【韓国語で「ファイト」】韓国語「ファイト」の基本的な意味と使い方をご紹介！
日本だけでなく、応援をする文化は万国共通だと思います。
自分の大切な人や好きな人が頑張る姿を見ると、応援したくなりますよね。
スポーツはもちろん。試験前やお仕事、家事や子育てと色々な状況で活用することができる、「ファイト」ですが、今回は韓国語の「ファイト」について、マスターできるように詳しくご紹介いたします。
ぜひ好きなKPOPアイドルや韓流スターの応援ができるようになりましょう。
また韓国人の方の友達や恋人ができた方は、特に必見だと思うので、ぜひ参考にしてみてください！
韓国語「ファイト」の起源と文化的背景
それでは韓国語の「ファイト」について、起源や文化、またハングルなどの基本的なことからご紹介していきます。
まず「ファイト」をハングルで表現すると、「화이팅」となります。
そしてこの「화이팅」の読み方は「ファイティン」となります。
| 韓国語 | 読み方 | 日本語 |
|---|---|---|
| 화이팅 | 화이팅 | ファイト |
よくKPOPアイドルが使用しているので、聞いたことがある方は多いかと思います。そして何より日本語と似てますよね！
日本も韓国も「ファイト」の起源は、英語の「fighting」から来ているため、とても似ているそうです。
しかし、この「fighting」は、実は英語圏では、応援の表現ではないんです。
どちらかというと「戦う」といったイメージに近いようで、応援するときは「cheer up」
などを使用するようです。
しかし何かに挑むときや、勇気を出して戦う時は応援をするという文化から、韓国や日本では、「ファイト」や「화이팅（ファイティン）」を使用するようになったそうです！
そしてこの「화이팅（ファイティン）」は若者言葉のパンマル（タメ口）となるため、目上の方などには使用する際は「화이팅 하세요（ファイティン ハセヨ）」などの表現に変えて使用するようにしましょう！
韓国語「ファイト」と類義語のフレーズ
ここまで、韓国語の「ファイト」について、ハングルから起源に文化などをご紹介いたしましたが、次に「화이팅（ファイティン）」以外にも、実践で役立つ応援のフレーズをご紹介したいと思います。
敬語やタメ口など、色々なシチュエーションで使用することができるフレーズをたくさんと集めたので、ぜひ参考になれば嬉しいです！
| 韓国語 | 読み方 | 日本語 |
|---|---|---|
| 힘내세요 | ヒムネセヨ | 頑張ってください |
| 힘내 | ヒムネ | 頑張れ |
| 잘 해 | チャレ | 頑張れ |
| 응원해요 | ウンウォネヨ | 応援します |
| 응원해 | ウンウォネ | 応援するよ |
| 열심히 하고있네 | ヨルシミ ハゴイッネ | 一生懸命にやっているね |
| 열심히 해 | ヨルシミ へ | 一生懸命がんばってね |
| 고생했어요 | コセンヘッソヨ | お疲れ様です/苦労しましたね |
| 고생했어 | コセンヘッソ | おつかれさま/苦労したね |
| 수고했어요 | スゴヘッソヨ | お疲れ様でした |
| 수고했어 | スゴヘッソ | おつかれさま |
| 기운해요 | キウネヨ | 元気出してください |
| 기운해 | キウネ | 元気出して |
| 괜찮아요 | ケンチャナヨ | 大丈夫ですよ |
| 괜찮아 | ケンチャナ | 大丈夫だよ |
【韓国語で「ファイト」】実際の会話での韓国語「ファイト」の使用例をご紹介！
ここまで、韓国語の「ファイト」について、基本的なことから、応用編として「화이팅（ファイティン）」以外にも、実践で役立つ応援のフレーズをご紹介いたしました。
それらのご紹介したフレーズを活用して、「カジュアルな会話での韓国語「ファイト」の使い方」の例文と「フォーマルな状況での韓国語「ファイト」の使い方」の例文で、シチュエーション別にご紹介したいと思います！
こうやって使用するんだ。と一層と分かりやすくなると思うので、参考にしてみてください！
カジュアルな会話での韓国語「ファイト」の使い方
| 韓国語 | 読み方 | 日本語 |
|---|---|---|
| 오늘은 데이트라고?!화이팅!! | オヌルン ディトゥラゴ？。ファイティン！ | 今日はデートだって？。ファイト！ |
| 오늘도 힘내!화이팅!! | オヌルド ヒムネ。ファイティン！ | 今日も頑張って。ファイト！ |
| 내일은 시험이라서 열심히 하고있네. | ネイルン シホミラソ ヨルシミ ハゴイッネ | 明日はテストだから、一生懸命にやっているね。 |
| 괜찮아!괜찮아!다음도 있어!! | ケンチャナ。ケンチャナ。タウンド イッソヨ！ | 大丈夫。大丈夫。次もあるよ！ |
| 오늘의 시험 잘 해~!! | オヌレ シホム チャレ～！ | 今日の試験がんばって～！ |
フォーマルな状況での韓国語「ファイト」の使い方
| 韓国語 | 読み方 | 日本語 |
