韓国語で「日」をマスターしたい！「日」を意味する2つの単語の違いや例文をご紹介！！

【韓国語で日】 韓国語で「日」について、2つの単語を詳しくご紹介！！

韓国語大好き

韓国語で「日」と表すときはどんな単語を使うの？

「日々」「日付」「日数」「日程」だったりと、「日」という表現はとても大切な表現の１つですよね？実は韓国語で「日」を表すには2つの単語の使い分けが必要となります！単語の違いを理解し、正しく使い分ければ韓国語がもっと楽しくなります！一緒に韓国語で「日」をマスターしましょう！！

日々の生活のなかで「日」という言葉は色々なフレーズにも活用されており、また約束をするときなどと、普段から使用するとても大切な表現です。

これから韓国留学を考えている方がいらっしゃれば、学校の授業の日程や、先生に日時の相談、またクラスメイトとご飯に行く日の約束などと、この「日」の表現はとても重要になってくると思います。

自分でしっかりスケジュールを確認しなければならないので、とても大切です！

そして先ほどでもご紹介しましたが、韓国語で「日」と言う単語は、主に2つに分けられます。

日本語に訳すとすべて「日」という意味になりますが、状況に応じて2つの単語を使い分ける必要があるということです！

韓国語で「日」と表現をするとき、しっかりとした正しい意味で使えていますか？

2つの単語の「日」の意味の違いや使い分けを理解すれば、簡単に使いこなせれるようになれますし、韓国語での表現力がもっと広がり楽しくなると思います！

なので今回は韓国語で2つの「日」について、意味の違いや使い分けをご紹介したいと思います！

ぜひ、2つの「日」をマスターして、韓国語でのリスニングやライティングの幅を広げましょう！

【韓国語で「日」】韓国語で「日」は2つのパターンある！

まずマスターする点としては「韓国語で日」には2つのパターンがあるということです。

韓国語で「日」を表す2つの単語

それでは早速、韓国語で「日」について、詳しくご紹介していきます！

まず「日」を韓国語で表すと「날（ナル）」と「일（イル）」の2つがあげられます！

皆さんもどちらか１つは、一度は聞いたことがあるかも知れません。

2つとも日本語に訳すと、すべて同じの「日」という意味になりますが、韓国語では大きな違いを持っています。

大きな2つの違いは「날（ナル）」は「〜する日」「良い日」「こんな日、そんな日、あんな日」などの「日」を表現するときに使用します。

そして「일（イル）」は「1日、2日、3日」「誕生日」「祝日」などと、主に数字に関連した「日」を表現するときに使用します。

最初は違いを覚えるのが大変かもしれませんが、単語の違いを理解した上で、何度も繰り返して聞いたり、単語を覚えることで、あまり深く考えなくても、状況に合わせたニュアンスを活用できるようになります。

そのために、今回は「날（ナル）」と「일（イル）」の2つを完全にマスターできるように詳しくご紹介していきますね！

韓国語で「卒業」とは何て言うの？「卒業」に関連したフレーズや、例文もご紹介！！【韓国語で「卒業」】 韓国語で「卒業」の表現や関連フレーズ、例文をご紹介！！ 「卒業」という言葉は、一度は口にしたこと...

【韓国語で「日」】「날（ナル）」と「일（イル）」について詳しくご紹介！

ここからは「날（ナル）」と「일（イル）」について、それぞれ詳しくご紹介していきます。

「날（ナル）」

まずは、「날（ナル）」から詳しくご紹介いたします！

この「날（ナル）」は日本語の「日（ひ）」と近い意味を持ちます。

どちらかと言うと「日（にち）」より「日（ひ）」と表現する時に使用することが多いです。

分かりやすく、表にまとめてみました！

大体は「日（にち）」以外の「日（ひ/じつ）」は主に、「날（ナル）」を使用すると覚えるのも、１つの良い方法だと思います！
ですが、表でもご紹介したように、「前日」は「전날（チョンナル）」と表現しますが、「当日」となると「당일（タンイル）」となったりする場合もあります。

そういう表現方法の時もあるんだ、と受け入れて単語を覚えていくのをおすすめします。

最初は覚えるのが大変かもしれませんが、基本は「日（ひ/じつ）」は「날（ナル）」を使用すると認識しておくと、単語を覚えるときの、大きな手助けになると思います！

ここで、「날（ナル）」を活用した「日」に関する単語をまとめたので、ぜひ参考にしてみてください！

その他にも「날（ナル）」に関連したフレーズはたくさんあるので、ぜひチェックしてみてください！

「일（イル）」

続いて「일（イル）」について詳しくご紹介いたします！

「일（イル）」は数字に関連した「日」を表現します。

また、先ほどでも少しご紹介しましたが「일（イル）」は日本語の「日（にち）」と近い意味を持ちます。

【韓国語で月】韓国語で「月」はどう書くの？１月から12月の書き方について詳しくご紹介！【韓国語で月】韓国語で「月」はどう書くの？１月から12月の書き方について詳しくご紹介！ 韓国語で「月」といっても...

