思いますが念のため説明しておきます。
知りたい単語の検索ワードを入力
スマホのキーボードで入力もしくは、検索窓下のキーボードマークをタップして下さい。まだスマホで韓国語を入力できない方は、キーボード設定をしておくことをオススメします。
検索後、どのように見れば良いかというと…
例えば、「덥다」を検索したとします。
－１：一覧から、該当する単語を選択をすると、意味と例文・発音が調べられます。
画面をスクロールし、「例文を開く」を選択すると単語を使った例文が出てくる仕組みです。
また、スピーカーマークをタップすると、発音を聴くことも出来ます。
そして、この辞書の良いところは、動詞・形容詞の活用形が一目で分かる事です。
「…もっと見る」をタップすれば、なんと活用形まで調べられるのです。
単語の意味を調べる時に、発音・例文・活用方法まで一気に見られるなんて一石二鳥で、学習しやすいですよね。
よく使う形も書かれているため、どのように活用変化させればいいか分からないという時にも便利です。調べたついでに派生して覚えると一気に知識が上がりますよ。
韓国語の調べ方でよく使うNEVER辞書アプリの利用上の注意点
無料でここまで使えれば、大変満足ですよね。本当に無料なの？と疑いたくなる程便利な辞書アプリなのですが、当然、デメリットもあります。
残念ながら、オフラインでは使えないのです。
有料のアプリ辞典は、オフラインでも使えますが、「NAVER辞書」はネット環境がないと利用できないのがデメリット。注意しておいて下さい。
韓国語の調べ方で他にも役立つ便利な機能を紹介
NEVER辞書アプリの便利な機能を他にも紹介します。
韓国語能力試験（TOPIK）出題単語である場合は、TOPIKの単語レベルが分かるようになっています。
ホームからは、等級別の単語一覧を見ることも出来てしまうのです。
韓国語能力試験勉強にも役立ちますし、どれくらい日常会話で使用されるのかを推し量る基準としても活用できますよね。
その他にも、覚えたい単語やもう一度見たいという単語を保存する機能もついています。
LINEやFaceBookなどのアカウントがあれば自分オリジナルの単語リストを作る事も出来ます。
ハングルが分からない時も便利な画像認識機能も搭載されています。
ハングル入力意外に、音声検索、写真文字認識、筆記読み取り機能までついているので、検索も簡単です。
VLIVEでアイドルが使っている例文も調べることが！
また、VLIVEでアイドルが使っている例文を検索する事も出来ます。
K-POPアイドル好きには嬉しい機能ですね。単語検索語に、例文の「VLIVE字幕」をタップすると実際に使用していた例文が出て来ます。
好きなK-POPアイドルがVLIVEで使用していた会話分なら、イメージもしやすく、更に覚えやすいのではないでしょうか。
<まとめ>【韓国語を検索！】韓国語で検索する方法！分からない韓国語の調べ方をご紹介！
今回は、韓国語学習にも役立つ事間違い無しのGoogle画像検索やNEVER辞書アプリについて紹介しました。
当然メリット、デメリットはありますが、便利な機能であることはお分かりいただけたのではないでしょうか。
Google画像検索は、「イメージ」や「ニュアンスの違い」の理解力向上、感覚的に意味を捉える手段として、非常に役立ちます。独学だとこのニュアンスの違いを理解して習得するまではなかなか難しいですよね。
そのような時は、是非Google画像検索を使用してみて下さい。きっとイメージが掴みやすくなりますよ。
また、意味やイメージだけではなく、単語の活用方法や発音、例文などを調べるには、NEVER辞書アプリが便利という事もお伝えしました。
オフラインでは使用出来ない辞書ではありますが、こちらもメリットの方が多いので、スマホに入れておくと便利です。
全部の単語を調べる必要はありませんが、これちょっとどういうニュアンスかな？意味はなんだっけ？と思った際に調べる有効な手段の１つなので、ぜひ活用してみてください。
Google画像検索は、韓国語学習ではなく日常生活においても便利な機能なので、日々の生活にも活かしてみて下さい。