|---|---|---|
| 오빠!응원하고 있어요!화이팅 하세요!! | オッパ。ウンウォナゴ イッソヨ。ファイティンハセヨ！ | オッパ。応援しています。がんばってください！ |
| 여기서 아르바를 하고있었어요?!힘내세요!! | ヨギソ アルバル ハゴイッソッソヨ？。ヒムネセヨ！ | ここでアルバイトをしてたんですか？。がんばってください！ |
| 오늘은 첨 바빴어요??수고했어요. | オヌルン チョム パッパソヨ？？コセンヘッソヨ | 今日は少し忙しかったですか？？おつかれさまです。 |
| 열심히 하고있었으니까 괜찮아요!! | 一生懸命していたので、大丈夫ですよ！ | |
| 힘들었어지만 기운해세요. | ヒンドゥロッジマン キウネヨ | 大変だけど、元気出してください。 |
【韓国語で「ファイト」】韓国語「ファイト」の効果的な学習と練習方法をご紹介！
韓国語の「ファイト」について、基本的なことから、応用編の「화이팅（ファイティン）」以外の応援のフレーズをご紹介に、それらのご紹介したフレーズを活用して、「カジュアルな会話での韓国語「ファイト」の使い方」の例文と「フォーマルな状況での韓国語「ファイト」の使い方」の例文をシチュエーション別にご紹介いたしました。
最後にこれらの応援のフレーズの効果的な学習方法や発音と練習方法などをご紹介したいと思います。
まず学習方法ですが、韓国に旅行や留学で行かれたときには、サッカーなどのスポーツ観戦ができる、スポーツバーや、韓国の大学の学園祭などに足を運んで見ることをオススメします。
韓国のスポーツバーは日本と同様で、皆んなで観戦することができるので、自然と応援フレーズが飛び交います。
そして韓国の大学の学園祭では、KPOPアイドルがコンサートをしたり、在学生の方がダンスをしたりと、応援する環境がたくさんあるので、とてもオススメです。
また「화이팅（ファイティン）」というフレーズは、日本でもご存知な方は多いと思うので、友達や恋人に手紙を書く際に、「화이팅（ファイティン）」といったフレーズを添えてみるのも、発音やハングルも可愛いので、オススメです！
韓国語「ファイト」の発音と練習方法
そして、韓国語の「화이팅（ファイティン）」を学んでいくと必ずといっていいほど、疑問に思うことが、「파이팅（パイティン）」というフレーズです。
「화이팅（ファイティン）」と「파이팅（パイティン）」は、どっちが正解なの？。？と思う方は、たくさんいると思います。
結論からお話しすると、どちらも正解なんです。
韓国では、英語の「F」の発音を「ㅍ」で表現することが多いため、「파이팅（パイティン）」というフレーズも登場したと言われています。
主に使用されるのは、「화이팅（ファイティン）」ですが、発音の仕方によっては「파이팅（パイティン）」と聞こえることもあります。
どちらも正解なので、２つあるんだな～と認識しておくのがベストです！
【まとめ】韓国語での「ファイト」の使い方とその意味、また例文や学習方法や発声のポイントについて
韓国語の「ファイト」について、基本的なことから、「화이팅（ファイティン）」以外の応援のフレーズをご紹介に、またそれらのフレーズを活用して、2種類の例文をご紹介いたしました。
また応援のフレーズの効果的な学習方法や、「화이팅（ファイティン）」と「파이팅（パイティン）」の発音の違いなども詳しくご紹介いたしました！
ぜひ韓国語の「ファイト」をマスターして、韓国語で気持ちを込めて、大切な人や好きな人を応援してみてください！
・【韓国語で誰（だれ）】韓国語で「誰（だれ）」を使いこなそう！例文を紹介！
・【韓国語でぬいぐるみ】 韓国語で「ぬいぐるみ」を使いこなそう！例文もご紹介！
・【韓国語でピタカゲ】ピタカゲって何？会話中の使い方や話題になったきっかけを徹底解説！
・【韓国語でプロポーズ】韓国語の素敵なプロポーズフレーズをご紹介♡
・【韓国語 ポゴ】BTSの曲でもポゴってあるけど韓国語でポゴってなんていう意味？
・【韓国語 ゆうか】大食いYouTuber木下ゆうかについて掘り下げ調査！
・【韓国語のピゴネ】韓国語の「ピゴネ」はどういう意味？どんな時につかうの？ピゴネのついて紹介
・【韓国語 ランチ】韓国語でランチに誘う表現を覚えよう！
・【韓国語 ランチ】韓国語でランチに誘う表現を覚えよう！
・【韓国語で銀行】韓国語で銀行って？金融機関で使える単語・表現を紹介！韓国の銀行口座開設方法もチェック！
・【韓国語でㅜㅜ】韓国でよく使われるㅜㅜの意味や使い方を解説！
・人気再熱！？国民的歌手のIU（アイユー）って何者？
・【韓国語 ズクシ】韓国語の「ズクシ」はどういう意味？どんな時につかうの？「ズクシ」のついて紹介
・【韓国語で口（くち）】韓国語で「口（くち）」はなんというの？どんな時につかうの？「口（くち）」について紹介
・【韓国語でゼロ】韓国語で数字の「0（ゼロ）」はなんというの？どんな時につかうの？数字の「0（ゼロ）」について紹介