日付などの約束で、1日、2日、3日などと必ず使用する表現

スケジュールを合わせるときや、日付などの約束で、1日、2日、3日などと必ず使用する表現となるので、ぜひマスターしていきましょう！

ここでも分かりやすく、表にまとめてみました。
1か月は大体31日なので、今回は31日までご紹介いたします！

以上、1日〜31日までのご紹介いたしました。

数字を覚えるコツは、最初の1日〜10日をしっかりと覚えることです！

続きの11日〜からは、1日〜10日が基礎となってくるので、1日〜10日をしっかりと覚えましょう！

【韓国語 少し】韓国語で「少し・ちょっと」は何ていう？いろんなバリエーションを覚えよう！【韓国語 少し】韓国語で「少し・ちょっと」は何ていう？いろんなバリエーションを覚えよう！ 日本語でも会話に欠かせな...

「일（イル）」を活用した「日」に関する単語

次に、「일（イル）」を活用した「日」に関する単語をまとめたので、ぜひ参考にしてみてください！

「휴일（ヒュイル）」という単語をご紹介しましたが、実は韓国語で「休日」を表現する単語は2パターンあります。

1つ目が「휴일（ヒュイル）」で、2つ目が「쉬는 날（スィヌンナル）」となります。

日本語で直訳すると「쉬는 날（スィヌンナル）」は「休む日」となります。

「쉬다（スィダ）」は「休む」と日本語では訳され、先ほどご紹介した「날（ナル）」を付け足して、「쉬다（スィダ）」＋「날（ナル）」＝「쉬는 날（スィヌンナル）」となります。

簡単に覚える方法の１つとしては、カレンダーなどの「休日」は「휴일（ヒュイル）」を使用し、会話などのラフな状況で「休日」と表現する場合には「쉬는 날（スィヌンナル）」を使用します。

【韓国語で「日」】「날（ナル）」や「일（イル）」を使用した例文をご紹介！

韓国語で「日」という意味の「날（ナル）」と「일（イル）」について詳しくご紹介したところで、次にそれぞれの単語を使った例文をご紹介したいと思います。

実際に日常でも使える、簡単な例文となっています！

「날（ナル）」と「일（イル）」、それぞれ分けてご紹介いたしますね！

「날（ナル）」を使った例文

「일（イル）」を使った例文

【まとめ】韓国語の「日」をマスターしよう！

韓国語の「日」という意味を持つ2つの単語について、使い方や2つの単語の違い、またそれぞれの例文をご紹介しました！

韓国語で「日」と表現される単語は「날（ナル）」と「일（イル）」となります。

「날（ナル）」は日本語の「日（ひ）」と近い意味を持ち、「일（イル）」は日本語の「日（にち）」と近い意味を持ちます。

覚え方のコツは、「날（ナル）」は「〜する日」などと表現するときに使用し、「일（イル）」は主に数字が関連してくるときに使用すると覚えると、頭にスッと入ってくると思います！

2つの単語を正しく覚えて、しっかり使いこなせることができるようになると、ネイティブ感がグンとアップするので、韓国語でのコミュニケーションがスムーズにいくようになったり、聞き取りも確実に早くなります！

最初は覚えることが多くて大変かもしれませんが、今回ご紹介した覚え方のコツなどを参考にしてみてください！

ぜひ韓国語の2つの「日」をマスターして、韓国語学習やコミュニケーションなどに、役立ててみてください！

韓国語大好き

こちらの記事もご覧いただくとより韓国語に詳しくなれますよ～。

【徹底比較】新大久保・新宿にある韓国語教室・オンライン学習のおすすめをまとめてみました！【徹底比較】新宿や新大久保にある韓国語教室・オンライン学習のおすすめをまとめてみました！ アンニョンハセヨ！ いつもブログをご覧いた...

ABOUT ME

韓国語大好き

韓国語、カカオフレンズ、K-POPの記事を書いています。 韓国語を勉強したい人向けに書いていたブログですがいつの間にかブログそのものにも興味が沸いてきました！ 皆さんのお役に立てるように韓国語もブログ情報も発信していますので是非フォローをよろしくお願いいたします！

BLOG：https://viera.space/